Tabla De Contenido - Sony NEX-3N Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Owner's Record2
For Customers In Europe5
Checking The Supplied Items7
Identifying Parts8
Charging The Battery Pack11
Charging Time13
Charging By Connecting To A Computer14
Removing The Battery Pack15
Attaching/Removing The Lens16
Removing The Lens17
Inserting A Memory Card (Sold Separately)18
Removing The Memory Card19
Turning On The Camera And Setting The Clock20
Shooting Still Images22
Recording Movies24
Playing Back Images25
Playing Back Movies25
Deleting Images27
Operating The Camera28
Using The Guide Function Of The Camera30
Shooting Tips30
Shooting With Various Shooting Modes31
What You Can Do With Software32
Installing The Software34
Checking The Number Of Recordable Images36
List Of Icons On The Lcd Screen39
Graphic Display39
Do Not Use/Store The Camera In The Following Places44
On Operating Temperatures44
On Moisture Condensation45
On Image Data Compatibility47
Rechargeable Battery Pack49
Trademarks51
Aide-Mémoire54
Préparation De L'appareil60
Identification Des Pièces61
Charge De La Batterie65
Temps De Charge67
Retrait De La Batterie69
Fixation/Retrait De L'objectif70
Cartes Mémoire Que Vous Pouvez Utiliser73
Retrait De La Carte Mémoire73
Prise D'images Fixes76
Enregistrement De Films78
Visualisation D'images79
Lecture De Films79
Suppression D'images81
Fonctionnement De L'appareil Photo82
Molette De Commande82
Touches Programmables83
Liste Des Menus83
Utilisation De La Fonction De Guide De L'appareil Photo84
Ce Que Vous Pouvez Faire Avec Le Logiciel87
Installation Du Logiciel89
Pour Windows90
En Attente De Prise De Vue94
À Propos De La Poignée100
À Propos De La Batterie Interne Rechargeable101
Appareil Photo105
Adaptateur Secteur106
Batterie Rechargeable106
Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs113
Identifizierung Der Teile114
Laden Des Akkus118
Laden Durch Anschluss An Einen Computer121
Entfernen Des Akkus122
Anbringen/Abnehmen Des Objektivs123
Einsetzen Einer Speicherkarte (Getrennt Erhältlich)125
Verwendbare Speicherkarten126
Einschalten Der Kamera Und Einstellen Der Uhr127
Wiedergeben Von Filmen133
Löschen Von Bildern135
Bedienung Der Kamera136
Verwenden Der Hilfefunktion Der Kamera138
Aufnahme Mit Verschiedenen Aufnahmemodi139
Mit Der Software Verfügbare Möglichkeiten140
Installieren Der Software142
Überprüfen Der Anzahl Der Aufnehmbaren Bilder144
Auflistung Der Symbole Auf Dem Lcd-Monitor147
Technische Daten158
Para Reducir El Riesgo De Incendio O Descarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones164
Atención Para Los Clientes En Europa165
Comprobación De Los Elementos Suministrados168
Viene Con Todos Los Modelos168
Identificación De Las Partes169
Carga De La Batería173
Tiempo De Carga175
Carga Mediante Conexión A Un Ordenador176
Comprobación Del Nivel De Batería Restante177
Extracción De La Batería177
Colocación/Extracción Del Objetivo178
Extracción Del Objetivo179
Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)180
Tarjetas De Memoria Que Se Pueden Utilizar181
Extracción De La Tarjeta De Memoria181
Encendido De La Cámara Y Ajuste Del Reloj182
Restauración De La Fecha Y La Hora/Comprobación Del Ajuste Actual Del Reloj183
Mantenimiento Del Ajuste De Fecha Y Hora183
Toma De Imágenes Fijas184
Grabación De Películas186
Reproducción De Imágenes187
Pulse El Botón187
Selección De La Imagen187
Reproducción De Películas187
Borrado De Varias Imágenes189
Funcionamiento De La Cámara190
Rueda De Control190
Teclas Programables191
Lista De Menús191
Utilización De La Función De Guía De La Cámara192
Guías De Ayuda192
Consejos Para La Toma192
Toma De Imágenes Con Diversos Modos De Toma193
Lo Que Puede Hacer Con El Software194
Instalación Del Software196
Comprobación Del Número De Imágenes Que Pueden Grabarse198
Lista De Iconos En La Pantalla Lcd201
Visualización Gráfica201
Reproducción201
Más Información Sobre La Cámara (Guía Práctica De Α)205
Acerca De Las Funciones Disponibles En La Cámara206
Acerca De La Pantalla Lcd Y El Objetivo206
Acerca De Las Temperaturas De Funcionamiento208
Acerca De La Condensación De Humedad208
Acerca De La Batería Interna Recargable208
Acerca De Las Tarjetas De Memoria209
Acerca De La Grabación/ Reproducción209
Importación De Películas Avchd A Un Ordenador210
Sobre Las Imágenes Raw210
Las Imágenes Utilizadas En Este Manual211
Acerca De La Compatibilidad De Los Datos De Imagen211
Acerca De Las Especificaciones De Datos Descritas En Este Manual211
Especificaciones212
Adaptador De Alimentación213
Batería Recargable213
Acerca De La Distancia Focal214
Marcas Comerciales215
Verifica Dei Componenti In Dotazione221
Identificazione Delle Parti222
Obiettivo224
Caricamento Della Batteria226
Carica Mediante Il Collegamento A Un Computer229
Rimozione Della Batteria230
Montaggio/Rimozione Dell'obiettivo231
Rimozione Dell'obiettivo232
Inserimento Di Una Scheda Di Memoria (In Vendita Separatamente)233
Accensione Della Fotocamera E Impostazione Dell'orologio235
Ripresa Di Fermi Immagine237
Registrazione Di Filmati239
Riproduzione Delle Immagini240
Riproduzione Dei Filmati240
Cancellazione Delle Immagini242
Funzionamento Della Fotocamera243
Elenco Dei Menu244
Uso Della Funzione Di Guida Della Fotocamera245
Ripresa Con Vari Modi Di Ripresa246
Che Cosa È Possibile Fare Con Il Software247
Installazione Del Software249
Per Windows250
Controllo Del Numero Di Immagini Registrabili251
Elenco Delle Icone Sullo Schermo Lcd254
Dati Tecnici265
Batteria Ricaricabile266
Descarte De Pilhas E Baterias271
Verificação Dos Itens Fornecidos274
Identificação Dos Componentes275
I Botão De Movie (Filme)276
Carregar O Pack De Baterias279
Tempo De Carregamento281
Carregamento Através Da Ligação A Um Computador282
Verificar O Nível De Carga Restante Da Bateria283
Retirar A Bateria283
Engate/Desengate Da Objetiva284
Inserção De Um Cartão De Memória (Vendido Separadamente)286
Ligar A Câmara E Acertar O Relógio288
Fotografar Imagens Fixas290
Gravação De Filmes292
Reprodução De Imagens293
Apagar Imagens295
Funcionamento Da Câmara296
Seletor De Controlo296
Lista Do Menu297
Utilização Da Função Guia De Funcionamento Da Câmara298
Guias De Ajuda298
Dicas De Fotografia298
O Que Pode Fazer Com O Software300
Instalação Do Software302
Verificação Do Número De Imagens Graváveis304
Lista De Ícones No Ecrã Lcd307
Saber Mais Sobre A Câmara (Manual Da Α)311
Sobre As Temperaturas De Funcionamento314
Sobre A Bateria Interna Recarregável314
Sobre As Imagens Raw316
As Imagens Utilizadas Neste Manual317
Sobre A Compatibilidade Dos Dados De Imagem317
Características Técnicas318
Pack De Baterias Recarregáveis Np-Fw50319
Marcas Comerciais321
De Bijgeleverde Items Controleren327
Onderdelen Herkennen328
De Accu Opladen332
De Resterende Acculading Controleren336
De Accu Uitnemen336
De Lens Bevestigen/Losnemen337
Een Geheugenkaart Plaatsen (Los Verkrijgbaar)339
De Geheugenkaart Verwijderen340
De Camera Inschakelen En De Klok Instellen341
Stilstaande Beelden Opnemen343
Films Opnemen345
Beelden Weergeven346
Films Afspelen346
Beelden Wissen348
De Camera Bedienen349
De Helpfunctie Van De Camera Gebruiken351
Opnamen Maken Met Verschillende Opnamefuncties352
Wat U Kunt Doen Met Software353
De Software Installeren355
"Playmemories Home" Installeren355
"Image Data Converter" Installeren356
Controleren Hoeveel Beelden Kunnen Worden Opgenomen357
Lijst Van Pictogrammen Op Het Lcd-Scherm360
Meer Te Weten Komen Over De Camera (Α-Handboek)364
Over Het Lcd-Scherm En De Lens365
Technische Gegevens371
Over De Brandpuntsafstand373
Sprawdzenie Dostarczonych Elementów380
Elementy Aparatu381
Ładowanie Akumulatora384
Czas Ładowania386
Ładowanie Za Pośrednictwem Komputera387
Sprawdzanie Poziomu Naładowania Akumulatora388
Wyjmowanie Akumulatora388
Zakładanie/Zdejmowanie Obiektywu389
Wkładanie Karty Pamięci (Sprzedawany Oddzielnie)391
Włączanie Aparatu I Ustawianie Zegara393
Nagrywanie Filmów398
Odtwarzanie Filmów399
Obsługa Aparatu402
Lista Menu403
Korzystanie Z Funkcji Pomocy W Aparacie404
Możliwości Oprogramowania406
Instalowanie Oprogramowania408
Sprawdzanie Liczby Możliwych Do Zarejestrowania Zdjęć410
Wykaz Symboli Wyświetlanych Na Ekranie Lcd413
Więcej Informacji O Aparacie (Podręcznik Α)417
Środki Ostrożności418
Wbudowany Akumulator420
Dane Techniczne424
Zasilacz Sieciowy425
Znaki Towarowe427
Kontrollera De Medföljande Föremålen433
Levereras Tillsammans Med Alla Modeller433
Uppladdning Av Batteripaketet434
Uppladdning Genom Att Ansluta Kameran Till En Dator437
Sätta På/Ta Av Objektivet439
Sätta I Ett Minneskort (Säljs Separat)441
Påslagning Av Kameran Och Inställning Av Klockan443
Hur Man Använder Kamerans Guidefunktioner445
Vad Som Går Att Göra Med Mjukvaran446
Installation Av Mjukvaran448
Import Av Avchd-Filmer Till En Dator454
Mukana Tulleiden Varusteiden Tarkastaminen461
Akun Lataaminen462
Lataus Tietokoneeseen Liittämällä465
Akun Poistaminen466
Objektiivin Kiinnittäminen/Irrottaminen467
Muistikortin Asettaminen (Myydään Erikseen)469
Kameran Kytkeminen Päälle Ja Kellon Asettaminen471
Kameran Opastoiminnon Käyttö473
Mitä Ohjelmistolla Voi Tehdä474
"Playmemories Home" -Ohjelmiston Asentaminen474
Ohjelmiston Asentaminen476
Kontrollere Leverte Deler489
Lade Batteriet490
Lade Ved Å Koble Til En Datamaskin493
Sette På/Ta Av Objektivet495
Sette Inn Et Minnekort (Selges Separat)497
Slå På Kameraet Og Stille Klokken499
Bruke Kameraets Veiviserfunksjon501
Hva Du Kan Gjøre Med Programvare502
Installere Programvaren504
Importere Avchd-Filmer Til En Datamaskin510
Kontrol Af De Medfølgende Dele517
Opladning Af Batterienheden518
Opladning Via Tilslutning Til En Computer521
Montering/Fjernelse Af Objektivet523
Indsættelse Af Et Hukommelseskort (Sælges Separat)525
Tænding Af Kameraet Og Indstilling Af Uret527
Brug Af Kameraets Vejledningsfunktion529
Dette Kan Du Gøre Med Softwaren530
Installation Af Softwaren532
Import Af Avchd-Film Til En Computer538