Dell A960 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. A960
  6. Guia del usuario
Dell A960 Guia Del Usuario

Dell A960 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para A960:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario de Dell™ Personal All-In-One
Printer A960
Haga clic en los vínculos que aparecen a la izquierda para obtener información sobre las características y el
funcionamiento de la impresora. Para obtener información acerca de la documentación que acompaña a la
impresora, consulte la sección
Para solicitar tinta o consumibles de Dell, haga lo siguiente:
1.
Haga doble clic en el icono que aparece en el escritorio.
2.
Visite la página web sobre pedidos de cartuchos o solicite consumibles de la impresora Dell por
teléfono.
Para optimizar el servicio, tenga a mano la etiqueta de servicio de la impresora Dell.
Si precisa ayuda para localizar el número de la etiqueta de servicio, consulte la sección
servicio
rápido.
Notas, avisos y precauciones
NOTA:
Una NOTA contiene información importante que le ayudará a realizar un mejor uso de la
impresora.
AVISO:
Cada AVISO indica que se pueden producir daños en el hardware o pérdidas de datos y
contiene información para evitar estos problemas.
PRECAUCIÓN:
Cada PRECAUCIÓN indica que se pueden producir daños materiales o
personales o que puede existir peligro de muerte.
____________________
La información contenida en el presente documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso.
© 2003 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
Queda estrictamente prohibido todo tipo de reproducción sin el permiso por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales que se incluyen en el texto: Dell y el logotipoDELL son marcas comerciales de Dell Inc.;
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Búsqueda de
información.
Código de

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell A960

Resumen de contenidos para Dell A960

  • Página 1 Queda estrictamente prohibido todo tipo de reproducción sin el permiso por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales que se incluyen en el texto: Dell y el logotipoDELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.
  • Página 2 Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph ©(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in applicable FAR provisions: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

  • Página 3: Búsqueda De Información

    Puede que ya se hayan instalado la documentación y los controladores de la impresora en el ordenador si se han adquirido al mismo tiempo en Dell. Puede utilizar el CD para desinstalar y volver a instalar los controladores o para acceder a la documentación.
  • Página 4 Página web del La página web del Servicio de atención al cliente de Dell pone a su disposición Servicio de atención diferentes herramientas en línea, entre las que se encuentran las siguientes: al cliente de Dell Soluciones: sugerencias y consejos para la solución de problemas, artículos de técnicos especializados y cursos de formación en línea.

  • Página 5: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Descripción de los componentes de la impresora Instalación de la impresora Instalación del panel del operador Uso del panel del operador Descripción del sensor automático de tipo de papel Carga del papel Descripción de los componentes de la impresora...
  • Página 6 # Utilice: Para: 1 Alimentador automático de Escanear, copiar o enviar por fax documentos de varias páginas o documentos (ADF, Automatic documentos de tamaño legal. Document Feeder) 2 Bandeja de papel Cargar papel en la impresora. 3 Bandeja de entrada del Cargar documentos originales en la impresora.
  • Página 7 (unidad de escáner) hasta que se encuentre apoyada en el cuerpo principal de la impresora. 4 Código de Identificar la impresora cuando emplee support.dell.com o se ponga en servicio rápido contacto con el servicio de asistencia técnica.

  • Página 8: Instalación De La Impresora

    Problemas de instalación. Puede emplear el dispositivo Dell™ AIO Printer A960 para llevar a cabo una amplia variedad de tareas. Tenga en cuenta los siguientes aspectos importantes: Si la impresora está conectada a un ordenador, puede utilizar tanto el panel del operador como el software de la impresora para crear proyectos.

  • Página 9: Uso Del Panel Del Operador

    Las siguientes instrucciones se aplican únicamente en el caso de que la impresora incluya un panel del operador en otro idioma. Retire el panel del operador (si se encuentra uno instalado). Seleccione el panel del operador correspondiente al idioma que desee. Coloque las presillas en la impresora y presione hacia abajo.
  • Página 10 Utilice: Para: Área de modo Seleccionar un modo (escaneo, copia o fax). Área de inicio Iniciar un trabajo de escaneo, copia o envío de faxes en color o en blanco y negro. Encendido Encender o apagar la impresora. Detener/Eliminar Cancelar un trabajo de escaneo, impresión o copia en curso. (Cancelar) Borrar un número de fax o finalizar una transmisión de fax, y restablecer los valores predeterminados de fax en la pantalla.
  • Página 11 11 Seleccionar Seleccionar la opción que aparece en la pantalla. NOTA: Si pulsa el botón Seleccionar, el botón funcionará como alimentación de papel. 12 Marcación rápida Utilizar la función de marcación rápida cuando la impresora se encuentra en modo de fax. NOTA: Si pulsa Marcación rápida cuando la impresora se encuentra en modo de copia o de escaneo, la impresora pasará...

  • Página 12: Menús Del Panel Del Operador

    Incrementar un número que aparezca en la pantalla. Desplazarse por una lista que aparezca en pantalla. Retroceder un espacio al introducir texto o números en la pantalla de cristal líquido (LCD), como información de marcación rápida o números de fax. Menús del panel del operador Consulte lo siguiente en la pantalla: Estado de la impresora...
  • Página 13 Transparencia La opción de detección automática (Detección auto) optimiza el ajuste según el tipo de papel cargado. NOTA: Para el resto de tipos de papel especiales, consulte el Centro Todo en Uno. Especificar el número de fotocopias de una imagen que desea en una página: REPETIR IMAGEN 1 x por página 4 x por página...

  • Página 14: Selección De Opciones De Menú Del Modo De Escaneo

    Selección de opciones de menú del modo de escaneo Pulse Escanear para iniciar el modo de escaneo. Pulse Opciones varias veces hasta que aparezca en la pantalla el título de menú que desea. Pulse + o - para desplazarse a través de las opciones de menú disponibles. Pulse Seleccionar cuando aparezca en la pantalla la opción de menú...
  • Página 15 Para que la función de fax funcione correctamente: La impresora debe estar conectada a una línea telefónica activa. Si está utilizando el software de la impresora para enviar faxes, la impresora debe estar conectada a un ordenador mediante un cable USB. NOTA: No es posible enviar faxes con cable módem, DSL (línea digital de abonado) o RDSI (Red digital de servicios integrados).
  • Página 16 Pulse Seleccionar para utilizar la Marcación instantánea y marque el número MARCACIÓN cuando oiga el tono de llamada. INSTANTÁNEA Para obtener más información, consulte Marcación instantánea. Seleccionar un tono para las llamadas entrantes: TONO DE LLAMADA Desactivado Bajo (opción predeterminada) Alto Activar o desactivar el sonido que se emite cuando se pulsan los botones del panel TONO DE PULSACIÓN...

  • Página 17: Selección De Opciones Avanzadas De Menú Del Modo De Fax

    La opción de detección automática (Detección auto) optimiza el ajuste según el tipo de papel cargado. NOTA: Para el resto de tipos de papel especial, consulte Instrucciones sobre el papel de impresión para la bandeja de papel. Desactivar esta función (opción predeterminada). REENVÍO DE FAX Escribir un número al que reenviar el fax.
  • Página 18 Pulse + o - para desplazarse a través de las opciones disponibles. Pulse Seleccionar cuando aparezca en la pantalla la opción de menú que desea para guardar el valor. Desde esta opción Puede seleccionar: avanzada de fax: El número de veces que desea que la máquina intente enviar de nuevo un fax en Intentos de caso de que se produzca error: rellamada...
  • Página 19 7200 9600 12000 14400 16800 19200 21600 24000 26400 28800 31200 33600 Activada (opción predeterminada) Corrección de errores Desactivada NOTA: Por lo general, la corrección de errores debería estar activada. Sin embargo, si experimenta algún problema al enviar faxes al extranjero, por ejemplo, desactive la corrección de errores.

  • Página 20: Descripción Del Sensor Automático De Tipo De Papel

    República Popular China Perú Filipinas Polonia Portugal Puerto Rico Rumania Rusia Arabia Saudí Singapur Eslovenia Sudáfrica España Suecia Suiza Taiwán Tailandia Turquía Reino Unido EE.UU. Venezuela Islas Vírgenes NOTA: En la pantalla aparece un asterisco (*) al lado de la opción seleccionada en ese momento. Descripción del sensor automático de tipo de papel La impresora dispone de un sensor automático de tipo de papel que detecta los siguientes tipos de papel: Papel normal...
  • Página 21 Aparecerá la pantalla Propiedades de impresión. En la ficha Configuración de papel, seleccione el tamaño de papel que está utilizando. Haga clic en Aceptar. El sensor automático de tipo de papel permanece activo a menos que lo desactive. Si desea desactivarlo, haga lo siguiente: Con el documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir.

  • Página 22: Carga Del Papel

    Carga del papel Coloque el papel contra el lado de la guía situada en el lado derecho de la bandeja de papel. Empuje y deslice la guía del papel izquierda hacia el extremo izquierdo de las hojas. NOTA: No fuerce el papel al introducirlo en la impresora. El papel debe estar muy pegado a la superficie de la bandeja de papel y el extremo derecho debe estar alineado en la parte derecha de la guía del papel.
  • Página 23 La zona destinada al sello se encuentra en la esquina superior izquierda. La guía del papel se encuentra apoyada en el borde izquierdo de los sobres. Se ha seleccionado imprimir los sobres con orientación horizontal. Se ha seleccionado el tamaño del sobre adecuado. Si el tamaño del sobre que desea imprimir no se encuentra en la lista, seleccione el tamaño inmediatamente mayor y, a continuación, ajuste los márgenes derecho e izquierdo para que el texto del sobre se...

  • Página 24: Carga De Documentos En El Cristal Del Escáner

    25 transferencias térmicas Sigue las instrucciones de carga que aparecen en el paquete de las transferencias térmicas. El lado no impreso de las transferencias está orientado hacia arriba. La guía del papel está apoyada en el borde izquierdo de las transferencias térmicas.

  • Página 26: Empleo De La Impresora

    Empleo de la impresora Empleo del alimentador automático de documentos Impresión Copia Escaneo Envío de faxes Empleo del alimentador automático de documentos Carga del documento en el alimentador automático de documentos Se pueden cargar hasta 50 hojas de documentos originales (texto hacia arriba con la página en la parte superior) en el alimentador automático de documentos para escanearlos, copiarlos o enviarlos por fax.
  • Página 27 Cargue un máximo de: Asegúrese de que: 50 hojas de papel de tamaño Carta El documento se ha introducido con el texto hacia arriba. La guía del papel está colocada contra el extremo del papel. 50 hojas de tamaño de papel A4 El documento se ha introducido con el texto hacia arriba.

  • Página 28: Impresión De Fotografías

    Asegúrese de que ha cargado papel en la bandeja de papel. Haga clic en Inicio Todos los programas (o Programas) Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro Todo en Uno Dell. La página principal del Centro Todo en Uno aparecen en la pantalla del ordenador.

  • Página 29: Inversión Del Orden De Impresión

    Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro Todo en Uno Dell. La Página principal del Centro Todo en Uno aparece en la pantalla del ordenador. Haga clic en Ver más opciones de copia. Seleccione la casilla de verificación Invertir orden de impresión.

  • Página 30: Impresión De Imágenes Repetidas

    Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro Todo en Uno Dell. La Página principal del Centro Todo en Uno aparece en la pantalla del ordenador. En el menú Herramientas de productividad, haga clic en Repetir una imagen varias veces en una misma página.

  • Página 31: Impresión De Banners

    Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro Todo en Uno Dell. La Página principal del Centro Todo en Uno aparece en la pantalla del ordenador. En el menú Herramientas de productividad, haga clic en Imprimir una imagen como un póster de varias páginas.

  • Página 32: Copia Mediante El Panel Del Operador

    Haga clic en Preferencias o Propiedades. En el menú Tareas, haga clic en Imprimir un banner. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Haga clic tres veces en Aceptar. NOTA: Una vez que la impresora empiece a imprimir, espere hasta que vea salir el borde superior del banner y, a continuación, desdoble el papel hasta el suelo enfrente de la impresora.

  • Página 33: Copia De Fotografías

    Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro Todo en Uno Dell. La Página principal del Centro Todo en Uno aparece en la pantalla del ordenador. Haga clic en Ver más opciones de copia. Seleccione la cantidad y el color de las fotocopias.

  • Página 34: Empleo Del Panel Del Operador

    Todos los programas (o Programas) Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro Todo en Uno Dell. La Página principal del Centro Todo en Uno aparece en la pantalla del ordenador. Haga clic en Ver presentación preliminar para ver la imagen escaneada.

  • Página 35: Escaneo De Fotografías

    Todos los programas (o Programas) Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro Todo en Uno Dell. La Página principal del Centro Todo en Uno aparece en la pantalla del ordenador. Haga clic en Ver presentación preliminar para ver la imagen escaneada. NOTA: Si el tamaño del elemento escaneado (que se muestra en la parte inferior derecha de la...

  • Página 36: Escaneo De Varias Páginas O Imágenes

    Desde el Centro Todo en Uno Dell puede enviar imágenes escaneadas al editor de imágenes que desee. Edite la imagen con las herramientas disponibles en dicho programa. Según el programa, podrá hacer lo siguiente: Eliminar el efecto de ojos rojos.

  • Página 37: Salvaguarda De Imágenes En El Ordenador

    Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro Todo en Uno Dell. La Página principal del Centro Todo en Uno aparece en la pantalla del ordenador. En la sección Herramientas de productividad, haga clic en Editar el texto de un documento escaneado (OCR).

  • Página 38: Ampliación O Reducción De Imágenes O Documentos

    Todos los programas (o Programas) Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro Todo en Uno Dell. La Página principal del Centro Todo en Uno aparece en la pantalla del ordenador. Haga clic en Ver presentación preliminar. NOTA: Si el tamaño del elemento escaneado (que se muestra en la parte inferior derecha de la ventana de presentación preliminar) aparece en color rojo, es posible que no disponga de los recursos...

  • Página 39: Empleo Del Software Herramientas De Fax De Dell

    Para enviar faxes con el software de la impresora: El ordenador debe tener instalado y configurado el software Herramienas de fax de Dell, Classic Phone Tools o la Consola de fax de Microsoft Consulte Empleo del software Herramientas de fax de Dell para utilizar estas herramientas.

  • Página 40: Configuración Del Software Herramientas De Fax De Dell

    "Configuración del software Herramientas de fax de Dell." Haga clic en el escritorio. Se cierra la ventana Todos los programas. Introduzca el CD de controladores y utilidades de Dell Personal All-In-One Printer A960. Aparece una ventana de instalación. Haga clic en Cancelar. Haga clic en Inicio Mi PC.

  • Página 41: Empleo De La Consola De Fax (Sólo Windows Xp)

    Siguiente. Haga clic en Finalizar. A continuación, se inicia el software Herramientas de fax de Dell. Seleccione el país, introduzca el prefijo y el número que debe pulsar en primer lugar antes de pasar a una línea exterior.
  • Página 42 Haga clic para seleccionar Imprimir. Utilice el menú desplegable situado en la parte derecha del campo para seleccionar Dell AIO Printer A960 si desea imprimir todos los faxes que ha recibido. Para crear una copia de archivo de cada fax, haga clic para seleccionar Almacenar una copia en una carpeta y, a continuación, utilice el botón Examinar para seleccionar la ubicación del archivo...
  • Página 43 En la siguiente tabla se describe qué se puede hacer en cada una de las fichas de Utilidad de configuración de fax.
  • Página 44 En esta ficha: Puede realizar lo siguiente: Enviar Introducir su nombre y número de fax. Seleccionar una velocidad máxima de envío y una calidad de impresión para los faxes salientes. Elegir si desea escanear el documento completo antes de marcar el número. Escoger si desea utilizar la corrección de errores.

  • Página 45: Envío De Faxes De Varias Páginas

    Seleccione No en ¿Hay más de una página? Haga clic en Siguiente. Se escanea el documento y se inicia Herramientas de fax de Dell. Envío de faxes de varias páginas Puede enviar faxes de varias páginas con el panel del operador y el software de la impresora.

  • Página 46: Recepción De Faxes

    Para enviar un fax en color desde la impresora, la máquina a la que ha enviado el documento debe admitir la recepción en color. Empleo del software Herramientas de fax de Dell Haga clic en Inicio Todos los programas (o Programas)

  • Página 47: Recepción De Faxes A Través De La Impresora

    Recepción de faxes a través de la impresora Para obtener más información sobre la recepción de faxes a través de la impresora, consulte las siguientes secciones. Recepción de faxes de manera automática Recepción de faxes de manera manual Recepción de faxes a través del contestador Recepción de faxes con la Consola de fax Haga clic en Inicio Todos los programas (o Programas)

  • Página 48: Recepción De Faxes A Través Del Contestador

    Si se detecta un fax, la impresora recibe el fax y desconecta el contestador automático. En caso contrario, el contestador se encarga de la llamada. Impresión de faxes mediante del software Herramientas de fax de Dell En la pantalla principal de la aplicación Herramientas de fax, haga clic en Configurar. Seleccione General Setup.

  • Página 49: Visualización De Faxes Enviados Y Recibidos

    Con el documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir. En la lista de impresoras, seleccione Herramientas de fax de Dell. Haga clic en Imprimir. Para utilizar la función Imprimir en un fax, siga las instrucciones que aparecen en el programa que se inicia.

  • Página 50: Empleo De Funciones Especiales De Fax

    Haga clic en la ficha General y compruebe la línea de estado. Haga clic en Cerrar cuando haya terminado. Empleo de funciones especiales de fax Existen varias funciones disponibles en la impresora Dell A960 para mejorar el rendimiento del envío de faxes. Marcación rápida Para que enviar faxes resulte más sencillo, se pueden introducir hasta 100 números de marcación rápida.
  • Página 51 Pulse Seleccionar. Introduzca la hora a la que desea que se envíe el fax. Vuelva a pulsar Seleccionar y pulse 1 si desea que sea AM o 2 si desea que sea PM. Volverá a aparecer la pantalla predeterminada. NOTA: Podrá...
  • Página 52 Introducción manual de un número de fax: En el panel del operador, pulse Fax. Cuando aparezca la pantalla predeterminada, pulse Opciones hasta que aparezca Retrasar hasta. Pulse + o - para desplazarse hasta Hora. Pulse Seleccionar. Introduzca la hora a la que desea que se envíe el fax. Pulse Seleccionar.

  • Página 53: Descripción Del Software De La Impresora

    Descripción del software de la impresora El software de la impresora incluye lo siguiente: Centro Todo en Uno Dell: sirve de ayuda para llevar a cabo diferentes operaciones de escaneo, copia y fax, además de para gestionar las imágenes guardadas.

  • Página 54: Acceso Al Centro Todo En Uno Dell

    Acceso al Centro Todo en Uno Dell Haga clic en Inicio Todos los programas (o Programas) Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro de Todo en Uno Dell. Página principal del Centro Todo en Uno La Página principal del Centro Todo en Uno consta de cuatro secciones principales. La siguiente tabla describe cada una de las secciones.

  • Página 55: Página Visualización De Imágenes Guardadas

    La página Mantenimiento/Solución de problemas (a la que se accede desde la Página principal del Centro Todo en Uno) le proporciona enlaces directos al Centro de soluciones Dell. Elija uno de estos temas: Solución de problemas de calidad y mantenimiento Solución de problemas de impresión...

  • Página 56: Uso De Las Propiedades De Impresión

    Dell. Uso de las Propiedades de impresión Puede modificar los valores de la impresora desde Propiedades de impresión. Acceso a las Propiedades de impresión Con el documento abierto, haga clic en Archivo Imprimir. Aparece el cuadro de diálogo Imprimir. En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Preferencias o Propiedades (dependiendo del programa o sistema operativo).

  • Página 57: Menú Guardar Valores

    Dell, así como información sobre la versión del software. Uso del Centro de soluciones Dell El Centro de soluciones Dell es una guía de referencia que sirve tanto de ayuda como para comprobar en cada momento el estado de la impresora.
  • Página 58 Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro de soluciones Dell. En la siguiente tabla se describen las fichas que contiene el Centro de soluciones Dell. En esta ficha: Puede: Estado (la ficha que aparece en Ver el estado de la impresora en cada momento.

  • Página 59: Uso De Dell Picture Studio

    Uso de Dell Picture Studio NOTA: Dell Picture Studio se incluye en el CD de controladores y utilidades. Dell Picture Studio le permite ajustar las características de las fotografías. Así, con Dell Picture Studio, puede hacer lo siguiente: Eliminar el efecto de ojos Girar las imágenes...

  • Página 60: Acceso A Dell Picture Studio

    Acceso a Dell Picture Studio Haga clic en Inicio Todos los programas (o Programas) Dell Picture Studio Dell Picture Studio Home. NOTA: Es posible que su idioma no sea compatible. En este caso, utilice el software de edición de fotografías del sistema operativo Windows.

  • Página 61: Conexión En Red

    Impresoras y otro hardware Impresoras y faxes. Haga clic con el botón derecho en el icono de la Dell AIO Printer A960 y, a continuación, en Compartir. En la ficha Compartir, haga clic en Compartir esta impresora y, a continuación, escriba un nombre en el cuadro de texto Nombre del recurso compartido.
  • Página 62 Haga clic en Inicio Configuración Impresoras y faxes o Impresoras. Seleccione el icono de la impresora Dell AIO Printer A960. Haga clic en Archivo Compartir. Seleccione la casilla de verificación Compartida como y, a continuación, introduzca un nombre para la impresora compartida en el cuadro de texto.
  • Página 63 Examine el entorno de red. Busque el nombre de host del servidor y el nombre de impresora compartida que le asignó a la impresora. A continuación, siga estas instrucciones desde otro ordenador: Haga clic en Inicio Configuración Impresoras y faxes o Impresoras. Haga clic en Agregar impresora para iniciar el Asistente para agregar impresoras.

  • Página 64: Mantenimiento De Cartuchos De Tinta

    Notas, avisos y precauciones. Los cartuchos de tinta Dell sólo están disponibles a través de Dell. Puede solicitar más cartuchos de tinta a través de Internet (www.dell.com/supplies). Asegúrese de que la impresora está encendida.

  • Página 65: Alineación De Los Cartuchos De Tinta

    Haga clic en Inicio Todos los programas (o Programas) Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro de soluciones Dell. En la ficha Mantenimiento, haga clic en Alinear para eliminar bordes borrosos. Haga clic en Imprimir. Se imprime una página de alineación.

  • Página 66: Empleo Del Software De La Impresora Para Alinear Los Cartuchos De Tinta De Forma Manual

    Todos los programas (o Programas) Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro de soluciones Dell. En la ficha Mantenimiento, haga clic en Alinear para eliminar bordes borrosos. Haga clic en Alineación manual y, a continuación, en Imprimir. Se imprime una página de alineación.

  • Página 67: Solución De Problemas

    La fecha y la hora que aparecen en la pantalla no son correctos. Sólo cuenta con una Dell AIO Printer A960 conectada al ordenador. El sistema operativo es compatible con la impresora. La Dell AIO Printer A960 admite Windows XP y Windows 2000. Problemas generales Trate de solucionar los problemas antes de ponerse en contacto con Dell comprobando antes los siguientes elementos.

  • Página 68: El Documento No Se Imprime

    El papel se ha cargado correctamente. Para obtener ayuda, consulte Carga de papel. Ha instalado los dos cartuchos de tinta. La Dell AIO Printer A960 funciona únicamente si ambos cartuchos están instalados. Para obtener ayuda sobre la instalación de los cartuchos, consulte el Diagrama de instalación.

  • Página 69: La Calidad Del Documento Impreso Es Baja

    Todos los programas (o Programas) Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro de soluciones Dell. Haga clic en la ficha Mantenimiento. En la ficha Mantenimiento, haga clic en Imprimir una página de prueba. La impresión del documento es lenta. Cierre los programas que no estén en uso.

  • Página 70: Faltan Caracteres O Se Obtienen Caracteres Inesperados

    La calidad de impresión en los extremos de la página es muy baja Al igual que sucede con otras impresoras, Dell Personal AIO Printer A960 no imprime en los bordes izquierdo, derecho, superior e inferior de la página. Utilice los valores mínimos: Márgenes izquierdo y derecho:...

  • Página 71: Los Colores Aparecen Apagados O No Se Imprimen Completamente

    Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro Todo en Uno Dell. La Página principal del Centro Todo en Uno aparece en la pantalla del ordenador. En la sección Copiar, haga clic en Ver más opciones de copia. Haga clic en Avanzadas para visualizar el cuadro de diálogo Opciones avanzadas de copia.

  • Página 72: El Documento Tiene Forma De Tablero De Ajedrez

    Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro Todo en Uno Dell. La Página principal del Centro Todo en Uno aparece en la pantalla del ordenador. Haga clic en Ver más opciones de escaneo. En la sección Tipo de imagen, seleccione Revista.

  • Página 73: Las Imágenes Escaneadas Se Han Cortado De Manera Insatisfactoria

    Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro Todo en Uno Dell. La Página principal del Centro Todo en Uno aparece en la pantalla del ordenador. Haga clic en Ver más opciones de escaneo. Haga clic en Visualizar opciones avanzadas de escaneo.

  • Página 74: La Impresora Escanea Y Copia Sin Llevar A Cabo Un Escaneo Previo

    NOTA: Asegúrese de que la unidad de escáner se cierra totalmente. La impresora escanea y copia sin llevar a cabo un escaneo previo En el panel del operador, pulse Escanear o Copiar. Pulse Opciones hasta que aparezca TAMAÑO ORIGINAL. Pulse Seleccionar para seleccionar Detección auto (valor predeterminado). En el panel del operador, pulse Reducir/ampliar y, a continuación, pulse + hasta que aparezca Ajustar pág..

  • Página 75: La Impresora No Envía Ni Recibe Faxes

    NOTA: No es posible enviar faxes con cable módem, DSL (línea digital de abonado) o RDSI (Red digital de servicios integrados). Para obtener más información, consulte la sección Envío de faxes. La impresora no envía ni recibe faxes Si experimenta problemas con el envío y la recepción de faxes a través del software de la impresora, asegúrese de lo siguiente: El ordenador está...

  • Página 76: La Fecha Y La Hora Que Aparecen En La Pantalla No Son Correctos

    Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro Todo en-Uno Dell. La Página principal del Centro Todo en Uno aparece en la pantalla del ordenador. En la esquina superior izquierda, haga clic en Mantenimiento/Solución de problemas. En Utilidad de configuración de fax, haga clic en Mostrar la Utilidad de configuración de fax.

  • Página 77: El Papel No Se Carga Correctamente O Se Atasca

    El papel no se carga correctamente o se atasca Utilice un tipo de papel recomendado para impresoras de inyección de tinta. No fuerce el papel al introducirlo en la impresora. No cargue demasiado papel en la impresora. Para obtener ayuda, consulte Carga de papel.

  • Página 78: Fallos De Alimentación O Atascos

    Baje la unidad de escáner para cerrarla. Pulse Encendido para encender la impresora e imprima el documento a continuación. Fallos de alimentación o atascos Apague la impresora. Abra el alimentador automático de documentos.

  • Página 79: Mensajes De Error E Indicadores Luminosos Parpadeantes

    Hacer clic en Aceptar. Hacer clic en ? para obtener información acerca de la adquisición de consumibles. Solicitar un cartucho nuevo a Dell en la dirección www.dell.com/supplies. Para obtener ayuda acerca de la forma de instalar un cartucho nuevo, consulte Sustitución de los cartuchos...

  • Página 80: Mensaje De Falta De Papel

    Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro de soluciones Dell. Haga clic en la ficha Solución de problemas que aparece en el lado izquierdo de la pantalla. Haga clic en Cómo eliminar y evitar atascos de papel. Siga las instrucciones para eliminar el atasco de papel.

  • Página 81: Error De Hardware: 502

    Utilizar un papel adecuado para el tipo de documento. Utilizar un papel de mayor gramaje, blanco brillante o tratado. Emplear papel fotográfico de primera calidad de Dell™ para imprimir fotografías. Seleccionar un valor más alto de calidad de impresión: En el programa de software, haga clic en Archivo Imprimir.

  • Página 82: Introducción De Los Cartuchos De Impresión

    En el cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Preferencias o Propiedades. En el área Calidad/velocidad, seleccione Superior u Óptima. Si después de efectuar este procedimiento, la calidad de impresión del documento no es la deseada, siga los pasos que se indican a continuación: Introducción de los cartuchos de impresión Extraiga los cartuchos de tinta.

  • Página 83: Para Limpiar Los Inyectores Mediante El Software De La Impresora

    Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro de soluciones Dell. En la ficha Mantenimiento, haga clic en Efectuar limpieza para eliminar bandas horizontales. Haga clic en Imprimir. La impresión de una página de limpieza de inyectores hace que la tinta pase por los inyectores para eliminar cualquier obstrucción.

  • Página 84: Desinstalación Y Reinstalación Del Software

    Más opciones para solucionar problemas Si ninguna de las opciones anteriores soluciona el problema de la impresora, cuenta con estas opciones: Consulte el software del Centro de soluciones Dell para obtener más información acerca de la solución de problemas:...
  • Página 85 Todos los programas (o Programas) Impresoras Dell Dell AIO Printer A960 Centro de soluciones Dell. Haga clic en la ficha Solución de problemas que aparece en el lado izquierdo de la pantalla. Visite la página support.dell.com, donde obtendrá más ayuda.

  • Página 86: Especificaciones De La Impresora

    Especificaciones de la impresora Descripción general Especificaciones del modo de escaneo e impresión Especificaciones físicas Compatibilidad de sistemas operativos Especificaciones ambientales Requisitos y especificaciones de memoria Requisitos y consumo de Papel energía Especificaciones del modo de Cables Descripción general Memoria base 16 Mb Memoria máxima 17 Mb...

  • Página 87: Requisitos Y Consumo De Energía

    Condición Temperatura Humedad relativa (sin condensación) Funcionamiento de 16 a 32 °C De 15 a 85 % 61 a 90 °F Almacenamiento de -40 a 60 °C De 10 a 90 % -40 a 140 °F Transporte de -40 a 60 °C -40 a 140 °F Temperatura y humedad relativa recomendadas en cualquier De 16,10 °C a 32,20...

  • Página 88: Especificaciones Del Modo De Escaneo E Impresión

    Especificaciones del modo de escaneo e impresión La Dell AIO Printer A960 puede realizar trabajos de escaneo de 50 a 19.200 ppp (puntos por pulgada). Aunque el dispositivo Todo en Uno dispone de dichas capacidades, se recomienda utilizar las resoluciones predeterminadas.
  • Página 89 Dell All-In-One Printer A960. Cables La Dell AIO Printer A960 utiliza un cable USB (Universal Serial Bus), que se adquiere por separado.

  • Página 90: Apéndice

    Dell proporciona dichos elementos. También se lleva a cabo la comprobación del funcionamiento adecuado del ordenador y de todo el hardware instalado por Dell. Además de este tipo de asistencia con la ayuda de un técnico, también puede obtener asistencia técnica en línea en el Servicio de atención al cliente de Dell.

  • Página 91: Garantía Y Condiciones De Reembolso

    Garantía y condiciones de reembolso Dell Inc. ("Dell") fabrica sus productos de hardware a partir de elementos y componentes nuevos o que se consideran nuevos según las prácticas habituales del sector. Si desea obtener información acerca de la garantía de Dell para la impresora, consulte el Manual del propietario.

  • Página 92: Avisos Sobre Normativa

    · Enchufe el equipo a una toma de corriente distinta, de modo que el equipo y el receptor se encuentren en diferentes circuitos de bifurcación. Si es preciso, consulte a un representante de asistencia técnica de Dell o a un técnico experimentado de radio y televisión para obtener más sugerencias.
  • Página 93 FCC Notices (U.S. Only) Most Dell computers are classified by the Federal Communications Commission (FCC) as Class B digital devices. To determine which classification applies to your computer, examine all FCC registration labels located on the bottom, side, or back panel of your computer, on card-mounting brackets, and on the cards themselves. If any one of the labels carries a Class A rating, your entire computer is considered to be a Class A digital device.
  • Página 94 Equipment Standard #3 (ICES-003) as Class B digital devices. To determine which classification (Class A or B) applies to your computer (or other Dell digital apparatus), examine all registration labels located on the bottom, side, or the back panel of your computer (or other digital apparatus). A statement in the form of "IC Class A ICES-003" or "IC Class B ICES-003"...
  • Página 95 Aviso CE (Unión Europea) El símbolo indica que este equipo Dell acata la Directiva EMC y la Directiva de Bajo voltaje de la Unión Europea. Esta marca indica que el sistema Dell satisface los siguientes estándares técnicos: · EN 55022: "Equipo de tecnología de la información: Características de radiointerferencia: Límites y métodos de medición".

  • Página 96: Nom Information (Mexico Only)

    Exporter: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V.

  • Página 97: Cumplimiento De La Normativa Energy Star

    ® Cumplimiento de la normativa ENERGY STAR Determinadas configuraciones de los equipos Dell cumplen los requisitos establecidos por la Agencia de Protección Medioambiental (EPA, Environmental Protection Agency) en relación con los equipos de bajo consumo. Si en el panel ®...

  • Página 98: Uso De La Dell A960 En Alemania

    Suiza. La Dell A960 se ha probado y cumple los límites para dispositivos digitales de clase B, en conformidad con el apartado 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, entre las que se incluyen las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

  • Página 99: Conformidad Con Las Directrices De La Comunidad Europea (Ce)

    Conformidad con las directrices de la Comunidad Europea (CE) Este producto cumple los requisitos de protección de las directivas 89/336/EEC, 73/23/EEC y 1999/5/EC del Consejo de la CE sobre la aproximación y armonización de las leyes de los estados miembros en relación con la compatibilidad electromagnética y seguridad de equipos eléctricos diseñados para su uso dentro de ciertos límites de voltaje en equipos de radio y de terminales de telecomunicaciones.

Tabla de contenido