Página 1 Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw Dell™ Smart Multifunction Printer | S2815dn Guía del usuario Modelo regulador: Dell H815dw / Dell S2815dn...
Página 3: Tabla De Contenido
Zlib ..............29 Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw Dell™...
Página 4 ® Configuración de la impresora usando Dell Printer Easy Install (solo Windows ..........
Página 5 ......... . Ejecución de Dell Printer Easy Install .
Página 6 ......Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw ....
Página 7 ....... . Configuración de la Dell Printer Configuration Web Tool .
Página 8 Cuadro derecho ....... . Modificación de los valores de los elementos de menú .
Página 9 ....Valores predeterminados de impresión directa (disponible únicamente en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw) Valores predeterminados de impresión directa desde USB (disponible únicamente en la Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn) .
Página 10 ....... . Dell Document Hub ....... . .
Página 11 16 Instrucciones sobre el material de impresión ..Papel ........Papel recomendado .
Página 12 Impresión, copia, escaneado, envío de faxes y Dell Document Hub ....... 289 18 Impresión...
Página 13 ......... Uso de Dell Printer Configuration Web Tool para modificar la configuración de la impresora .
Página 14 Margen ........Exposición automática .
Página 15 ......... . Especificación de las configuraciones iniciales de fax mediante la Dell Printer Easy Install .
Página 16 ......Registro del usuario e inicio de sesión en Dell Document Hub .
Página 17 ® ® Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool (para Microsoft Windows ......... . .
Página 18 Eliminación de la cuenta del usuario ..... Inicio de sesión en la cuenta de usuario en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw .
Página 19 Preparación de la impresora para acceder al servidor LDAP externo ..Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool ....Configuración del tipo de autenticación .
Página 20 ....... Utilización de Dell Printer Configuration Web Tool ....Utilización de Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool para ® Windows .
Página 21 Sustitución del cartucho de tóner ......Extracción del cartucho de tóner ..... . . Instalación del cartucho de tóner .
Página 22 Eliminación de atascos de papel del alimentador de 550 hojas opcional ..Eliminación de atascos de papel de las bandejas ....Si aparece el código de estado 050-134: .
Página 23 Apéndice ......... 555 Política de asistencia técnica de Dell™...
Página 24 Contenido Template Last Updated - 2/7/2007...
Página 25: Información Preliminar
Información Preliminar Notas, precauciones y advertencias..........27 1 Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw Dell™ Smart Multifunction Printer | S2815dn Guía del usuario ................31 2 Búsqueda de Información ............33 3 Características del Producto ............ 35 4 Acerca de la impresora ............. 39...
Página 27: Notas, Precauciones Y Advertencias
Es posible que se utilicen otras marcas y nombres comerciales en este documento para hacer referencia a las entidades propietarias de dichas marcas y nombres o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés de propiedad en las marcas comerciales y los nombres comerciales que no sean los suyos propios.
Página 28: Jpeg Library
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL SUNSOFT, INC. OR ITS PARENT COMPANY BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Página 29: Libtiff
(c)(1)(ii) de la cláusula sobre derechos de datos técnicos y de software informático del DFARS 252.227-7013 y en las normas aplicables del FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.
Página 30 Notas, precauciones y advertencias...
Página 31: Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815Dw Dell™ Smart Multifunction Printer | S2815Dn Guía Del Usuario
Para obtener información sobre el resto de la documentación incluida con la impresora, consulte “Búsqueda de Información”. NOTA: En este manual, a Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw y Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn se hace referencia como la “impresora”. ®...
Página 32 Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw Dell™ Smart Multifunction Printer | S2815dn Guía del usuario...
Página 33: Búsqueda De Información
Búsqueda de Información NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. ¿Qué busca? Encuéntrelo aquí Software and Documentation • Controladores para la impresora Disco Guía del usuario Software and Documentation •...
Página 34 ¿Qué busca? Encuéntrelo aquí • Respuestas a preguntas de servicio y dell.com/support proporciona varias herramientas en línea, entre las que se asistencia técnica incluyen: • Soluciones — consejos y sugerencias para solucionar problemas, artículos de técnicos y cursos en línea •...
Página 35: Características Del Producto
Aplicación Dell Document Hub Dell Printer Hub (Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw solamente) Dell Printer Hub es un programa que monitorea y notifica el estado de la impresora y permite personalizar la configuración de la impresora. El programa también le notifica actualizaciones de firmware/software.
Página 36 Imprimir con Dell Document Hub Impresión desde una memoria USB (Impresión directa desde (Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw solamente) USB) Con Dell Document Hub puede ubicar e imprimir La función Imprimir desde USB le permite imprimir fácilmente documentos guardados en el almacenamiento archivos directamente desde una memoria USB sin en la nube.
Página 37 Autenticación remota mediante servidor LDAP o Kerberos Administración de los documentos con PaperPort (solo Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn) (solo Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn) Puede organizar, buscar y compartir su documento Puede usar la autenticación de usuarios con el servidor escaneado mediante el software PaperPort que se LDAP o Kerberos para controlar la conexión de los usuarios...
Página 38 Características del Producto...
Página 39: Acerca De La Impresora
Acerca de la impresora En este capítulo se proporciona una descripción general de la impresora. NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. Vistas frontal y trasera Vista frontal Alimentador automático de documentos dúplex (DADF) 6...
Página 40: Vista Trasera
Vista trasera Interruptor principal Conector de alimentación Puerto Ethernet Conducto Puerto USB Unidad de impresión a dos caras Conector del teléfono Unidad de transferencia Conector de la pared Unidad del fusor Tapón “azul” Cubierta trasera Acerca de la impresora...
Página 41: Alimentador Automático De Documentos Dúplex (Dadf)
Alimentador automático de documentos dúplex (DADF) Cubierta del DADF Tope de documentos Guías de documentos Bandeja del alimentador de documentos Cristal del escáner Rodillo de alimentación del DADF NOTA: Extraiga el tope de documentos para evitar que los documentos caigan de la impresora. Acerca de la impresora...
Página 42: Requisitos De Espacio
Requisitos de espacio Deje suficiente espacio para abrir las bandejas, las cubiertas y los accesorios opcionales, así como para permitir una ventilación adecuada. 100 mm/ 3,94 pulg. 732 mm/ 28,82 pulg. 400 mm/15,75 pulg. 400 mm/15,75 pulg. 438 mm/17,24 pulg. 439 mm/17,28 pulg.
Página 43: Accesorio Opcional
Si la impresora está conectada a red, podrá solicitar consumibles a Dell a través de Internet. Introduzca la dirección IP de su impresora en el navegador de web, inicie la Dell Printer Configuration Web Tool y haga clic en la dirección web que encontrará...
Página 44 Acerca de la impresora...
Página 45: Configuración De La Impresora (Instalación De La Impresora)
Configuración de la impresora (Instalación de la impresora) 5 Resumen de la configuración de la impresora ...... 47 6 Instalación del accesorio opcional.......... 49 7 Conexión y configuración de la impresora......59 8 Configuración de la dirección IP..........81 9 Carga del papel ................85 10 Instalación de controladores de impresora en ordenadores ®...
Página 47: Resumen De La Configuración De La Impresora
“Configuración de los ajustes iniciales en el panel del operador” Conexiones “Conexión a un ordenador o red” “Conexión a la línea telefónica” Configuración de la impresora “Configuración de la impresora usando Dell Printer Easy Install (solo ® Windows )” ® “Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows ”...
Página 48 Resumen de la configuración de la impresora...
Página 49: Instalación Del Accesorio Opcional
Este capítulo explica cómo instalar el alimentador de 550 hojas opcional (bandeja 2). NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. Instalación del alimentador de 550 hojas opcional ADVERTENCIA: Si va a instalar el alimentador de 550 hojas opcional tras configurar la impresora, asegúrese de apagar la...
Página 50 6 Extraiga la bandeja 1 de la impresora unos 200 mm. 7 Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extráigala de la impresora. Instalación del accesorio opcional...
Página 51 8 Levante la impresora y alinee las cinco patillas de guía del alimentador de 550 hojas opcional con los orificios de la parte inferior de la impresora. Baje con cuidado la impresora para colocarla sobre el alimentador de 550 hojas opcional.
Página 52 10 Inserte la bandeja 1 en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope. 11 Inserte el MPF en la impresora, empújelo hacia dentro hasta que haga tope y cierre la cubierta del MPF. 12 Vuelva a conectar todos los cables en la parte trasera de la impresora y encienda la impresora. NOTA: La impresora detectará...
Página 53: Actualización Del Controlador Para Detectar El Alimentador De 550 Hojas
10 x64 Hardware y sonido  Dispositivos e impresoras. Haga clic con el botón derecho en el icono de la Dell MFP H815dw o la Dell MFP S2815dn y, después, seleccione Propiedades de impresora. Haga clic en la ficha Configuración y, a continuación, seleccione Configuración bidireccional.
Página 54 ® Windows Server 2008 x64 Haga clic con el botón derecho en el icono de la Dell MFP H815dw o la Dell MFP S2815dn y, después, seleccione Propiedades. Haga clic en la ficha Configuración y, a continuación, seleccione Configuración bidireccional.
Página 55 Haga clic en IniciarDispositivos e impresoras. ® Windows 7 x64/ Haga clic con el botón derecho en el icono de la Dell MFP H815dw o la Dell MFP S2815dn ® Windows Server 2008 R2 x64 y, después, seleccione Propiedades de impresora.
Página 56 Windows 10 x64 Haga clic con el botón derecho en el icono de la Dell MFP H815dw o la Dell MFP S2815dn y, después, seleccione Propiedades de impresora. Haga clic en la ficha Configuración del dispositivo y seleccione Disponible en el menú...
Página 57 Windows Server 2008 x64 Haga clic con el botón derecho en el icono de la Dell MFP H815dw o la Dell MFP S2815dn y, después, seleccione Propiedades. Haga clic en la ficha Configuración del dispositivo y seleccione Disponible en el menú...
Página 58 Instalación del accesorio opcional...
Página 59: Conexión Y Configuración De La Impresora
Conector del Teléfono RJ11 Conector de pared RJ11 NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. 1 Puerto Ethernet 2 Puerto USB 3 Conector del Teléfono 4 Conector de pared Conexión y configuración de la impresora...
Página 60: Encendido De La Impresora
La impresora no deberá enchufarse a un Sistema de alimentación ininterrumpida (SAI). NOTA: El disco Software and Documentation también contiene instrucciones en vídeo. En la ventana del menú principal de Dell Printer Easy Install, haga clic en Vídeo de instalación.
Página 61 Italiano Deutsch Español Dansk Nederlands Norsk Svenska Puntee Siguiente. 2 Aparece la pantalla Fecha y hora. Toque Zona horaria. Toque hasta que aparezca la región geográfica deseada y tóquela. Toque hasta que aparezca la zona horaria deseada y tóquela. Región geográfica Zona horaria África (UTC) Accra, Bamako, Dakar, Nouakchott...
Página 62 Región geográfica Zona horaria América (UTC -10:00) Adak (UTC -09:00) Alaska (UTC -08:00) Hora del Pacífico (EE. UU. y Canadá) (UTC -08:00) Tijuana (UTC -07:00) Arizona, Dawson Creek, Sonora (UTC -07:00) Chihuahua, Mazatlán (UTC -07:00) Hora de las Montañas Rocosas (EE. UU. y Canadá) (UTC -06:00) Cancún, Ciudad de México, Monterrey (UTC -06:00) América Central (UTC -06:00) Hora central (EE.
Página 63 Región geográfica Zona horaria Asia (UTC +02:00) Ammán (UTC +02:00) Beirut (UTC +02:00) Damasco (UTC +02:00) Jerusalén (UTC +02:00) Nicosia (UTC +02:00) Palestina (UTC +03:00) Aden, Bagdad, Qatar, Riad (UTC +03:30) Teherán (UTC +04:00) Bakú (UTC +04:00) Dubái, Mascate, Tiflis (UTC +04:00) Ereván (UTC +04:30) Kabul (UTC +05:00) Aqtau, Aqtobe, Asjabad, Samarcanda...
Página 64 Región geográfica Zona horaria Australia (UTC +08:00) Perth (UTC +08:45) Eucla (UTC +09:30) Adelaida (UTC +09:30) Darwin (UTC +10:00) Brisbane, Lindeman (UTC +10:00) Hobart, Melburne, Sídney (UTC +10:30) Isla Lord Howe Europa (UTC) Dublín, Edimburgo, Lisboa, Londres (UTC +01:00) Ámsterdam, Berlín, Roma, Estocolmo, Viena (UTC +01:00) Belgrado, Bratislava, Budapest, Praga (UTC +01:00) Bruselas, Copenhague, Madrid, París (UTC +01:00) Sarajevo, Skopie, Varsovia, Zagreb...
Página 65 Puntee Aceptar. Toque Fecha. Seleccione un formato de fecha en el menú que se muestra al seleccionar Formato. AAAA/MM/DD DD/MM/AAAA MM/DD/AAAA Tras tocar la casilla situada bajo Año, toque - o + o use el teclado numérico para introducir el valor deseado. Repita este paso para introducir el valor deseado para Mes y Día.
Página 66 Reino Unido Estados Unidos Carta Desconocido Carta Disponible solo en Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn. Puntee Siguiente. 4 Aparece la pantalla Configuración finalizada (La configuración ha finalizado). 5 Puntee Aceptar. La impresora se reinicia automáticamente tras tocar OK. Conexión y configuración de la impresora...
Página 67: Conexión A Un Ordenador O Red
Conexión a un ordenador o red NOTA: El disco Software and Documentation también contiene instrucciones en vídeo. En la ventana del menú principal de Dell Printer Easy Install, haga clic en Vídeo de instalación. NOTA: Antes de realizar las conexiones, asegúrese de apagar la impresora.
Página 68: Conexión A Una Red Usando El Cable Ethernet
Conexión a una red inalámbrica NOTA: La función de conexión a una red inalámbrica solo está disponible en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Puede conectar la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw a una red inalámbrica usando la función de red inalámbrica integrada.
Página 69 1 Conecte un extremo del cable de línea telefónica en el enchufe de la pared y el otro extremo a una toma de corriente adecuada. Conector de pared A la toma de la pared 2 Si el tapón “azul” está colocado en el conector del teléfono, quítelo. Conector del Teléfono Enchufe “Azul”...
Página 70: Configuración De La Impresora Usando Dell Printer Easy Install (Solo Windows ® )
Cuando hay una conexión de red inalámbrica disponible, no es posible configurar la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw como impresora USB en la configuración básica. En este caso, configure la impresora siguiendo los pasos indicados en “Configuración de la impresora con otro método de conexión”.
Página 71 Software and Documentation suministrado con la impresora en su ordenador. 2 Introduzca el disco El programa Dell Printer Easy Install se inicia automáticamente. NOTA: Si el programa Dell Printer Easy Install no se inicia automáticamente, siga el procedimiento que se indica a continuación. ® ®...
Página 72: Configuración De La Impresora Con Otro Método De Conexión
1 Encienda la impresora. Software and Documentation suministrado con la impresora en su ordenador. 2 Introduzca el disco El programa Dell Printer Easy Install se inicia automáticamente. 3 Haga clic en Menú principal. Aparece la pantalla Menú principal. 4 Haga clic en Configurar.
Página 73: Configuración De Los Ajustes Inalámbricos
Configuración de los ajustes inalámbricos NOTA: La función de conexión a una red inalámbrica solo está disponible en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Este apartado explica cómo configurar la conexión inalámbrica en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw.
Página 74: Configuración De Los Ajustes Inalámbricos Usando Dell Printer Easy Install
Para obtener información detallada sobre el uso de WPA-Enterprise-AES o WPA2-Enterprise-AES, consulte “Utilización de certificados digitales”. Configuración de los ajustes inalámbricos usando Dell Printer Easy Install Software and Documentation suministrado con la impresora en su ordenador. El programa Dell 1 Introduzca el disco Printer Easy Install se inicia automáticamente.
Página 75 4 Seleccione Configure los ajustes de Wi-Fi y, a continuación, haga clic en Siguiente. 5 Siga las instrucciones en pantalla y configure los ajustes inalámbricos de la impresora. Para WPS-PBC, WPS-PIN, Configuración SSID automática, Configuración manual de SSID, y Dell Printer Configuration Web Tool, consulte las siguientes instrucciones.
Página 76: Configuración De Los Ajustes Inalámbricos Sin Usar Dell Printer Easy Install
Configuración de los ajustes inalámbricos sin usar Dell Printer Easy Install WPS-PBC NOTA: WPS-PBC (Configuración WI-FI protegida-Configuración de botón de comando) es un método para autenticar y registrar dispositivos necesarios para la configuración inalámbrica mediante la pulsación del botón incluido en el punto de acceso a través de los routers inalámbricos, y realizando a continuación la configuración WPS-PBC en el panel del operador.
Página 77 Configuración SSID automática 1 Pulse el botón (Información). 2 Puntee la pestaña Herramientas y después puntee Configuración de administración. 3 Toque Red. 4 Toque Wi-Fi. 5 Toque Asistente para la configuración Wi-Fi. La impresora busca automáticamente los puntos de acceso en la red inalámbrica. 6 Puntee hasta que aparezca el punto de acceso deseado y selecciónelo.
Página 78 Para obtener información sobre cómo conectar el cable Ethernet, consulte “Conexión a un ordenador o red”. 3 Encienda la impresora. 4 Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool introduciendo la dirección IP de la impresora en el navegador Web. 5 Haga clic en Configuraciones del servidor de impresión.
Página 79: Reconfiguración De Los Ajustes Inalámbricos
Dirección IP(v4) y, a continuación, compruebe la dirección IP mostrada en la Dirección IP(v4). 2 Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool introduciendo la dirección IP de la impresora en el navegador Web. 3 Haga clic en Configuraciones del servidor de impresión.
Página 80 5 Siga las instrucciones en pantalla y cambie la configuración inalámbrica de la impresora. Reconfiguración de la configuración inalámbrica con la Herramienta de configuración 1 Haga clic en Inicio  Todos los programas  Impresoras Dell  Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool.
Página 81: Configuración De La Dirección Ip
Cuando asigne una dirección IP manualmente en el modo IPv6, use la Dell Printer Configuration Web Tool. Para que aparezca la Dell Printer Configuration Web Tool, use la dirección local de enlace. Para confirmar la dirección local de enlace, imprima un informe de configuración del sistema y compruebe la Dirección local de enlace bajo Red (cableada) o Red (Inalámbrica).
Página 82: Si Utilice El Panel Del Operador
4 Lleve a cabo una de las operaciones siguientes: Cuando conecte a la red con un cable Ethernet: Toque Ethernet. Al conectarse a una red a través de la conexión inalámbrica (solo Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw): Toque Wi-Fi. 5 Toque Modo IP .
Página 83: Cuando Se Utilice Herramientas
16 Repita los pasos 11 y 12 para establecer la Dirección de puerta de enlace. 17 Apague la impresora y, a continuación, vuelva a encenderla. Cuando se utilice Herramientas 1 Haga clic en Inicio  Todos los programas  Impresoras Dell  Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool. ®...
Página 84: Verificación De La Configuración Ip
Verificación de la Configuración IP Puede confirmar la configuración con el panel del operador, imprimiendo el informe de configuración del sistema o utilizando el comando ping. Verificación de la configuración con el panel del operador 1 Pulse el botón (Información). 2 Toque Acerca de esta imp.
Página 85: Carga Del Papel
Carga del papel NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. NOTA: Para evitar atascos de papel, no extraiga la bandeja mientras se está imprimiendo. NOTA: El disco Software and Documentation también contiene instrucciones en vídeo.
Página 86 3 Ajuste las guías de papel. NOTA: Extienda la parte delantera de la bandeja cuando cargue papel de tamaño Legal. 4 Antes de cargar el material de impresión, airee las hojas para evitar que se peguen entre sí. Alinee los bordes de la pila sobre una superficie plana.
Página 87 7 Después de asegurarse de que las guías se han ajustado correctamente, inserte la bandeja en la impresora. NOTA: Si la parte delantera de la bandeja está extendida, la bandeja sobresale al insertarla en la impresora. 8 En el panel táctil, toque Tamaño. NOTA: Ajuste el mismo tamaño y tipo de papel como el papel que se va a cargar.
Página 88 Carga del papel...
Página 89: Instalación De Controladores De Impresora En Ordenadores Windows
Instalación de controladores de impresora en ® ordenadores Windows NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. Identificación del estado previo de instalación del controlador de impresora Antes de instalar el controlador de impresora en su equipo, compruebe la dirección IP de la impresora realizando uno...
Página 90: Ejecución De Dell Printer Easy Install
Software and Documentation suministrado con la impresora en su ordenador. El programa Dell 1 Introduzca el disco Printer Easy Install se inicia automáticamente. NOTA: Si el programa Dell Printer Easy Install no se inicia automáticamente, siga el procedimiento que se indica a continuación. ® ®...
Página 91 2 En la ventana del menú principal de Dell Printer Easy Install, haga clic en Conectar. 3 Seleccione Conexión mediante cable USB y, a continuación, haga clic en Siguiente. 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para conectar el ordenador y la impresora con un cable USB y, a continuación, encienda la impresora.
Página 92 2 Haga clic en Inicio Panel de control Hardware y sonido Impresoras. 3 Haga clic en Agregar una impresora. 4 Haga clic en Agregar una impresora local. 5 Seleccione el puerto conectado a este producto y, a continuación, haga clic en Siguiente. 6 Haga clic en Utilizar disco para mostrar el cuadro de diálogo Instalar desde disco.
Página 93 14 Haga clic en Finish. ® ® ® Windows 7, Windows 7 64-bit Edition o Windows Server 2008 R2 1 Extraiga el siguiente archivo .zip en la ubicación que desee. D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS-V3_H815dw_S2815dn.zip (donde D es la letra de la unidad óptica) 2 Haga clic en Iniciar...
Página 94: Configuración De Conexión En Red
“Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS)”. Para instalar un controlador de impresora PCL, PS y de fax 1 Abra el programa Dell Printer Easy Install siguiendo el procedimiento indicado en “Ejecución de Dell Printer Easy Install”.
Página 95 2 En la ventana del menú principal de Dell Printer Easy Install, haga clic en Conectar. 3 Seleccione Conexión inalámbrica o Ethernet y, a continuación, haga clic en Siguiente. 4 Seleccione la impresora que desea instalar en la lista de impresoras y, a continuación, haga clic en Siguiente. Si la impresora de destino no se muestra en la lista, haga clic en el botón...
Página 96 Si desea que otros usuarios de la red tengan acceso a la impresora, seleccione Compartir esta impresora con otros ordenadores en la red y, a continuación, introduzca un nombre compartido que los usuarios puedan identificar. 6 Seleccione el software y la documentación que desea instalar y, a continuación, haga clic en Instalar. Si desea cambiar el destino de instalación, haga clic en Cambiar la capeta de destino y especifique una nueva ubicación.
Página 97 2 Haga clic en Inicio Panel de control Hardware y sonido Impresoras. 3 Haga clic en Agregar una impresora. 4 Haga clic en Agregar una impresora de red, inalámbrica o Bluetooth. 5 Seleccione la impresora y haga clic en Siguiente o bien haga clic en La impresora deseada no está en la lista. Cuando seleccione la impresora, vaya al paso 8.
Página 98 6 Haga clic en Utilizar disco para mostrar el cuadro de diálogo Instalar desde disco. 7 Haga clic en Examinar y, a continuación, seleccione el archivo inf de la carpeta extraída en el paso 1. 8 Pulse en Aceptar. 9 Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en Siguiente. 10 Si desea cambiar el nombre de la impresora, escríbalo en el cuadro Nombre de la impresora y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Página 99 15 Cuando finalice la instalación del controlador, haga clic en Imprimir página de prueba para comprobar el resultado de la instalación. Para utilizar esta impresora como predeterminada, seleccione la casilla Configurar esta impresora como predeterminada. 16 Haga clic en Finish. ®...
Página 100: Configuración De La Impresión Compartida
14 Haga clic en Finish. Utilice la Dell Printer Configuration Web Tool para supervisar el estado de la impresora de red sin abandonar su mesa. Puede ver y modificar la configuración de la impresora, comprobar el nivel de tóner y saber cuándo ha llegado el momento de solicitar consumibles de repuesto.
Página 101 4 Haga clic en Controladores adicionales y seleccione los sistemas operativos de todos los clientes de red que van a imprimir en la impresora y, a continuación, haga clic en Aceptar. 5 Pulse en Aceptar. Si faltan archivos, se le solicitará que inserte el CD del sistema operativo del servidor. ®...
Página 102: Comprobación Del Funcionamiento De La Impresora Compartida
® ® ® ® ® Windows 8, Windows 8 64-bit Edition, Windows 8.1, Windows 8.1 64-bit Edition, Windows Server 2012, Windows ® ® Server 2012 R2 o Windows 1 En la pantalla Escritorio, haga clic con el botón derecho en la esquina inferior izquierda de la pantalla y, después, ®...
Página 103: Instalación De Controladores De Impresora En Ordenadores Macintosh
1 Ejecute el disco Software and Documentation en el ordenador Macintosh. 2 En el caso de la Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, haga doble clic en el icono del Instalador Dell MFP H815dw y, a continuación, haga clic en Continuar.
Página 104 6 Escriba la dirección IP de la impresora en el campo Dirección. 7 En Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.6 y Mac OS X 10.7: Seleccione Dell MFP H815dw v3012 PS vX.X o Dell MFP S2815dn v3012 PS vX.X en Imprimir con.
Página 105: Configuración De Los Ajustes
En OS X 10.8, OS X 10.9 y OS X 10.10: Los valores de Nombre y Usar se introducen automáticamente. NOTA: Si se selecciona automáticamente la opción Impresora AirPrint en Imprimir con (o Usar), seleccione Dell MFP H815dw v3012 PS vX.X o Dell MFP S2815dn v3012 PS vX.X manualmente.
Página 106 Instalación de controladores de impresora en ordenadores Macintosh...
Página 107: Instalación De Controladores De Impresora En Equipos Linux (Cups)
2 Escriba el siguiente comando en la ventana de terminal. Para la arquitectura de 32 bits (Escriba la contraseña del administrador) rpm -ivh (Escriba la ruta del archivo)/Dell-MFP- H815dw-S2815dn-*.*-*.i686.rpm Para la arquitectura de 64 bits (Escriba la contraseña del administrador) rpm -ivh (Escriba la ruta del archivo)/Dell-MFP- H815dw-S2815dn-*.*-*.x86_64.rpm...
Página 108: Configuración De La Cola De Impresión Predeterminada
Si desea compartir la impresora, seleccione la casilla de verificación Share This Printer. 6 Seleccione Dell en el menú Make y haga clic en Continue. 7 Seleccione Dell MFP H815dw vXXXX PS o Dell MFP S2815dn vXXXX PS en el menú Model y haga clic en Add Printer.
Página 109: Desinstalación Del Controlador De Impresora
1 Seleccione Computer More Applications... y elija GNOME Terminal en el navegador de aplicaciones. 2 Escriba el siguiente comando en la ventana de terminal. Para la arquitectura de 32 bits (Escriba la contraseña del administrador) rpm -ivh (Escriba la ruta del archivo)/Dell-MFP- H815dw-S2815dn-*.*-*.i686.rpm Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS)
Página 110: Configuración De La Cola De Impresión
Se abre el cuadro de diálogo Add New Printer Configuration. El nombre de la impresora se muestra en la lista Determine Connection. En el caso de la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw, seleccione Dell MFP H815dw vXXXX PS [Dell/ Dell_MFP_H815dw.ppd.gz] en la lista Assign Driver.
Página 111: Configuración De La Cola De Impresión Predeterminada
NOTA: Puede especificar el nombre de la impresora en Set Name:. Confirme la configuración y haga clic en OK. Impresión desde las aplicaciones Una vez finalizada la configuración de la cola de impresión, puede imprimir trabajos desde las aplicaciones. Inicie el trabajo de impresión desde una aplicación y, a continuación, especifique la cola de impresión en el cuadro de diálogo de impresión.
Página 112: Configuración De La Contraseña Para Autorizar Al Administrador De La Impresora
3 Repita el comando anterior en todas las colas de impresión del mismo modelo. 4 Escriba el siguiente comando en la ventana de terminal. (Escriba la contraseña del administrador) rpm -e Dell-MFP-H815dw-S2815dn El controlador de impresora se ha desinstalado. Funcionamiento en Ubuntu 12.04 LTS Descripción general de la configuración...
Página 113: Instalación Del Controlador De Impresora
Si desea compartir la impresora, seleccione la casilla de verificación Share This Printer. 7 Seleccione Dell en el menú Make y haga clic en Continue. 8 Seleccione Dell MFP H815dw vXXXX PS o Dell MFP S2815dn vXXXX PS en el menú Model y haga clic en Add Printer.
Página 114: Configuración De La Cola De Impresión Predeterminada
Impresión desde las aplicaciones Una vez finalizada la configuración de la cola de impresión, puede imprimir trabajos desde las aplicaciones. Inicie el trabajo de impresión desde una aplicación y, a continuación, especifique la cola de impresión en el cuadro de diálogo de impresión.
Página 115 5 Escriba el siguiente comando en la ventana de terminal. sudo dpkg –r Dell-MFP-H815dw-S2815dn (Escriba la contraseña del administrador) El controlador de impresora se ha desinstalado. Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS)
Página 116 Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS)
Página 117: Uso De La Impresora
Uso de la impresora 13 Panel del operador ..............119 14 Dell™ Printer Configuration Web Tool........129 15 Descripción de los menús de la impresora ......187 16 Instrucciones sobre el material de impresión ..... 271 17 Carga del material de impresión ..........277...
Página 119: Panel Del Operador
El panel del operador tiene una pantalla táctil, un LED de listo/error, botones de control y un teclado numérico que le permiten controlar la impresora. NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn 1 Botón...
Página 120 3 Panel táctil • Especifica los ajustes si toca directamente la pantalla. • Muestra varios ajustes, instrucciones y mensajes de error. 4 LED de Listo / Error • Muestra una luz verde cuando la impresora está lista, y una luz verde parpadeante cuando se están recibiendo datos.
Página 121: Operaciones Básicas En El Panel Táctil
Puede utilizar el panel táctil como un smartphone o una tableta. Para seleccionar el elemento en la pantalla Toque el elemento. Página principal Guest Dell Document Para desplazar la pantalla o los elementos enumerados Arrastre el dedo por la pantalla para pasar la pantalla. Página principal...
Página 122: Acerca De La Pantalla De Inicio
Mosaicos Escanear a carpeta de * Disponible solo en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw Menú Dock Los mosaicos se agrupan de acuerdo con las funciones del menú Dock. Toque el botón para mostrar los mosaicos agrupados bajo el botón.
Página 123: Icono De Bloqueo
Icono de estado de conexión de Wi-Fi Direct Muestra el estado de la conexión Wi-Fi Direct. Este icono solo aparece cuando Wi-Fi Direct está activado. (solo Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw) Icono de estado de conexión de LAN inalámbrica Muestra la intensidad de la señal inalámbrica cuando la impresora está...
Página 124: Desplazamiento, Adición O Eliminación De Los Mosaicos
Desplazamiento, adición o eliminación de los mosaicos Para mover los mosaicos Mantenga tocado el mosaico que desee mover y arrástrelo hasta el lugar que desee. La barra corta de color naranja aparecerá entre los mosaicos para mostrar el punto de colocación más cercano cuando esté...
Página 125: Uso Del Teclado Mostrado En El Panel Táctil
Uso del teclado mostrado en el panel táctil Durante las operaciones, a veces aparece un teclado para introducir texto. A continuación se explica cómo introducir texto. Posterior Listo Posterior Listo Posterior Listo QWERTY AZERTY QWERTZ Puede introducir los caracteres siguientes: números, letras y símbolos. Elemento Descripción Introducción de letras...
Página 126: Uso Del Teclado Numérico
Uso del teclado numérico Es posible que durante la realización de determinadas tareas tenga que escribir números. Por ejemplo, cuando introduce un número de fax directamente. Números del teclado numérico  Cambio de números Si comete un error al introducir un número, pulse el botón (Eliminar) para eliminar el último dígito.
Página 127: Cambio De Idioma
5 Puntee Aceptar. Cuando se utilice Herramientas 1 Haga clic en Inicio  Todos los programas  Impresoras Dell  Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool. ® 10: haga clic en el botón Inicio  Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool.
Página 128: Acerca De La Función De Trabajos Simultáneos
Acerca de la función de trabajos simultáneos Esta función le permite iniciar un trabajo al mismo tiempo que se está ejecutando un trabajo de fax. Para ello, hay que mostrar temporalmente la pantalla de Inicio y cambiar a una función distinta que se pueda ejecutar simultáneamente, por ejemplo la copia o el escaneado.
Página 129: Dell™ Printer Configuration Web Tool
NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. Una de las funciones de la Dell Printer Configuration Web Tool es la Configuración de Alerta de E-Mail que le envía, a usted o a la persona encargada, un correo electrónico cuando la impresora necesita suministros o la...
Página 130: Configuración De La Dell Printer Configuration Web Tool
Dell Printer Configuration Web Tool. NOTA: Es posible que las páginas de la Dell Printer Configuration Web Tool resulten ilegibles si fueron configuradas en un idioma distinto al del navegador web. Configuración desde el navegador web ®...
Página 131: Inicio De La Dell Printer Configuration Web Tool
Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool Para iniciar la Dell Printer Configuration Web Tool, escriba la dirección IP de la impresora en el navegador web. Si no conoce la dirección IP de la impresora, imprima el informe de configuraciones del sistema o abra la página Configuraciones TCP/IP , donde se indica la dirección IP .
Página 132: Configuraciones Del Servidor De Impresión
Para recibir alertas o informes, especifique su dirección de correo electrónico o la del operador clave en el menú Servidor de e-mail. Establecer contraseña Use el menú Establecer contraseña para bloquear la Dell Printer Configuration Web Tool con una contraseña para que los demás usuarios no cambien accidentalmente los valores de impresora que ha seleccionado. NOTA: Deberá...
Página 133: Dell Document Hub En
Cuadro superior El cuadro superior está situado en la parte superior de todas las páginas. Cuando la Dell Printer Configuration Web Tool esté activada, el estado actual y las especificaciones de la impresora se mostrarán en el cuadro superior de cada página.
Página 134: Cuadro Izquierdo
Enlaza con el sitio Web de asistencia de Dell. Dell Document Hub en: Enlaza con el sitio web de Dell Document Hub. Esta opción solo está disponible en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 135: Cuadro Derecho
Modificación de los valores de los elementos de menú Algunos menús le permiten modificar los valores de la impresora a través de la Dell Printer Configuration Web Tool. Al acceder a dichos menús, aparece en pantalla el diálogo de autenticación. Escriba un nombre de usuario y una contraseña para el administrador de la impresora siguiendo las peticiones del cuadro de diálogo.
Página 136 “Ajustar la unidad del fusor” “Ajustar densidad” “Tabla” “Limpiar desarrollador” “Limpiar unidad de transferencia” “Reset Defaults” “Iniciar Contador de impresión” “Almacenamiento” “Tóner no Dell” “Ajustar altitud” “Reducir memoria electrostática” “Reducir efecto fantasma” “Configuración del reloj” “Personalización de enlace web” Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 137 “Libreta de direcciones” “Dirección de correo electrónico” “Dirección de correo electrónico” “Grupo de correo electrónico” “Configuración predeterminada” “Dirección de servidor” “Dirección de servidor” “Libreta de teléfonos” “Marcado rápido de FAX” “Grupo de FAX” “Administración de “Administración de bandejas” bandejas” Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 138: Estado De La Impresora
Esta opción solo está disponible en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Este elemento está disponible únicamente cuando Disco RAM está habilitado. Este elemento sólo está disponible cuando se conecta la impresora con una red inalámbrica. Este elemento está disponible únicamente cuando la impresora se conecta con un cable Ethernet.
Página 139: Trabajos De La Impresora
Información de la impresora en el cuadro izquierdo. Valores: Dell Número de Etiqueta de Servicio Muestra el número de service tag Dell. Código de servicio Express Muestra el express service code Dell. Número de etiqueta de propiedad Muestra el número de etiqueta de activo de la impresora.
Página 140: Configuración De La Impresora
Haga clic en Inicio para imprimir el informe del historial de errores. Contador impresión Haga clic en Inicio para imprimir el informe del Contador impresión. Página de demostración Haga clic en Inicio para imprimir la Página de demostración. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 141 Valores predefinidos de impresión directa/Valores pred. de Imprimir desde USB y Tarjeta MIFARE personalizada. Impresión directa en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw; Impresión directa desde USB en la Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn. Configuración del sistema Objetivo: Configurar los valores básicos de la impresora.
Página 142 Establece si aparecerá la ventana de alerta cuando se inicia un trabajo de impresión sin configurar el modo sobres. Reanudar impresión después de un atasco Establece si se vuelven a imprimir o se elimina el trabajo atascado después de un atasco. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 143 Define si se agrega la impresora a un dispositivo móvil, como una tableta o un smartphone, punteando el dispositivo en de la impresora. Esta opción solo está disponible en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Configuración de red Objetivo: Especificar el protocolo de comunicación PostScript 3 Compatible para esta impresora.
Página 144 Tamaño de salida Se establece el tamaño de papel de salida. Diseño Se establece el diseño de salida. Detectar sep. trabajos Establece si se detectará el final del trabajo al imprimir archivos PDF desde la memoria USB. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 145 Algunos elementos de configuración incluidos en la Configuración de seguridad aparecen únicamente cuando este elemento está activado. NOTA: Puede establecer la contraseña de la Dell Printer Configuration Web Tool desde Establecer contraseña en Configuraciones del servidor de impresión. Control de funciones Objetivo: Especificar si se bloquearán las funciones Copiar, Escanear, Fax e Imprimir con una contraseña, y establecer o...
Página 146 Configuraciones del servidor de impresión. Acceso a escritorio NOTA: La función Acceso a escritorio solo está disponible en la Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn. Objetivo: Seleccionar el método de autenticación de usuarios, ya sea una autenticación local o una autenticación remota. Para usar el método de autenticación remota, es necesario el servidor LDAP o Kerberos para autenticar el usuario.
Página 147 Modo de validación FIPS 140-2 NOTA: La función Modo de validación FIPS 140-2 solo está disponible en la Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn. Objetivo: Establecer si se utilizan los algoritmos de cifrado aprobados de Nivel 1 FIPS 140-2 para módulos RSA.
Página 148 Se establece el valor del margen central en un rango de 0 mm (0,0 pulg.) a 50 mm (2,0 pulg.). Valores predeterminados de fax Objetivo: Crear su propia configuración predeterminada de Fax. NOTA: Los valores marcados con un asterisco (*) son los valores de menú predeterminados de fábrica. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 149 De este modo, en la impresora se comprobará la seña de fax y si hay tonos de fax descolgará. Este modo no funcionará en países en los que las comunicaciones telefónicas estén en serie. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 150 Contraseña de inicio de Establece la contraseña de inicio de sesión. sesión Confirmar Contraseña Escriba de nuevo la contraseña para confirmarla. Nombre compartido Establece el nombre compartido. Ruta del servidor Ajusta la ruta del servidor. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 151 Más Claro/Más Oscuro Se establece la densidad de escaneado predeterminada. Nitidez Se establece el nivel predeterminado de nitidez. Contraste Se establece el nivel predeterminado de contraste. Exposición automática Establece si se suprimirá el fondo del original para mejorar el texto de los datos escaneados. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 152 Valores predefinidos de impresión directa/Valores pred. de Imprimir desde USB NOTA: La función Valores predeterminados de impresión directa está disponible en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw; la función Valores predeterminados de impresión directa desde USB está disponible en la Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn.
Página 153 La ficha Mantenimiento de la impresora incluye las páginas Densidad del papel, Ajustar unidad de transferencia, Ajustar unidad del fusor, Ajustar densidad, Tabla, Limpiar desarrollador, Limpiar unidad de transferencia, Restaurar prefijados, Inicializar contador de impresión, Almacenamiento, Tóner no Dell, Ajustar altitud, Reducir memoria electrostática, Reducir efecto fantasma, Configuración del reloj y Personalización de enlace web.
Página 154 2 caras Se imprime una tabla de la página completa sólida en ambas caras del papel. Cuadro de alineación Imprimir Imprime un cuadro para comprobar la correcta alineación de la imagen de impresión en el papel. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 155 Asistente de encendido Haga clic en Iniciar para llevar a cabo la configuración inicial de la impresora. Esta opción está disponible solo en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Iniciar Contador de impresión Objetivo: Inicializar el contador de impresión de la impresora. Cuando se inicializa el contador de impresión, el recuento se pone a 0.
Página 156 Mostrar si se utiliza o no un cartucho de tóner de otro fabricante. ADVERTENCIA: El uso de un cartucho de tóner que no sea Dell puede dañar gravemente su impresora. La garantía no cubre los daños causados por el uso de cartuchos que no sean Dell.
Página 157: Configuraciones Del Servidor De Impresión
, Servidor proxy, Wi-Fi , Wi-Fi Direct y Restablecer Servidor de Impresión. Esta opción solo está disponible en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Información básica Objetivo: Configurar la información básica de la impresora. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 158 Establece si se activará Web Services on Devices (WSD) para la impresión. Escaneado WSD Establece si se activará Web Services on Devices (WSD) para el escaneado. Red TWAIN Se establece si se habilita la red TWAIN. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 159 0 a 255. Ni 127 ni ningún valor en el rango de 224 a 254 pueden puede ser específicos para el primer octeto de una dirección de puerta de enlace. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 160 Se establece manualmente la dirección de servidor primario WINS en formato WINS xxx.xxx.xxx.xxx cuando no está seleccionado Modo WINS. Servidor secundario Se establece manualmente la dirección de servidor secundario WINS en formato WINS xxx.xxx.xxx.xxx cuando no está seleccionado Modo WINS. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 161: Notificación
Se establece el período de tiempo de espera de conexión entre 1 y 1.000 segundos. máximo de conexión Actualizar Tiempo de espera Se establece el período de tiempo de espera de conexión entre 1 y 65.535 segundos. libreta de máximo de conexión direcciones Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 162 63 caracteres alfanuméricos, puntos, guiones, subrayados y el símbolo (@). Si especifica más de una dirección, sepárelas mediante comas. Contraseña de Usuario Se establece la contraseña de la cuenta POP3 utilizando hasta 31 caracteres alfanuméricos. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 163 Ajusta el día del mes en el que se envían los (solo para periodicidad informes. mensual) Dirección de correo Le permite introducir la dirección de correo electrónico de destino 1 electrónico a la que desea que se envíen los informes. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 164 (sólo y confirmarlos. lectura) Nombre de la Se establece el nombre de comunidad para acceder (lectura y escritura) a Comunidad los datos, utilizando hasta 31 caracteres alfanuméricos. (lectura/escritura) La comunidad de lectura/escritura predeterminada es privada. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 165 Autenticar Trap Error Active la casilla de verificación para notificar Autenticar Trap Error. El valor predeterminado puede cambiarse con la Dell Printer Configuration Web Tool. Este elemento únicamente se encuentra disponible cuando Wi-Fi directo está ajustado en Habilitar. SNMP v3 Objetivo: Editar las configuraciones detalladas del protocolo SNMP v3.
Página 166 Introduzca la contraseña del usuario. Confirmar Contraseña Vuelva a introducir la contraseña del usuario para confirmarla. SSL/TLS SSL/TLS Haga clic en Configuración para acceder a la página SSL/TLS. Niveles de suministro Cartucho de tóner Muestra el nivel de tóner. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 167 Google Cloud Print solo se puede utilizar cuando la máquina utiliza IPv4. Dell Document Hub NOTA: La función Dell Document Hub solo está disponible en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Objetivo: Para configurar las conexiones al servidor de Dell Document Hub.
Página 168 Confirmar Contraseña Confirma la contraseña establecida. Wi-Fi NOTA: La función Wi-Fi solo está disponible en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw, cuando se conecta la impresora con la red inalámbrica. Objetivo: Configurar los valores detallados para la red inalámbrica.
Página 169 Cuando se ha seleccionado Auto para Clave de transmisión, se usa el conjunto de claves especificado para Clave WEP 1. Wi-Fi directo NOTA: La función Wi-Fi directo solo está disponible en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Objetivo: Para configurar el ajuste detallado de la conexión Wi-Fi directo.
Página 170: Config. De Administración
Establecer contraseña Objetivo: Definir o cambiar la contraseña necesaria para acceder a los parámetros de configuración de la impresora desde la Dell Printer Configuration Web Tool. Esta página también puede verse haciendo clic en Establecer contraseña en el cuadro izquierdo. NOTA: Para restaurar la contraseña predeterminada (NULL), inicialice la memoria no volátil (NVM).
Página 171 La credencial de inicio de sesión prefijada se aplicará a cada usuario. Solicitar al usuario Se solicita a los usuarios que introduzcan sus credenciales de inicio de sesión. Nombre de inicio de Se introduce el nombre de inicio de sesión. sesión Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 172 Se establece el tipo de atributo de la dirección de correo electrónico para el servidor LDAP . electrónico Teléfono fax Se establece el tipo de atributo del número de fax para el servidor LDAP . Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 173 Nombre de la localidad Introduzca el nombre de la localidad con un máximo de 32 bytes. Nombre de la Introduzca el nombre de la organización con un máximo de 32 bytes. organización (Obligatorio) Unidad organizativa Introduzca la unidad organizativa con un máximo de 32 bytes. (Obligatorio) Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 174: Certificado
Certificado Eliminar Haga clic para eliminar este certificado. Exportar Este Haga clic para exportar el certificado a otro dispositivo. Certificado Eliminar todos los Eliminar Haga clic en esta opción para eliminar todos los certificados. certificados Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 175 IEEE 802.1x. EAP-MS- CHAPv2 PEAP/MS- CHAPv2 Nombre de inicio de Se establece el nombre de inicio de sesión (nombre del dispositivo) para la sesión: (Nombre del autenticación IEEE 802.1x utilizando hasta 128 caracteres alfanuméricos. dispositivo) Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 176 7 Haga clic en Aplicar nuevas configuraciones. Activación y desactivación de la impresión desde direcciones de red Puede activar la impresión desde la dirección de red “192.0” y desactivar la impresión desde la dirección de red “192.0.2”. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 177: Copiar Configuración De La Impresora
La copia de la configuración de la impresora excederá el tiempo de espera en 60 segundos si no se recibe ninguna entrada. 3 Reinicie la impresora de destino y vaya a Dell Printer Configuration Web Tool. 4 Compruebe si la configuración de la impresora se ha copiado como desea.
Página 178: Volumen De Impresión
NOTA: El informe no es accesible después de reiniciar la impresora. Volumen de impresión El menú Volumen de Impresión incluye las páginas Volumen de impresión y Dell AccessControl. Volumen de impresión Objetivo: Comprobar el número de páginas impresas. Esta página también puede verse haciendo clic en Volumen de impresión en el cuadro izquierdo.
Página 179: Libreta De Direcciones
Se muestra un cuadro de diálogo en el que podrá editar la entrada de la ID del usuario seleccionado. Crear Se muestra un cuadro de diálogo en el que podrá crear una nueva entrada debajo de la ID del usuario seleccionado. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 180 Se muestra un cuadro de diálogo en el que podrá editar la entrada de la ID del grupo seleccionado. Crear Se muestra un cuadro de diálogo en el que podrá crear una nueva entrada debajo de la ID del grupo seleccionado. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 181 Haga clic en este botón para aplicar la nueva configuración. configuracion Posterior Haga clic en este botón para volver a la página superior. Configuración predeterminada Objetivo: Se establece el mensaje y asunto predeterminados del correo electrónico. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 182 Permite ver o editar el nombre compartido asignado o introducir un nuevo nombre compartido cuando se establece SMB en Tipo de servidor. Ruta del servidor Permite ver o editar el nombre asignado a la ruta del servidor, o introducir una nueva ruta. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 183 Al seleccionar cada botón se muestra una lista de entradas del grupo de códigos de marcado rápido indicados en el botón. Marcado rápido Muestra la ID de marcado rápido. Nombre Muestra el nombre asignado a una ID de marcado rápido. Aparece (No en uso) cuando no existe registro. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 184 Haga clic en este botón para aplicar la nueva configuración. Posterior Haga clic en este botón para volver a la página superior. Grupo de FAX Objetivo: Ver las entradas de grupo de fax registrado en la página Grupo de fax. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 185 Grupo de FAX aparecerá un cuadro de diálogo con los siguientes elementos. Valores: Muestra la ID del grupo seleccionado. Nombre Se muestra el nombre asignado a la ID del grupo. Aplicar nueva Haga clic en este botón para aplicar la nueva configuración. configuracion Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 186: Administración De Bandejas
Establece la fuente de papel que se utilizará como tercera prioridad. Esta opción solo está disponible si se ha ajustado Usar la configuración del panel en Modo MPF. Este elemento sólo está disponible cuando está instalado el alimentador de 550 hojas opcional. Dell™ Printer Configuration Web Tool...
Página 187: Descripción De Los Menús De La Impresora
Descripción de los menús de la impresora Cuando la impresora esté conectada a una red y esté disponible para varios usuarios, el acceso a Configuración de Admin podrá estar limitado. Esto evitará que otros usuarios utilicen el panel del operador para cambiar accidentalmente un valor predeterminado de usuario que haya configurado el administrador.
Página 188: Historial De Errores
Historial de errores Objetivo: Imprimir una lista detallada de atascos de papel y errores graves. Contador impresión Objetivo: Imprimir los informes del número total de páginas impresas. Página de demostración Objetivo: Imprimir una página de demostración. Monitor de protocolo Objetivo: Imprimir una lista detallada de los protocolos supervisados.
Página 189: Impresión De Informe/Lista Desde El Panel Del Operador
4 Puntee Imprimir. Se imprimirá la lista o informe seleccionado. Impresión de Informe/lista desde Herramientas 1 Haga clic en Inicio  Todos los programas  Impresoras Dell  Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool. ® 10: haga clic en el botón Inicio  Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool.
Página 190: Dispos. Emparejado
Dispos. emparejado NOTA: El menú está disponible solo en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Dispos. emparejado Utilice el menú Dispos. emparejado para confirmar el nombre del dispositivo en la lista de dispositivos emparejados, si hay algún dispositivo conectado a la impresora a través de Wi-Fi directo.
Página 191 Valores: Series en mm (210x297 mm) (148x210 mm) (105x148 mm) (182x257 mm) (128x182 mm) Carta (8,5x11 pulg.) Folio (8,5x13 pulg.) Legal (8,5x14 pulg.) Statement (5,5x8,5 pulg.) Ejecutivo (7,3x10,5 pulg.) Sobre #10 (4,1x9,5 pulg.) Sobre Monarch (3,9x7,5 pulg.) Sobre DL (110x220 mm) Sobre C5 (162x229 mm) Postal...
Página 192 Legal (8,5x14 pulg.) Statement (5,5x8,5 pulg.) (210x297 mm) (148x210 mm) (105x148 mm) (182x257 mm) (128x182 mm) Ejecutivo (7,3x10,5 pulg.) Sobre #10 (4,1x9,5 pulg.) Sobre Monarch (3,9x7,5 pulg.) Sobre DL (110x220 mm) Sobre C5 (162x229 mm) Postal (100x148 mm) Tamaño de papel personalizado Indica un valor predeterminado de fábrica específico del país.
Página 193 Impresión a 2 caras Objetivo: Especificar si se imprimirá en las dos caras de una hoja. Valores: 1 cara No se imprime en las dos caras de una hoja. 2 caras Encuadernación por borde Imprime en ambas caras de una hoja de papel para ser encuadernado por largo el borde largo.
Página 194 LetterGothic CourierPS BdOb LetterGothic It SymbolPS LetterGothic Bd Juego de símbolos Objetivo: Especificar un juego de símbolos para un nombre de fuente especificado. Valores: DESKTOP MATH-8 WIN 3.0 DNGBTSMS MC TEXT WINBALT ISO-11 MS PUB WINGDINGS ISO-15 PC-1004 WIN L1 ISO-17 PC-775 WIN L2...
Página 195 Valores: 10,00 Establece el valor en incrementos de 0,01. Rango disponible: 6,00–24,00 El paso de fuente se refiere al número de caracteres de espacio fijo en una pulgada horizontal de tipo de fuente. En el caso de fuentes monoespaciadas no escalables, se muestra el paso, pero no se puede cambiar. NOTA: El menú...
Página 196 Valores: Deshabilitar Deshabilita la función de mejora de la imagen. Habilitar Habilita la función de mejora de la imagen. Hex Dump Objetivo: Ayudar a aislar el origen de un problema de trabajo de impresión. Si Hex Dump está activo, todos los datos enviados a la impresora se imprimirán en formato hexadecimal y de caracteres.
Página 197: Deshabilitar
Anchura A4 Objetivo: Ampliar la anchura del área de impresión. Valores: Deshabilitado Deshabilita la anchura A4. Habilitar Habilita la anchura A4. Modo cód. barras Objetivo: Especificar si se activará el modo de código de barras, pensado para la impresión de códigos de barras. Valores: Deshabilitar Deshabilita el modo de código de barras.
Página 198: Pdf
Modo de Selección de Papel Objetivo: Especificar la forma de seleccionar la bandeja para el modo PostScript 3 Compatible. El cambio surtirá efecto tras apagar y encender la impresora. Valores: Automático La bandeja se selecciona con el mismo ajuste que en modo PCL. Seleccionar de bandeja La bandeja se selecciona con un método compatible con las impresoras PostScript 3 Compatible normales.
Página 199 Contraseña del PDF Objetivo: Especificar la contraseña para imprimir un archivo PDF protegido con una contraseña de apertura de documento (contraseña para abrir el archivo PDF). Valores: Introducir la contraseña de PDF Introduzca la contraseña de apertura de documento para imprimir el PDF protegido.
Página 200: Red
Los valores marcados con un asterisco (*) son los valores de menú predeterminados de fábrica. Wi-Fi NOTA: La función Wi-Fi está disponible solo en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Objetivo: Confirmar o especificar la configuración de red inalámbrica.
Página 201 Valores: Seleccionar punto de Seleccione en la lista el punto de acceso. acceso Clave WEP Si selecciona un punto de acceso con un tipo de encriptado WEP , introduzca la clave WEP . Frase de paso Si selecciona un punto de acceso con un tipo de encriptado WPA, WPA2 o Mixto, introduzca la frase de paso.
Página 202 Valores: Configuración de botón Iniciar configuración Define la configuración inalámbrica con WPS-PBC. de comando Código PIN Iniciar configuración Configura los valores inalámbricos con el código PIN asignado automáticamente por la impresora. Imp. Código PIN Imprime el código PIN. Confírmelo introduciendo el PIN asignado a la impresora en su ordenador.
Página 203 IPsec NOTA: La característica IPsec sólo está disponible cuando se ha habilitado IPsec en la Dell Printer Configuration Web Tool. Objetivo: Desactiva IPsec. Restablecer Wi-Fi Objetivo: Inicializar los valores de la red inalámbrica. Después de ejecutar esta función y reiniciar la impresora, todos los parámetros de la de red inalámbrica se restablecerán a sus valores predeterminados.
Página 204 Configuración WPS Configura la red Wi-Fi Direct mediante WPS. Configuración de botón Configura la red Wi-Fi Direct con WPS-PBC. de comando Código PIN Configura la red Wi-Fi Direct mediante el código PIN asignado automáticamente por la impresora. Imp. Código PIN Imprime el código PIN.
Página 205 No puede utilizarse 127 ni ningún valor comprendido entre 224 y 254 en el primer octeto de la dirección de puerta de enlace. IPsec NOTA: La característica IPsec sólo está disponible cuando se ha habilitado IPsec en la Dell Printer Configuration Web Tool. Objetivo: Desactiva IPsec. Velocidad de conexión NOTA: La característica de Velocidad de conexión sólo está...
Página 206 Deshabilita el escaneado a aplicaciones Widget. Widget Habilitar Habilita el escaneado a aplicaciones Widget. Esta función solo está disponible cuando se establece un certificado digital desde Dell Printer Configurations Web Tool. Esta impresora solo admite conexiones TLS. Configuración avanzada Objetivo: Especificar la configuración avanzada de la red.
Página 207: Configuración Del Fax
Valores: n (n es un valor entre Dirección IP Establece la dirección IP del filtro n. 1 y 5) Máscara de subred Establece la máscara de dirección para el filtro n. Modo Deshabilitado Deshabilita la función Filtro IP para el filtro n. Aceptar Permite aceptar un acceso desde la dirección IP especificada.
Página 208: Número De Fax
Estados Unidos Islandia Portugal Desconocido Irlanda Arabia Saudí Disponible solo en Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn. Nombre Cab. Fax Objetivo: Establecer el nombre del remitente que se imprimirá en la cabecera de los faxes. Tipo de línea Objetivo: Seleccionar el tipo de línea predeterminado.
Página 209 Valores: Deshabilitar Desactiva el volumen del monitor de línea. Bajo Establece el volumen del monitor de línea en Bajo. Medio Establece el volumen del monitor de línea en Medio. Alto Establece el volumen del monitor de línea en Alto. Patrón DRPD Objetivo: Proporcionar un número distinto para el servicio de fax con un patrón de timbre distintivo.
Página 210: Recepción Automática De Tel/Fax
Modo de Recepción Objetivo: Seleccionar el modo de recepción de faxes predeterminado. Valores: Teléfono Se desactiva la recepción automática de faxes. Puede recibir un fax descolgando el auricular del teléfono externo y pulsando seguidamente el código de recepción remota, o tocando Recepción manual Colgado...
Página 211 Recepción automática de Tel/fax 6 segundos Se establece el intervalo de tiempo durante el cual la impresora pasa a modo recepción de fax tras recibir una llamada entrante en el teléfono externo. El valor se establece en incrementos de 1 segundo. Rango disponible: 0-255 segundos Recepción automática de...
Página 212 Valores: Deshabilitado No se retransmiten los faxes entrantes. Retransmitir Se retransmiten los faxes entrantes a un destino especificado. Imprime los faxes entrantes si se produce un error durante la transferencia. Número de Especifica el número de fax del destino al que se retransmitirán los faxes retransmisión entrantes.
Página 213 Valores: Deshabilitado Imprime el texto o las imágenes sobrantes que están en la parte inferior de una página de fax sin descartarlos. Habilitar Descarta las imágenes o el texto sobrantes. Reducción auto Reduce automáticamente una página de fax para ajustarla al tamaño de papel adecuado. Valores predeterminados de transmisión Objetivo: Definir la configuración de la transmisión de faxes.
Página 214 Valores: Deshabilitado No establece un número de marcado de prefijo. Habilitar Establece un número de marcado de prefijo. Número de marcado de Se establece un número de marcado de prefijo de hasta cinco dígitos. Este prefijo número se marca antes de que se comience a marcar un número automáticamente.
Página 215 Valores: 2,4 Kbps 4,8 Kbps 9,6 Kbps 14,4 Kbps 33,6 Kbps Mostrar los receptores de faxes manuales Objetivo: Establecer si se muestra el número de fax del receptor en la pantalla Envío de fax cuando se envía un fax manualmente. Valores: Deshabilitar No muestra el número de fax cuando se envía un fax manualmente.
Página 216: Configuración Del Sistema
Valores: Impr siempre Imprime un informe de transmisión tras cada transmisión de fax. Imprimir si hay error Imprime un informe de transmisión únicamente cuando se produce un error. Deshabilitar Impresión No imprime un informe de transmisión tras una transmisión de fax a varios destinos. Protocolo del fax Objetivo: Establecer si se imprimirá...
Página 217 La impresora volverá automáticamente al modo de espera desde el modo de ahorro de energía cuando reciba datos del equipo o de la máquina de fax remota. También puede cambiar el estado de la impresora al modo de espera (Ahorro de Energía) en el panel del operador. pulsando el botón Fecha y Hora Objetivo:...
Página 218 Valores: Panel de control Deshabilitado No se emite ningún tono cuando la entrada al panel del operador es correcta. Bajo Se emite un tono cuando la entrada al panel del operador es correcta. Normal Alto Tecla incorrecta Deshabilitado No se emite ningún tono cuando la entrada al panel del operador es incorrecta. Bajo Se emite un tono cuando la entrada al panel del operador es incorrecta.
Página 219 Establece el volumen de todos los tonos de alerta a la vez. Normal Alto Esta opción solo está disponible en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Mensaje de alerta de tóner bajo Objetivo: Especificar si se mostrará el mensaje de alerta cuando el nivel del tóner sea bajo.
Página 220 Disco RAM Objetivo: Asignar memoria al sistema de archivos de disco RAM para las funciones Impresión Segura, Impresión de buzón privado, Impresión de buzón público e Impresión de Prueba. El cambio surtirá efecto tras apagar y encender la impresora. Valores: Deshabilitar No se asigna memoria al sistema de archivos de disco RAM.
Página 221 Valores: 4096 KB Establece el tamaño máximo de los correos electrónicos que se pueden enviar en incrementos de 1 Rango disponible: 50-16384 KB Temporizadores Objetivo: Configurar los parámetros del temporizador. Auto restablecer Objetivo: Restablecer automáticamente la configuración de copia, escaneado, fax, correo electrónico o impresión a los valores predeterminados y volver al modo de espera si no indica ningún valor para el tiempo especificado.
Página 222 Valores: Series en mm A4 (210x297 mm) Carta (8,5x11 pulg.) Indica valores predeterminados de fábrica específicos del país. Series en pulgada A4 (210x297 mm) Carta (8,5x11 pulg.) Indica valores predeterminados de fábrica específicos del país. ID de impresión Objetivo: Especificar una ubicación donde se imprime el ID de usuario. Valores: Deshabilitado No se imprime el ID de usuario.
Página 223 Valores: Pos. Inserción Deshabilitado No imprime la portada. Frontal Se inserta delante de la primera página de cada copia. Posterior Se inserta tras la última página de cada copia. Frontal y Posterior Se inserta delante de la primera página y detrás de la última página en todas las copias.
Página 224 Cambiar A5<>Media carta Objetivo: Imprimir trabajos de tamaño A5 en papel de tamaño Statement si no está disponible el papel A5 o imprimir trabajos de tamaño Statement en papel de tamaño A5 si no está disponible el papel de tamaño Statement. Valores: Deshabilitar No imprime trabajos de tamaño A5 en papel de tamaño Statement ni trabajos de tamaño Statement...
Página 225 Reanudar impresión después de un atasco Objetivo: Especificar si se vuelve a imprimir o se cancela el trabajo atascado después de que la impresora se recupere del atasco de papel. Valores: Deshabilitar Cancela el trabajo atascado cuando se produce el atasco de papel. Habilitado Vuelve a imprimir el trabajo atascado cuando la impresora se ha recuperado del atasco de papel.
Página 226 NFC - Tocar para imprimir NOTA: La función Puntear para imprimir solo está disponible en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Objetivo: Especificar si se agrega la impresora a un dispositivo móvil, como una tableta o un smartphone, punteando el dispositivo en de la impresora.
Página 227: Mantenimiento
Valores: Deshabilitar No agrega la impresora a un dispositivo móvil punteando el dispositivo en la impresora. Habilitar Agrega la impresora a un dispositivo móvil punteando el dispositivo en la impresora. Mantenimiento Utilice el menú Mantenimiento para ajustar la calidad de impresión con precisión, reiniciar el contador de impresión o el contador de duración de los componentes sustituidos o restablecer los ajustes predeterminados inicializando la memoria no volátil de la impresora.
Página 228 Ajustar la unidad del fusor NOTA: La calidad de impresión variará dependiendo de los valores de configuración que seleccione en esta opción. Objetivo: Ajustar el valor de temperatura de la unidad del fusor para cada tipo de papel. Valores: Normal Establece la temperatura de la unidad del fusor en incrementos de 1.
Página 229 Página completa Una cara Especifica la impresión de una tabla de la página completa sólida en el sólida papel. 2 caras Especifica la impresión de una tabla de la página completa sólida en ambas caras del papel. Imprimir Empieza a imprimir una página completa sólida. Cuadro de alineación Imprimir Imprime un cuadro para comprobar la correcta alineación de la imagen de impresión en el papel.
Página 230: Habilitado
Mostrar si se utiliza o no un cartucho de tóner de otro fabricante. PRECAUCIÓN: El uso de un cartucho de tóner que no sea Dell™ puede dañar gravemente su impresora. La garantía no cubre los daños causados por el uso de cartuchos que no sean Dell.
Página 231: Configuración De Seguridad
NOTA: Si el ajuste de altitud se configura de forma incorrecta se obtendrá una baja calidad de impresión, una indicación errónea del tóner que queda, etc. Valores: Establece la altitud del lugar donde está instalada la impresora. 1.000 m 2.000 m 3.000 m Reducir memoria electrostática Objetivo:...
Página 232 Bloqueo del panel Objetivo: Definir un acceso limitado a Configuración de administración con una contraseña y definir o modificar la contraseña. Valores: Control de bloqueo del panel Deshabilitar Deshabilita la protección por contraseña de Configuración de administración Habilitar Habilita la protección por contraseña de Configuración de administración Cambiar Contraseña...
Página 233: Bloqueado
Control de funciones Este elemento está disponible únicamente cuando Bloqueado está habilitado. Autenticación de escritorio NOTA: La función Autenticación de escritorio solo está disponible en la Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn. Objetivo: Especificar el método de Autenticación de escritorio. Valores: Autenticación local...
Página 234 Filtro de dominio Objetivo: Especificar si sólo se envían correos electrónicos a dominios concretos. NOTA: Defina los dominios en Filtro de dominio SMTP del Dell Printer Configuration Web Tool. Valores: Deshabilitado Deshabilita el filtro de dominio. Permitir dominios Sólo permite enviar correos electrónicos a los dominios especificados.
Página 235: Configuración Usb
Modo de validación FIPS 140-2 NOTA: La función Modo de validación FIPS 140-2 solo está disponible en la Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn. Objetivo: Especificar si se utilizan los algoritmos de cifrado aprobados de Nivel 1 FIPS 140-2 para módulos RSA.
Página 236: Ajustes Predeterminados
Valores: Deshabilitar Deshabilita la interfaz USB. Habilitar Habilita la interfaz USB. Formato de datos de PS Objetivo: Especificar el protocolo de comunicación PostScript 3 Compatible. Puede configurar los ajustes de Formato de datos de PS. El cambio surtirá efecto tras apagar y encender la impresora. Valores: Automático Se utiliza al detectar automáticamente el protocolo de comunicaciones PostScript 3...
Página 237: Valores Predeterminados De Fax
Valores: Normal Normal Establece el nivel de supresión del fondo en Alto Establece el nivel de supresión del fondo en Alto. Máximo Establece el nivel de supresión del fondo en Máximo. Valores predeterminados de fax Objetivo: Modificar los valores predeterminados del menú Fax. Consulte “Fax” para obtener más información. Valores predeterminados de escaneado Objetivo: Modificar los valores predeterminados el menú...
Página 238: Valores Predeterminados De Impresión Directa
Valores predeterminados de impresión directa (disponible únicamente en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw) Valores predeterminados de impresión directa desde USB (disponible únicamente en la Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn) Objetivo: Modificar los valores predeterminados del menú Valores predeterminados de impresión directa o Valores predeterminados de impresión directa desde USB.
Página 239 (128x182 mm) Carta (8,5x11 pulg.) Folio (8,5x13 pulg.) Legal (8,5x14 pulg.) Statement (5,5x8,5 pulg.) Ejecutivo (7,3x10,5 pulg.) Sobre #10 (4,1x9,5 pulg.) Sobre Monarch (3,9x7,5 pulg.) Sobre DL (110x220 mm) Sobre C5 (162x229 mm) Postal (100x148 mm) Person Series en pulgada Carta (8,5x11 pulg.) Folio...
Página 240: Usar La Configuración Del Panel
Ejecutivo (7,3x10,5 pulg.) Sobre #10 (4,1x9,5 pulg.) Sobre Monarch (3,9x7,5 pulg.) Sobre DL (110x220 mm) Sobre C5 (162x229 mm) Postal (100x148 mm) Person Tipo Normal (60-80 g/m Normal grueso (81-105 g/m Portadas (106-163 g/m Portadas grueso (164-216 g/m Superficie rugosa Etiqueta Sobre Reciclado...
Página 241 Tamaño Series en mm (210x297 mm) (148x210 mm) (105x148 mm) (182x257 mm) (128x182 mm) Carta (8,5x11 pulg.) Folio (8,5x13 pulg.) Legal (8,5x14 pulg.) Statement (5,5x8,5 pulg.) Ejecutivo (7,3x10,5 pulg.) Postal (100x148 mm) Person Series en pulgada Carta (8,5x11 pulg.) Folio (8,5x13 pulg.) Legal (8,5x14 pulg.)
Página 242 Ejecutivo (7,3x10,5 pulg.) Postal (100x148 mm) Person Tipo Normal (60-80 g/m Normal grueso (81-105 g/m Portadas (106-163 g/m Portadas grueso (164-216 g/m Superficie rugosa Etiqueta Reciclado Japanese Postcard Papel con Membrete Preimpreso Preperforado Color Indica un valor predeterminado de fábrica específico del país. NOTA: Para obtener más información sobre los tamaños de papel admitidos, consulte “Tamaños de papel compatibles”.
Página 243 Carta (8,5x11 pulg.) Folio (8,5x13 pulg.) Legal (8,5x14 pulg.) Statement (5,5x8,5 pulg.) Ejecutivo (7,3x10,5 pulg.) Person Series en pulgada Carta (8,5x11 pulg.) Folio (8,5x13 pulg.) Legal (8,5x14 pulg.) Statement (5,5x8,5 pulg.) (210x297 mm) (148x210 mm) (182x257 mm) Ejecutivo (7,3x10,5 pulg.) Person Tipo Normal...
Página 244: Prioridad De Bandeja
Preperforado Color Prioridad de bandeja Objetivo: Establecer el orden de prioridad de las bandejas de papel para la selección automática de bandeja. Si hay bandejas de papel cargadas con el mismo tipo y tamaño de papel, la bandeja se selecciona de acuerdo con este orden de prioridad. Valores: Primera Establece el MPF como primera prioridad.
Página 245: Imprimir
Valores: QWERTY AZERTY QWERTZ Imprimir Utilice el menú Imprimir para seleccionar e imprimir un trabajo almacenado por las funciones Buzón Privado, Buzón Público, Impresión de prueba, Impresión segura y Recepción protegida de fax. NOTA: Los valores marcados con un asterisco (*) son los valores de menú predeterminados de fábrica. Buzón Privado NOTA: La función Buzón privado solo está...
Página 246: Impresión De Prueba
Cantidad Establece la cantidad de impresiones en incrementos de 1. Rango disponible: 1-999 Utilizar la Establece la cantidad de impresiones especificadas en la Configuración de configuración del controlador de la impresora. Controlador Imprimir Imprime el trabajo seleccionado. Imprimir y Eliminar Elimina el documento después de imprimirlo.
Página 247: Recepción Protegida De Fax
Imprimir Imprime el trabajo seleccionado. Eliminar después de Elimina el documento después de imprimirlo. imprimir Eliminar Elimina el documento especificado de la memoria de impresión. Recepción protegida de fax Objetivo: Imprimir faxes confidenciales. La impresora puede mantener el trabajo en la memoria hasta que el usuario llegue a la impresora y escriba la contraseña en el panel del operador.
Página 248 Valores: El papel se carga desde desde el MPF. Cuando se establece Usar la configuración del controlador de impresora Configuración de bandeja , se visualiza para . Si empieza el trabajo de copia Cualquiera Tamaño Tipo como tamaño y tipo de papel, se selecciona Cualquiera como tamaño de papel y como...
Página 249: Copia A Dos Caras
Portadas (106-163 g/m Cubiertas gruesas (164-216 g/m Superficie rugosa Etiquetas Sobre Reciclado Japanese Postcard Papel con Membrete Preimpreso Preperforado Color Bandeja 1 El papel se carga desde desde la bandeja 1. Bandeja 2 El papel se carga desde el alimentador de 550 hojas opcional. Indica un valor predeterminado de fábrica específico del país.
Página 250: Reducir/Aumentar
Valores: Nítido La copia es más nítida que el original. Normal La copia no es ni más nítida ni más difuminada que el original. Difuminar La copia es más difuminada que el original. Reducir/Aumentar Objetivo: Reducir o aumentar el tamaño de una imagen copiada. Valores: Relación personalizada 100 Define una relación personalizada en incrementos de 1 por ciento.
Página 251: Tipo Original
A5 (148x210 mm) B5 (182x257 mm) Carta (8,5x11 pulg.) Folio (8,5x13 pulg.) Legal (8,5x14 pulg.) Statement (5,5x8,5 pulg.) Ejecutivo (7,3x10,5 pulg.) Series en pulgada Automático Carta (8,5x11 pulg.) Folio (8,5x13 pulg.) Legal (8,5x14 pulg.) Statement (5,5x8,5 pulg.) A4 (210x297 mm) A5 (148x210 mm) B5 (182x257 mm) Ejecutivo (7,3x10,5 pulg.)
Página 252: Margen
Valores: Deshabilitado No se realiza la impresión de 2 en 1. Automático Reduce automáticamente las páginas del original para que quepan en una hoja de papel. Manual Imprime las páginas originales en una hoja de papel al tamaño especificado en Reducir/Ampliar Margen Objetivo:...
Página 253: Guardar Ajustes
La dirección de correo electrónico del remitente no puede editarse cuando se utiliza la autenticación remota como método de autenticación de usuario en la Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn. Escanear a carpeta de red Objetivo: Almacenar la imagen escaneada en un equipo o en un servidor de red.
Página 254: Escanear A Ordenador
Valores: Nombre de la carpeta Selecciona en qué carpeta se guardará la imagen escaneada. Escanear a ordenador Objetivo: Guardar los datos escaneados en un equipo de red conectado mediante Web Services on Devices (WSD) o en un ordenador conectado mediante un cable USB. ®...
Página 255 Valores: 200 ppp 300 ppp 400 ppp 600 ppp Formato de archivo Objetivo: Especificar el formato de archivo para guardar la imagen escaneada. Valores: TIFF multipágina TIFF (1 archivo por página) JPEG (1 archivo por página) Escaneado a dos caras Objetivo: Especificar si se escanean ambas caras de los documentos.
Página 256 Valores: Alto Para ajustar la cantidad de colores para hacer el contraste de colores más oscuro que el original. Medio No realiza ajuste alguno de la cantidad de colores para hacer el contraste de colores más oscuro o más claro que el original. Bajo Para ajustar la cantidad de colores para hacer el contraste de colores más claro que el original.
Página 257 Series en pulgada Carta (8,5x11 pulg.) Folio (8,5x13 pulg.) Legal (8,5x14 pulg.) Statement (5,5x8,5 pulg.) A4 (210x297 mm) A5 (148x210 mm) B5 (182x257 mm) Ejecutivo (7,3x10,5 pulg.) Indica valores predeterminados de fábrica específicos del país. Margen Objetivo: Especificar los márgenes superior, inferior, derecho, izquierdo y central de la imagen escaneada. Valores: Superior/inferior 0,1 pulg.
Página 258: Guardar Ajustes
Agregar sufijo Agrega texto después del nombre de archivo. Cadena de prefijo/sufijo Especifica el texto que se agrega al seleccionar Agregar sufijo. Guardar ajustes La pantalla Guardar ajustes aparece al tocar en la pantalla Opciones de escaneado de la pantalla Escanear a correo electrónico, Escanear a carpeta de red o Escanear a USB y en la pantalla Escanear a PC.
Página 259 Claro 1 Funciona bien con documentos oscuros. Claro 2 Claro 3 Escaneado a dos caras Objetivo: Especificar si se escanean ambas caras de los documentos. Valores: 1 cara Escanea una cara de los documentos. 2 caras Encuadernación por el borde largo Escanea ambas caras de un documento encuadernado por el borde largo.
Página 260: Guardar Ajustes
Envío retardado Objetivo: Programar el envío de un fax. Valores: Deshabilitado Para no mandar un fax programado. Habilitar Se establece el tiempo de inicio de la transmisión fax cuando se envía un fax a una hora específica. NOTA: Se puede almacenar un máximo de 19 trabajos de fax diferidos. Guardar ajustes La pantalla Guardar ajustes aparece al tocar el icono en el menú...
Página 261 Valores: El papel se carga desde desde el MPF. Cuando se establece Utilizar Configuración de Controlador para Imprimir trabajo , se visualiza Configuración de bandeja para . Si empieza el Cualquiera Tamaño Tipo trabajo de impresión con como tamaño y Cualquiera tipo de papel, se selecciona Carta...
Página 262 Impresión a 2 caras Objetivo: Imprimir en ambas caras de una hoja de papel. Valores: 1 cara No se imprime en las dos caras de una hoja. 2 caras Encuadernación por el borde largo Imprime en ambas caras de una hoja de papel para ser encuadernado por el borde largo.
Página 263: Guardar Ajustes
Dell Document Hub NOTA: La función Dell Document Hub está disponible solo en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Utilice los menús de Dell Document Hub para configurar una gran variedad de funciones de Dell Document Hub. Buscar archivos Objetivo: Buscar los archivos que se encuentran guardados en los servicios de nube e imprimirlos desde la impresora.
Página 264: Escaneado Ocr Inteligente
Etiqueta Introduce la etiqueta que desea utilizar. Busca la ubicación en la que guardar el archivo escaneado. Puede buscar la ubicación en los servicios en la nube. Ordena los resultados de la búsqueda mediante la selección del orden correspondiente. Establece los ajustes de las Opciones de escaneado. Guarda los ajustes de las Opciones de escaneado como favoritos.
Página 265 Formato de archivo Objetivo: Especificar el formato de archivo para guardar la imagen escaneada. Valores: PDF (de búsqueda) DOCX XLSX PPTX Idioma de OCR Objetivo: Especificar el idioma del OCR. Valores: Automático English Français Italiano Deutsch Español Dansk Nederlands Norsk Svenska Contraseña del PDF Objetivo:...
Página 266: Enviar Correo Electrónico
Valores: Deshabilitado Deshabilita la función Eliminar página en blanco. Habilitar Habilita la función Eliminar página en blanco. Opción de nombre de archivo Objetivo: Especificar el modo de asignar un nombre al documento escaneado. Valores: Deshabilitar No agrega ningún texto frente al nombre del archivo ni después de este.
Página 267: Lector De Tarjeta De Presentación
TIFF multipágina TIFF JPEG Idioma de OCR Objetivo: Especificar el idioma del OCR. Valores: Automático English Français Italiano Deutsch Español Dansk Nederlands Norsk Svenska Contraseña del PDF Objetivo: Introducir la contraseña cuando imprime un archivo PDF protegido con una contraseña de apertura de documento (contraseña para abrir el archivo PDF).
Página 268: Sharepoint
Introduce el asunto que desea utilizar. Establece los ajustes de las Opciones de escaneado. SharePoint NOTA: La función SharePoint está disponible solo en Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn. ® Utilice los menús de SharePoint para configurar diversas funciones de SharePoint Imprimir Objetivo: ®...
Página 269: Agregar Aplicaciones
® NOTA: No puede asignar la contraseña al archivo PDF cuando guarda los datos escaneados en el servidor de SharePoint Agregar aplicaciones Utilice el menú Agregar aplicaciones para agregar una gran variedad de mosaicos en la pantalla de Inicio. Bloqueo del panel Esta función evita que personal no autorizado pueda modificar los valores configurados por el administrador de la impresora.
Página 270: Restablecer Los Valores Predeterminados
Restablecer los valores predeterminados Después de ejecutar esta función y reiniciar la impresora, el directorio telefónico, la libreta de direcciones o todos los parámetros del menú, excepto los parámetros de la red, se restablecerán a sus valores predeterminados. Los parámetros de menú siguientes son excepciones y no se restablecen. •...
Página 271: Instrucciones Sobre El Material De Impresión
Instrucciones sobre el material de impresión Material de impresión se refiere al papel, etiquetas, sobres y papel encapado, entre otros. La impresora proporciona una alta calidad de impresión en una gran variedad de materiales de impresión. Seleccionar el material de impresión adecuado para la impresora le ayudará...
Página 272: Selección Del Papel
Selección del papel La selección correcta del papel evita atascos y asegura una impresión sin problemas. Para evitar atascos o una baja calidad de impresión: • Utilice siempre papel nuevo, sin dañar. • Antes de cargar el papel, identifique la cara de impresión recomendada del papel. Esta información suele venir indicada en el embalaje del papel.
Página 273: Sobres
Sobres Según el sobre, es posible se produzcan arrugas de intensidad variable. Se recomienda que pruebe con una muestra antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresión. Consulte en “Carga de sobres en el MPF” las instrucciones sobres cómo cargar sobres. Al imprimir en sobres: •...
Página 274: Etiquetas
Etiquetas La impresora puede imprimir en muchas etiquetas diseñadas solo para las impresoras láser. Al seleccionar etiquetas: • El adhesivo de la etiqueta, la cara recomendada del paquete de impresión y las capas de protección deben poder soportar una temperatura de 205 °C y una presión de 25 libras por pulgada cuadrada (psi). •...
Página 275: Identificación Del Material De Impresión Y De Las Especificaciones
Identificación del material de impresión y de las especificaciones Las siguientes tablas muestran información sobre el material de impresión. Tamaños de papel compatibles Tamaño de papel Bandeja 1 Alimentador de 550 hojas Unidad de opcional impresión a dos caras A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) A6 (105 x 148 mm) B5 (182 x 257 mm)
Página 276: Tipos De Papel Compatibles
Para papel normal, puede ajustar la densidad del papel seleccionando Densidad del Papel (Ligero o Normal) en Mantenimiento desde el panel del operador, Herramientas o Dell™ Printer Configuration Web Tool. Después de ajustar la configuración de Densidad del Papel, la impresora utiliza la configuración para papel normal.
Página 277: Carga Del Material De Impresión
Antes de cargar cualquier material de impresión, deberá conocer la cara de impresión recomendada del material. Esta información suele indicarse en el embalaje del material de impresión. NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. Capacidad La bandeja 1 puede contener: •...
Página 278: Carga Del Material De Impresión En La Bandeja 1 O El Alimentador De 550 Hojas Opcional
Carga del material de impresión en la bandeja 1 o el alimentador de 550 hojas opcional Esta sección explica cómo cargar papel con membrete. Los detalles sobre la carga de materiales de impresión distintos del papel con membrete “Carga del papel”. NOTA: Para evitar atascos de papel, no extraiga la bandeja mientras se está...
Página 279: Carga De Material De Impresión En El Mpf
Carga de material de impresión en el MPF 1 Tire suavemente de la cubierta del MPF para abrirla. 2 Deslice las guías de anchura hasta el borde de la bandeja. Las guías de anchura deben extenderse al máximo. 3 Inserte todos los materiales en el MPF boca arriba y con el borde superior en primer lugar. NOTA: No fuerce la entrada del material de impresión en el MPF.
Página 280: Carga De Material De Impresión De Pequeño Tamaño En El Mpf
4 Deslice ambas guías de anchura hasta que toquen ligeramente el canto de la pila del material de impresión. NOTA: No fuerce la entrada del material de impresión en el MPF. 5 En el panel táctil, toque Tamaño. 6 Toque hasta que aparezca el tamaño de papel que desee y selecciónelo.
Página 281 2 Sujete ambos lados del MPF y tire del MPF hasta extraerlo de la impresora. 3 Deslice las guías de anchura hasta el borde de la bandeja. Las guías de anchura deben extenderse al máximo. 4 Levante la guía de longitud y deslícela hacia la cubierta del MPF hasta que se detenga. 5 Cargue el material de impresión en el MPF con el lado de impresión recomendado hacia arriba, de modo que el borde superior del material entre primero en la impresora.
Página 282: Impresión En Sobres: Modo Sobres
6 Alinee las guías de papel con los bordes del material de impresión. 7 Inserte la unidad del MPF en la impresora. 8 En el panel táctil, toque Tamaño. 9 Toque hasta que aparezca el tamaño de papel que desee y selecciónelo. 10 Puntee Tipo.
Página 283: Para Configurar El Modo Sobres En La Impresora
Para configurar el modo sobres en la impresora 1 Tire de la manecilla de la cubierta trasera para abrir la cubierta trasera. 2 Levante las palancas de ambos lados de la unidad del fusor. 3 Deslice los conmutadores de sobres a ambos lados de la unidad del fusor hacia la posición ADVERTENCIA: La unidad del fusor está...
Página 284: Para Cancelar El Modo Sobres
4 Presione las palancas de ambos lados de la unidad del fusor. 5 Cierre la cubierta trasera. Para cancelar el modo sobres 1 Tire de la manecilla de la cubierta trasera para abrir la cubierta trasera. Carga del material de impresión...
Página 285 2 Levante las palancas de ambos lados de la unidad del fusor. 3 Deslice los conmutadores de sobres a ambos lados de la unidad del fusor hasta la posición ADVERTENCIA: La unidad del fusor está caliente. No la toque, ya que podría sufrir quemaduras. 4 Presione las palancas de ambos lados de la unidad del fusor.
Página 286: Carga De Sobres En El Mpf
5 Cierre la cubierta trasera. Carga de sobres en el MPF Utilice las directrices siguientes al cargar sobres en el MPF: PRECAUCIÓN: No utilice nunca sobres con ventanas, revestimientos oleosos o autoadhesivos. Éstos podrían ocasionar atascos de papel y producir daños a la impresora. NOTA: Si no carga los sobres en el MPF inmediatamente después de haberlos sacado del paquete podrían hincharse.
Página 287: Monarch
Monarch Tiene que levantar y deslizar la guía de longitud. Cargue los sobres de forma que entren por el borde corto, con las solapas cerradas y el lado de impresión hacia arriba. Compruebe que las solapas quedan a la derecha al ponerse delante de la impresora.
Página 288: Utilización Del Mpf
Utilización del MPF • Cargue únicamente un tamaño y tipo de material de impresión durante un trabajo de impresión sencillo. • Para lograr la mejor calidad de impresión posible, emplee únicamente material de impresión de alta calidad diseñado para su uso en impresoras láser. Encontrará más instrucciones sobre el material de impresión en “Instrucciones sobre el material de impresión”.
Página 289: Impresión, Copia, Escaneado, Envío De Faxes Y Dell Document Hub
Impresión, copia, escaneado, envío de faxes y Dell Document 18 Impresión..................291 19 Copia ................... 315 20 Escaneado.................. 327 21 Fax ....................355 22 Dell Document Hub ..............385 23 Impresión y escaneado directamente desde ® SharePoint ................395...
Página 291: Impresión
Este capítulo ofrece consejos sobre impresión, cómo imprimir determinadas informaciones de su impresora y cómo cancelar un trabajo. NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. Consejos para una impresión satisfactoria Consejos sobre almacenamiento de medios de impresión...
Página 292: Cancelación De Trabajos De Impresión
Cancelación de trabajos de impresión Hay varias formas de cancelar un trabajo. • “Cancelación de trabajos desde el panel del operador” ® • “Cancelación de trabajos desde un ordenador con sistema operativo Windows ” Cancelación de trabajos desde el panel del operador Para cancelar un trabajo que ya se ha empezado a imprimir: 1 Toque Detener.
Página 293: Impresión Dúplex
2 Haga clic con el botón derecho en la impresora que seleccionó al enviar el trabajo de impresión y seleccione Ver lo que se está imprimiendo. 3 Seleccione el controlador de impresora. En la ventana de la impresora aparecerá una lista de los trabajos de impresión. 4 Seleccione el trabajo que desea cancelar.
Página 294: Utilización De La Función De Impresión Almacenada
Encuadernación por borde Presupone la encuadernación por el borde largo de la página (canto izquierdo en la orientación largo vertical y canto superior en la orientación horizontal). La ilustración siguiente muestra la encuadernación por el borde largo de las páginas verticales y horizontales. Vertical Horizontal Encuadernación por borde...
Página 295 Impresión Segura Puede almacenar provisionalmente trabajos de impresión protegidos por contraseña en la memoria. Los usuarios con la contraseña pueden imprimirlos desde el panel del operador. Esta función puede usarse para imprimir documentos confidenciales. Un trabajo de impresión almacenado se borrará después de imprimirse o en un momento indicado. Escriba la contraseña Imprimir datos.
Página 296: Procedimientos Para Imprimir Impresiones Almacenadas
Impresión de Prueba El trabajo de impresión ordenado se guarda en la memoria, pero se imprime automáticamente una copia para que pueda comprobar el resultado de impresión. Si no tiene objeciones al resultado de la impresión, puede optar por imprimir más copias. De este modo, se evita que se impriman muchas copias incorrectas a la vez. Se imprime Imprimir el resto de un juego.
Página 297 Impresión de los trabajos almacenados 1 Pulse el botón (Inicio).  Imprimir. 2 Toque 3 Seleccione un tipo de trabajo como Impresión Segura, Buzón privado, Buzón público o Impresión de prueba. Aparece una lista ID de Usuario. 4 Toque hasta que aparezca el ID de usuario deseado y, a continuación, tóquelo. NOTA: Impresión Segura e Impresión del Buzón Privado requieren la especificación de una contraseña a efectos de confidencialidad.
Página 298: Impresión Desde Una Memoria Usb (Impresión Directa Desde Usb)
Impresión desde una memoria USB (Impresión directa desde USB) La función Impresión directa desde USB le permite imprimir archivos guardados en una memoria USB usando el panel del operador. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la impresora, no conecte ningún dispositivo distinto de una memoria USB al puerto USB frontal de la impresora.
Página 299: Impresión De Un Archivo Pdf/Tiff En Una Memoria Usb
Impresión de un archivo PDF/TIFF en una memoria USB 1 Pulse el botón (Inicio). 2 Inserte una memoria USB en el puerto USB frontal de la impresora. Para obtener más detalles acerca de cómo insertar una memoria USB, consulte “Inserción y extracción de memorias USB”.
Página 300: Impresión Con Web Services On Devices (Wsd)
Impresión con Web Services on Devices (WSD) Esta sección ofrece información para la impresión a través de la red con Web Services on Devices (WSD), el ® ® ® ® ® ® protocolo de Microsoft para Windows Vista , Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows...
Página 301: Instalación De Un Controlador De Impresora Utilizando El Asistente Para Agregar Impresora
Instalación de un Controlador de impresora Utilizando el Asistente para Agregar impresora 1 Haga clic en Inicio  Dispositivos e impresoras (Inicio  Panel de control  Hardware y Sonido  Impresoras ® ® en Windows Vista y Windows Server 2008).
Página 302: Impresión Con Wi-Fi Directo
Impresión con Wi-Fi directo NOTA: La función Wi-Fi directo está disponible solo en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. En esta sección se proporciona información acerca de la impresión con Wi-Fi directo. Wi-Fi Direct permite a sus dispositivos móviles Wi-Fi, como ordenadores, smartphone y tabletas, conectarse a la impresora directamente a través de una red Wi-Fi.
Página 303 Conexión con el dispositivo móvil 1 Conecte el dispositivo móvil a la red Wi-Fi Direct. ® En Windows Haga clic en el botón Iniciar y, a continuación, haga clic en Configuración. Haga clic en el icono de Wi-Fi. Haga clic en el SSID de la impresora  Conectar. Introduzca la frase de paso y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Página 304: Impresión Mediante Wi-Fi Direct
Es necesario que instale el controlador de la impresora en el dispositivo móvil. Consulte “Instalación de controladores de impresora en ordenadores Macintosh”. En iOS Es necesario que instale una aplicación de impresión como la aplicación Dell Document Hub y, a continuación, la impresora estará lista para utilizarse. En Android Es necesario que instale una aplicación de impresión como la aplicación Dell Document Hub y, a continuación, la...
Página 305: Restablecimiento De La Frase De Paso
También puede desconectar el dispositivo desde los siguientes pasos. 1 Pulse el botón (Información). 2 Puntee la pestaña Herramientas y después puntee Configuración de administración. 3 Toque Red. 4 Puntee Wi-Fi directo. 5 Toque Dispos. emparejado. 6 Toque el nombre del dispositivo que desee desconectar. 7 Puntee Desconectar ahora.
Página 306: Impresión Y Escaneado Móvil
La impresora permite imprimir desde diversos dispositivos móviles mediante la aplicación Dell Document Hub. La aplicación Dell Document Hub, fácil de utilizar y navegar, permite a los usuarios escanear e imprimir desde una gran variedad de servicios de almacenamiento en la nube comunes. Permite imprimir directamente fotos, documentos, contenido web y mucho más, en impresoras Dell compatibles en una red Wi-Fi, Wi-Fi Direct o...
Página 307: Impresión Con Airprint
1 Asegúrese de que la impresora esté conectada a la red. 2 Inicie Dell Printer Configuration Web Tool especificando la dirección web de la impresora en el navegador web. Para obtener más información, consulte la sección sobre “Configuración de la Dell Printer Configuration Web Tool”...
Página 308: Activación De Google Cloud Print En La Impresora
Tool” y “Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool”. 2 Cuando se abra Dell Printer Configuration Web Tool, vaya a las páginas de la ficha Configuraciones del Servidor de impresión. Haga clic en Configuración del puerto. En Estado del puerto, marque la casilla de verificación Activado para Google Cloud Print.
Página 309: Registro De La Impresora En El Servicio Google Cloud Print
Tool” y “Inicio de la Dell Printer Configuration Web Tool”. 2 Cuando se abra Dell Printer Configuration Web Tool, vaya a las páginas de la ficha Configuraciones del Servidor de impresión. Haga clic en Registrar este dispositivo en Google Cloud Print en Google Cloud Print. Se imprimirá...
Página 310: Uso Compartido De La Impresora Con El Servicio Google Cloud Print
Acepte la invitación. Cancelación del registro en Google Cloud Print 1 Inicie Dell Printer Configuration Web Tool y abra la página Google Cloud Print en la pestaña Imprimir configuraciones del servidor.
Página 311: Servicio De Impresión Mopria
Mopria, puede descargarlo fácilmente de Google Play store. Para obtener más información sobre el servicio de impresión Mopria, visite http://www.mopria.org/. NOTA: Asegúrese de que Mopria se haya ajustado en Habilitar previamente usando Dell Printer Configuration Web Tool. Consulte “Configuración del servicio de impresión Mopria en su impresora”. Impresión...
Página 312: Configuración Del Servicio De Impresión Mopria En Su Impresora
Dell Printer Configuration Web Tool. Para iniciar Dell Printer Configuration Web Tool, escriba la dirección IP de la impresora en el navegador web. Para encontrar la dirección IP de su impresora consulte “Verificación de la Configuración IP”.
Página 313: Uso De Dell Printer Configuration Web Tool Para Modificar La Configuración De La Impresora
Para cambiar el tipo o tamaño de papel elija Administración de bandejas en la lista de temas. Para cambiar la configuración de AccessControl, seleccione Volumen de Impresión en la lista de temas y seleccione la ficha Dell AccessControl.
Página 314 Impresión...
Página 315: Copia
Deshabilitar más detalles, consulte “Control de funciones”. NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. Cargar Papel para copiar Las instrucciones para cargar papel en la bandeja de papel son las mismas para imprimir, enviar por fax, o copiar. Para obtener información acerca de cómo cargar papel, consulte “Carga del material de impresión”.
Página 316: Hacer Copias Desde El Cristal Del Escáner
Hacer Copias Desde el cristal del escáner NOTA: Para hacer una copia no es necesario una conexión con el ordenador. NOTA: Retire cualquier documento desde el DADF antes de copiar desde el cristal del escáner. NOTA: La contaminación del cristal del escáner puede causar manchas negras en la copia impresa. Para obtener los mejores resultados, limpie el cristal del escáner antes de su uso.
Página 317: Hacer Copias Desde El Dadf
4 Pulse el botón (Inicio). Para realizar simplemente una copia sin cambiar la configuración de copia predeterminada, pulse el botón (Copiar).  Copiar. 5 Toque Para personalizar los ajustes de copia, como Seleccionar bandeja y Oscurecer/Aclarar, consulte “Ajuste de las opciones de copia”. NOTA: Las opciones de copia volverán automáticamente a su estado predeterminado después de que expire el temporizador automático de borrado.
Página 318: Ajuste De Las Opciones De Copia
5 Toque Copiar para iniciar la copia. NOTA: Puede cancelar un trabajo de copia mientras escanea un documento tocando Detener Ajuste de las opciones de copia Defina las siguientes opciones para el trabajo de copia actual antes de tocar Copiar para iniciar la copia. Si desea más detalles sobre la realización de copias, consulte “Hacer Copias Desde el cristal del escáner”...
Página 319: Seleccionar Bandeja
Claro 1 Funciona bien con documentos oscuros. Claro 2 Claro 3 * Indica la configuración predeterminada de fábrica. Seleccionar bandeja Para seleccionar la bandeja: 1 Toque Seleccionar bandeja. 2 Toque el ajuste deseado y, a continuación, puntee Aceptar. El papel se carga desde desde el alimentador multifunción. Bandeja 1* El papel se carga desde desde la bandeja 1.
Página 320: Nitidez
Nitidez Para ajustar la nitidez para hacer la copia más clara o más oscura que la original: 1 Pase el dedo por la pantalla hasta que aparezca Nitidez y, a continuación, puntee Nitidez. 2 Toque el ajuste deseado. Nítido Realiza la copia de imagen más nítida que la original. Normal* La claridad de la imagen es la misma que la original.
Página 321: Tamaño Original
Tamaño original Para seleccionar el tamaño de documento por defecto: 1 Pase el dedo por la pantalla hasta que aparezca Tamaño original y, a continuación, toque Tamaño original. 2 Toque el ajuste deseado. (Series en pulgada) Automático* Carta (8,5x11 pulg.) Folio (8,5x13 pulg.) Legal (8,5x14 pulg.) Statement (5,5x8,5 pulg.)
Página 322: Clasificación
Clasificación Para ordenar la salida de copias: Por ejemplo, si realiza dos copias de un documento de tres páginas, se imprimirá un documento completo de tres páginas y posteriormente un segundo documento completo: 1 Pase el dedo por la pantalla hasta que aparezca Clasificación y, a continuación, puntee Clasificación. 2 Toque el ajuste deseado.
Página 323: Páginas En Una
2 páginas en una Para imprimir dos imágenes originales ajustadas a una página de papel: Automático: Manual: Reduce Reduce las automáticame páginas del tamaño nte las personalizado en páginas para función del que encajen ajuste del menú en una página. Reducir/Aumentar 1 Pase el dedo por la pantalla hasta que aparezca 2 páginas en una y, a continuación, puntee 2 páginas en una.
Página 324: Margen
Margen Para especificar los márgenes de la copia: 1 Pase el dedo por la pantalla hasta que aparezca Margen y, a continuación, puntee Margen. 2 Toque – o + para introducir el valor deseado y, a continuación, puntee Aceptar. Superior / inferior 0,2 pulg.* (4 mm*) Especifique el valor en incrementos de 0,1 pulgada (1 mm).
Página 325: Cambiar La Configuración Predeterminada
Cambiar la Configuración Predeterminada En los modos usados más habitualmente pueden establecerse los valores predeterminados de las opciones del menú de copia, como Seleccionar bandeja u Oscurecer/Aclarar. Al copiar un documento, la configuración predeterminada especificada se utiliza a menos que se cambie mediante el panel del operador. Los ajustes de Valores predeterminados se reflejará...
Página 326 Copia...
Página 327: Escaneado
Deshabilitar aparece en la pantalla. Si desea más detalles, consulte “Control de funciones”. NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. Introducción al escaneado La Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw y Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn le permiten convertir sus imágenes y texto en imágenes editables en su ordenador.
Página 328: Escaneado - Sin Controlador De Escáner
• Escaneado y envío del documento escaneado a un PC conectado a través de un cable USB ® ® (Compatibilidad con conexión USB en Microsoft Windows y Apple Macintosh) Con la función Escanear a ordenador del panel del operador de su impresora, la imagen escaneada se guarda en la ubicación de su PC especificada.
Página 329: Cambio De La Ubicación Para Guardar Los Datos Escaneados
Haga clic en Inicio  Todos los programas  Impresoras Dell  Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool. Para obtener más información, consulte la sección Preguntas frecuentes de Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool.
Página 330: Escaneado Y Envío De Imágenes Al Pc Utilizando Web Services On Devices (Wsd)
® Para Windows Vista 1 Haga clic en InicioRed 2 Haga clic en el icono de la impresora y a continuación haga clic en Instalar. 3 Haga clic en Continuar. La impresora se conectará mediante Web Services on Devices (WSD). Escaneado y envío de imágenes al PC utilizando Web Services on Devices (WSD) 1 Cargue los documentos boca arriba con el borde superior hacia dentro del DADF.
Página 331: Escaneado Desde Un Pc Mediante Web Services On Devices (Wsd)
Para obtener más información acerca de cómo cargar un documento, consulte “Carga de un documento original”. 2 Haga clic en Inicio  Dispositivos e impresoras en el PC. 3 Haga clic con el botón derecho en el icono de la Dell MFP H815dw o la Dell MFP S2815dn y, después, seleccione Iniciar digitalización.
Página 332: Escaneado Con El Controlador Twain
4 Especifique los ajustes necesarios para el escaneado y, a continuación, haga clic en Digitalizar. ® ® NOTA: Cuando utilice Windows Vista , utilice un software de dibujo como Microsoft Photo Gallery, seleccione la impresora conectada mediante Web Services on Devices (WSD) e inicie el escaneado. ®...
Página 333 ® ® En Microsoft Windows En Apple Macintosh: NOTA: La imagen de la pantalla puede variar en función del software o del sistema operativo. Escaneado...
Página 334: Escaneado Con El Controlador De Windows Image Acquisition (Wia)
® Vista o Windows Server 2008). La siguiente imagen utiliza Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw como ejemplo. NOTA: La imagen de la pantalla puede variar en función del sistema operativo. 4 Seleccione el tipo deseado de la imagen que quiere escanear y pulse en Ajustar la calidad de la imagen digitalizada para visualizar el cuadro de diálogo Propiedades avanzadas.
Página 335: Escaneado Con Wi-Fi Direct
Escaneado con Wi-Fi Direct NOTA: La función Wi-Fi Direct está disponible solo en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. En esta sección se proporciona información acerca del escaneado con Wi-Fi Direct. Wi-Fi Direct permite a sus dispositivos móviles Wi-Fi, como ordenadores, smartphone y tabletas, conectarse a la impresora directamente a través de una red Wi-Fi.
Página 336: Escaneado A Pc O Servidor A Través De Smb/Ftp
Escaneado a PC o servidor a través de SMB/FTP NOTA: Esta función no precisa un controlador de escaneado de red. Descripción general La función Escanear a carpeta de red le permite enviar los documentos escaneados a un PC o servidor de FTP. Servidor de FTP Escanear Con FTP...
Página 337: Procedimientos
• Mac OS X 10.5/Mac OS X 10.6/Mac OS X 10.7/OS X 10.8/OS X 10.9/OS X 10.10 Servicio de FTP de Mac OS X Para SMB: ® ® NOTA: Microsoft Windows Server 2003, Mac OS X 10.5 y Mac OS X 10.6 solo admiten IPv4. ®...
Página 338 ® ® En Microsoft Windows Si no utiliza una contraseña para su inicio de sesión de usuario, tendrá que crear una contraseña en su Cuenta de inicio de sesión de usuario aplicando el procedimiento siguiente. ® ® En Windows Vista y Windows 1 Haga clic en Inicio...
Página 339: Creación De Una Carpeta Compartida (Sólo En Smb)
® En Windows 1 Pulse sobre el botón Inicio con el botón derecho y haga clic en Configuración. 2 Haga clic en Cuentas. 3 Haga clic en Opciones de inicio de sesión. 4 Haga clic en Agregar bajo Contraseña y agregue una contraseña para su cuenta de inicio de sesión de usuario. En Mac OS X 10.5 y Mac OS X 10.6: 1 Haga clic en Preferencias del Sistema...
Página 340 5 Escriba un nombre compartido en el cuadro Nombre compartido. NOTA: Anótese este nombre compartido ya que necesitará usarlo en el procedimiento de configuración siguiente. 6 Haga clic en Permisos para crear un permiso de escritura en esta carpeta. 7 Pulse Añadir. 8 Busque el nombre de inicio de sesión de usuario pulsando en Avanzadas o escriba el nombre de inicio de sesión de usuario en el cuadro Escriba los nombres de objeto que desea seleccionar y pulse en Comprobar nombres para confirmar (ejemplo de nombre de inicio de sesión de usuario, Mi_nombre).
Página 341: Añadir Un Destino De Escaneado A La Libreta De Direcciones De La Impresora
Añadir un destino de escaneado a la libreta de direcciones de la impresora Puede registrar los detalles de conexión para el servidor FTP y SMB en la libreta de direcciones, utilizando Dell Printer Configuration Web Tool o Editor de la libreta de direcciones.
Página 342 Utilización de la Dell Printer Configuration Web Tool 1 Abra un navegador de web. 2 Escriba la dirección IP de la impresora en la barra de direcciones y pulse la tecla <Intro>. Aparece la página web de la impresora. NOTA: Los detalles sobre cómo comprobar al dirección IP de la impresora se explican en “Verificación de la...
Página 343 Aparece la página Dirección de servidor. Para cumplimentar los campos, ingrese la información tal como sigue: (1) Nombre Introduzca un nombre coloquial para que aparezca en la libreta de direcciones del servidor. (2) Tipo servidor Seleccione FTP si guarda documentos en un servidor FTP . Seleccione SMB si guarda los documentos en una carpeta compartida de su ordenador.
Página 344 Vuelva a escribir su contraseña. Contraseña Uso del Editor de la libreta de direcciones 1 Haga clic en Inicio  Todos los programas  Impresoras Dell  Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool. ® 10: haga clic en el botón Inicio  Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool.
Página 345 En Apple Macintosh: Aparece el cuadro de diálogo Dirección de servidor. ® ® En Microsoft Windows En Apple Macintosh: Escaneado...
Página 346: Envío Del Archivo Escaneado A La Carpeta De Red
Para cumplimentar los campos, ingrese la información tal como sigue: (1) Nombre Introduzca un nombre coloquial para que aparezca en la libreta de direcciones del servidor. (2) Tipo servidor Seleccione PC si guarda los documentos en una carpeta compartida de su ordenador. Seleccione Servidor si guarda documentos en un servidor FTP.
Página 347: Escaneado A Una Memoria Usb
4 Toque y seleccione la dirección que desee. Cuando no pueda encontrar la dirección, toque Libreta de direcciones y seleccione la dirección que desee. 5 Toque y especifique ajustes de escaneado como Color de salida, Resolución, Formato de archivo, Escaneado de 2 caras, Oscurecer/Aclarar, Contraste, Nitidez, Exposición automática, Tamaño original, Margen y Modo de asignación de nombres de archivos.
Página 348: Especificación De Una Carpeta Para Guardar La Imagen Escaneada
Configuración de la dirección del servidor DNS Para configurar la dirección de servidor DNS en su impresora, siga los siguientes pasos: 1 Inicie Dell Printer Configuration Web Tool. Abra el navegador de web. Introduzca la dirección IP de su impresora en el navegador de web.
Página 349: Configuración De La Información Necesaria Para Acceder Al Servidor De Correo
Configuración de la información necesaria para acceder al servidor de correo Para enviar un correo electrónico desde la impresora, siga los pasos que se describen a continuación: 1 Inicie Dell Printer Configuration Web Tool. Abra el navegador de web. Introduzca la dirección IP de su impresora en el navegador de web.
Página 350: Configuración De La Dirección De Correo Electrónico Del Administrador
Configuración de la dirección de correo electrónico del administrador Para configurar una dirección de correo electrónico del administrador, siga los pasos que se describen a continuación: 1 Inicie Dell Printer Configuration Web Tool. Abra el navegador de web. Introduzca la dirección IP de su impresora en el navegador de web.
Página 351: Añadir Una Dirección De Correo Electrónico Nueva A La Libreta De Direcciones
5 Haga clic en Aplicar nuevas configuraciones. Añadir una dirección de correo electrónico nueva a la libreta de direcciones 1 Desde la Dell Printer Configuration Web Tool, haga clic en Libreta de direcciones, y después en la ficha Dirección de correo electrónico.
Página 352: Libreta De Direcciones De Red
Printer Management Tool. Para Dell Printer Hub, seleccione la impresora de Mis impresoras y, a continuación, haga clic en Información de la impresora a la izquierda de la pantalla. Para Dell Printer Management Tool, seleccione la impresora de la lista desplegable de la parte superior derecha de la pantalla y, a continuación, haga clic en Información de la impresora a la izquierda.
Página 353: Cuadro De Diálogo Criterios De Búsqueda (Solo En Windows ® )
Búsqueda del escáner En la ficha Parámetros del Puerto, puede buscar los escáneres de la red y seleccionar el que desea de los escáneres detectados. ® • Búsqueda de todos los escáneres de la red (solo en Windows Busca los escáneres de su red. •...
Página 354 ® ® En Microsoft Windows En Apple Macintosh: • Contraseña del escáner Ingrese la contraseña. Escaneado...
Página 355: Fax
Configuración de administración NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. Especificación de las configuraciones iniciales de fax mediante la Dell Printer Easy Install Puede especificar el país, el tipo de línea, tonos/pulsos, el modo de recepción, el patrón de DRPD, el nombre del...
Página 356: Configuración Del País
4 Seleccione Configure los ajustes del fax y, a continuación, haga clic en Siguiente. 5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Los ajustes disponibles son: • País • Tipo de línea • Tono/Impulso • Modo de Recepción • Patrón DRPD (Este ajuste solo está...
Página 357: Configurar La Id De La Impresora
Configurar la ID de la impresora En la mayoría de los países, está obligado por ley a indicar su número de fax en cualquier fax que envíe. La ID de la impresora, que contiene su nombre y número de teléfono o el nombre de la empresa, se imprimirá en la parte superior de cada página que envíe desde la impresora.
Página 358: Modificación Del Modo De Reloj
Modificación del modo de reloj Puede ajustar la hora actual usando el formato de 12 o de 24 horas. 1 Pulse el botón (Información). 2 Puntee la pestaña Herramientas y después puntee Configuración de administración. 3 Puntee Configuración del sistema. 4 Toque General.
Página 359: Opciones De Configuración De Fax Disponibles
6 Puntee Aceptar. En caso necesario, repita los pasos 4 a 6. Opciones de configuración de fax disponibles Puede usar las siguientes opciones de ajustes para configurar el sistema de fax: Opción Descripción Configuración de Número de fax Especifica el número de fax de la impresora que se imprimirá en la la línea de fax cabecera de los faxes.
Página 360 Opción Descripción Valores Modo de Puede seleccionar el modo de recepción de fax predeterminado. predeterminados Recepción • Teléfono (modo de recepción manual): Se desactiva la recepción entrantes automática de faxes. Puede recibir un fax descolgando el auricular del teléfono externo y pulsando seguidamente el código de recepción remota, o tocando Recepción manual Colgado...
Página 361: Toque Imprimir Y Reenviar A E-Mail
Número de retransmisión reenvía el fax a direcciones de correo electrónico o a una dirección del servidor que ha especificado en Dell Printer Configuration Web Tool. Para reenviar a un número de fax, debe registrar un número de fax en Número de retransmisión.
Página 362: Descartar El Tamaño
Opción Descripción Recepción remota Puede recibir un fax pulsando el código de recepción remota en el teléfono externo después de descolgar el auricular del teléfono. Si pone Recepción remota Habilitar , indique un código de recepción remota de dos cifras en Tono de recepción remota Descartar el...
Página 363: Configuración Avanzada Del Fax
Opción Descripción Mostrar los Se puede establecer si se muestra el número de fax del receptor en receptores de faxes la pantalla Envío de fax cuando se envía un fax manualmente. manuales Informes de fax Actividad del fax Puede definir si desea imprimir automáticamente un informe de actividad de fax después de cada 50 comunicaciones de fax entrantes y salientes.
Página 364 Método de codificación de datos de fax Algunos dispositivos de fax antiguos no admiten el método de codificación de datos JBIG (grupo conjunto de expertos en imágenes binivel). Puede sufrir errores al enviar o recibir faxes debido a este método de codificación de datos.
Página 365: Envío De Un Fax
Resultado del diagnóstico Descripción El cable de la línea telefónica no está conectado. Compruebe que el No se ha detectado la conexión cable de la línea telefónica esté bien conectado. Vuelva a conectar la línea de teléfono El cable de la línea telefónica está conectado al conector equivocado. Cable mal conectado Compruebe que el cable de la línea telefónica esté...
Página 366 Para enviar por fax un documento desde el cristal de documentos: 1 Abra la cubierta de documentos. 2 Coloque el documento boca abajo sobre el cristal del escáner y alinee con la guía de registro en la esquina superior izquierda del cristal. 3 Ajuste la resolución del documento (si desea más detalles, consulte “Ajuste de la resolución del documento”).
Página 367: Ajuste De La Resolución Del Documento
Ajuste de la resolución del documento Puede mejorar la calidad del documento de fax ajustando la resolución, especialmente para documentos de mala calidad o que contengan imágenes fotográficas. 1 Pulse el botón (Inicio). 2 Toque  Fax. 3 Toque 4 Toque Resolución. 5 Toque el ajuste deseado.
Página 368: Envío De Un Fax Desde La Memoria
Envío de un fax desde la memoria 1 Cargue los documentos boca arriba con el borde superior hacia dentro del DADF. Coloque un documento boca abajo en el cristal para documentos y cierre la tapa de documentos. Para obtener más información acerca de cómo cargar un documento, consulte “Carga de un documento original”. 2 Pulse el botón (Inicio).
Página 369: Confirmación De Transmisiones
6 Introduzca el número de fax del destinatario con el teclado numérico. También puede seleccionar al destinatario con el número de marcación rápida o la libreta de direcciones (si desea más detalles, consulte “Rellamada automática”). 7 Toque Enviar para enviar el fax. NOTA: Puede cancelar el trabajo de fax mientras envía el fax tocando Detener...
Página 370: Envío De Un Fax Desde El Controlador (Fax Directo)
“Instalación de los controladores y el software” para Macintosh). 1 Abra el archivo que desee enviar por fax. 2 Abra el cuadro de diálogo de impresión en la aplicación y, después, seleccione Dell MFP H815dw Fax o Dell MFP S2815dn Fax.
Página 371 ® ® En Microsoft Windows En Apple Macintosh: 4 Cuando aparezca el cuadro de diálogo de configuración, especifique los siguientes ajustes. NOTA: La configuración aquí realizada solo se aplica a un solo trabajo de fax. ® ® En Microsoft Windows...
Página 372 En Apple Macintosh: a. Calidad de imagen de transmisión Objetivo: Para definir la calidad de salida. Valores: Estándar Para documentos con caracteres de tamaño normal. Alta Calidad* Para documentos que contienen caracteres pequeños, líneas finas o documentos impresos usando una impresora matricial. Calidad de imagen superalta Para documentos que contienen detalles extremadamente finos.
Página 373 c. Portada de fax Objetivo: Especificar si se adjunta o no una portada al fax. Valores: Según configuración de la Determina si se adjunta o no una portada al fax en función de la configuración que impresora especifique en en el panel del operador. Portada de fax Adjuntar Adjunta una portada al fax.
Página 374 ® ® En Microsoft Windows En Apple Macintosh: 6 Escriba el destino para el destinatario. El siguiente procedimiento es para introducir el destino. Para obtener información sobre cómo introducir el destino, consulte el archivo de ayuda para el controlador. Escriba el nombre y número de fax directamente. Seleccione un número de fax en una libreta de teléfonos.
Página 375: Recepción De Un Fax
® • Importar y agregar archivo (solo Windows ): permite seleccionar un archivo de origen, como un archivo CSV, WAB, MAPI o un servidor LDAP (para obtener más información sobre el servidor LDAP, consulte “Servidor LDAP” y “Libreta de teléfonos de servidor de fax”). NOTA: En función de la aplicación (si utiliza Mac OS X 10.7 o posterior) no podrá...
Página 376: Recepción Automática De Un Fax En El Modo De Fax
Recepción automática de un fax en el modo de fax La impresora está preconfigurada en el modo de Fax de fábrica. Si recibe un fax, la impresora pasa automáticamente al modo de fax después de un plazo de tiempo especificado y recibe el fax.
Página 377: Recepción De Faxes Usando El Drpd
Recepción de faxes usando el DRPD El DRPD es un servicio de la operadora telefónica que permite al usuario utilizar una sola línea de teléfono para responder a varios números de teléfono diferentes. El número específico que alguien utilice para llamarle se identifica mediante distintos patrones de timbre, que constan de varias combinaciones de timbres largos y cortos.
Página 378: Marcado Automático
Puede almacenar hasta 200 números usados frecuentemente en las ubicaciones de marcado rápido (001 - 200). Cuando exista el trabajo de marcado rápido especificado en fax retardado o rellamada, podrá cambiar el número de marcado rápido desde el panel del operador o Dell Printer Configuration Web Tool. Configuración del marcado rápido 1 Pulse el botón...
Página 379: Marcado De Grupo
Se marca automáticamente el número de fax almacenado en la ubicación de marcado rápido. El documento se envía cuando responde el aparato de fax remoto. NOTA: Usando el asterisco (*) en el primer dígito, puede enviar un documento a varias posiciones. Por ejemplo, si escribe 00*, podrá...
Página 380: Envío De Un Fax Usando Marcado De Grupo (Transmisión A Varias Direcciones)
9 Para borrar un número de marcación rápida de un número de marcación de grupo: Toque hasta que aparezca el número de marcación rápida que quiere borrar y seleccione dicho número de marcación rápida. Toque Eliminar. 10 Para añadir un número de marcación rápida nuevo al número de marcación de grupo: Toque Agregar desde la Libreta de direc..
Página 381: Libreta Telefónica De Red
Toque Libreta telefónica de red. Introduzca una palabra clave con el teclado y, a continuación, puntee Buscar. Toque un destinatario entre los resultados de búsqueda y, a continuación, puntee Hecho. NOTA: Si precisa más información sobre la libreta de direcciones y la libreta de direcciones del servidor consulte “Editor ®...
Página 382: Uso De Un Contestador Automático
Uso de un contestador automático A la toma de Impresora Línea Contestador Teléfono la pared automático Puede conectar un contestador automático directamente a la parte trasera de su impresora, como se muestra arriba. • Ajuste su impresora en el modo Contestador/Fax y ajuste Recepción automática contestador/Fax para especificar el tiempo del contestador.
Página 383: Impresión De Un Informe
Impresión de un informe Los siguientes informes pueden ser útiles al usar el fax: NOTA: Para obtener más información sobre otros informes o cómo imprimir informes, consulte “Informe/Lista”. Marcado rápido La lista muestra todos los números almacenados actualmente en la memoria de su impresora como números de marcado rápido.
Página 385: Dell Document Hub
La función Dell Document Hub está disponible solo en la Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw. Dell Document Hub es una puerta de acceso práctica y única a una variedad de servicios en la nube para ayudarle a administrar sus documentos. Con Dell Document Hub puede convertir sus documentos impresos en contenido digital editable y guardarlos directamente en el servicio de almacenamiento en la nube que prefiera.
Página 386: Inicio De Sesión En Dell Document Hub
Cuando aparezca la pantalla Dell Document Hub, el inicio de sesión se habrá realizado correctamente. NOTA: Si todos los mosaicos de la pantalla Dell Document Hub aparecen de color pálido y están deshabilitados cuando inicie sesión, significa que no ha completado los procedimientos necesarios para activar su cuenta de Dell Document Hub.
Página 387: Cerrar Sesión Desde La Impresora
(Inicio de sesión/Cierre de sesión). Cerrará sesión desde la pantalla Página principal y se visualizará la pantalla del portal. En este caso, el estado de inicio de sesión de Dell Document Hub se mantiene mientras la opción de la casilla de verificación Guardar correo electrónico y contraseña está...
Página 388: Explorar E Imprimir Archivos
Dell Document Hub ha expirado. Para vincular el servicio en la nube con Dell Document Hub, vaya a www.dell.com/dochub.
Página 389: Búsqueda De Archivos En El Servicio En La Nube Seleccionado
Puede eliminar los favoritos innecesarios al tocar Cuando haya guardado la configuración como favorita, podrá recuperar esa configuración la próxima vez que inicie sesión en Dell Document Hub desde cualquier impresora del mismo modelo. 8 Toque Imprimir para empezar a imprimir.
Página 390: Escaneado
Escaneado Puede escanear el documento y guardar el archivo escaneado en el servicio de nube. 1 Toque el mosaico Escanear en la pantalla Dell Document Hub. Se mostrará la pantalla Servicios en la nube. Para desplazarse en la lista, dé un toque arriba o abajo en la pantalla.
Página 391: Búsqueda De Ubicaciones En Los Servicios En La Nube
(OCR) Puede escanear el documento mediante OCR y guardarlo en el servicio en la nube. 1 Toque el mosaico Escaneado OCR inteligente en la pantalla Dell Document Hub. Se mostrará la pantalla Servicios en la nube. Para desplazarse en la lista, dé un toque arriba o abajo en la pantalla.
Página 392: Recepción Del Archivo Escaneado Como Correo Electrónico
Recepción del archivo escaneado como correo electrónico El documento se puede escanear y enviarse como archivo adjunto de un correo electrónico. 1 Toque el mosaico Enviar correo electrónico en la pantalla Dell Document Hub. Aparecerá la pantalla Enviar correo electrónico.
Página 393: Recepción De La Imagen Escaneada De La Tarjeta De Visita Como Un Correo Electrónico
La tarjeta de visita se puede escanear y convertir en un archivo vCard para enviarse como archivo adjunto de un correo electrónico. 1 Toque el mosaico Lector de tarjeta de presentación en la pantalla Dell Document Hub. Aparecerá la pantalla Lector de tarjeta de presentación.
Página 394 Dell Document Hub...
Página 395: Impresión Y Escaneado Directamente Desde Sharepoint
NOTA: Esta función está disponible solo en Dell™ Smart Multifunction Printer | S2815dn. NOTA: Solo se pueden explorar, imprimir y guardar los archivos PDF y JPEG con esta función.
Página 396: Edición De La Lista De Url De Servidor
Edición de la lista de URL de servidor En la pantalla Configuración puede editar la lista de URL de servidor. Toque la URL que desee y toque Eliminar o Editar. ® Inicio de sesión en el servidor de SharePoint 1 Inicie sesión en la impresora como usuario registrado mediante la autenticación local. 2 Toque el mosaico de SharePoint en la pantalla Inicio.
Página 397: Explorar E Imprimir Archivos
Explorar e imprimir archivos ® Puede explorar e imprimir los archivos guardados en el servidor de SharePoint seleccionado. 1 Toque el mosaico Imprimir en la pantalla SharePoint. Se mostrará la pantalla Imprimir mediante SharePoint. Imprimir mediante SharePoint selecc. Posterior Imprimir 2 Seleccione el archivo que desea imprimir realizando cualquiera de las siguientes acciones: •...
Página 398: Escaneado
Escaneado ® Puede escanear el documento y guardar los datos escaneados en el servidor de SharePoint seleccionado. 1 Toque el mosaico Escanear en la pantalla SharePoint. Se mostrará la siguiente pantalla de SharePoint. Posterior Siguiente Si desea guardar los datos escaneados en esta carpeta, toque Siguiente y vaya al paso 3. 2 Seleccione la carpeta en la que desee guardar los datos escaneados mediante cualquiera de los siguientes procedimientos: •...
Página 399: Conozca Su Impresora
Conozca su impresora 24 Acerca del software de la impresora........401 25 Autenticación de usuarios ............419 26 Personalización de los mosaicos........... 425 27 Utilización de la libreta de direcciones del servidor y la libreta de teléfonos del servidor ..........427 28 Utilización de certificados digitales........
Página 401: Acerca Del Software De La Impresora
A continuación se muestra la compatibilidad entre los programas de software/las herramientas de utilidad y los sistemas operativos. ® Elemento Windows OS X Linux  Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool – –   Ventana Printer Status – ...
Página 402: Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool (Para Microsoft ® Windows ® )
NOTA: La conexión con la nube y el acceso a las funciones de escaneado están disponible en Dell Printer Hub solamente. También puede usar Dell Printer Hub o la Dell Printer Management Tool para realizar el pedido de suministros en línea o por teléfono a Dell.
Página 403: Widget De Monitoreo De Estado (Para Os X)
Función Widget de monitoreo de estado • Supervisión de impresoras Dell Le permite comprobar el estado de las impresoras Dell actualmente conectadas al Macintosh • Recepción de alertas Le avisa de problemas, como atascos de papel o que se está agotando el tóner •...
Página 404: Instalación De Widget De Monitoreo De Estado
Instalación de Widget de monitoreo de estado 1 Haga doble clic en el icono del Instalador de la Dell H815dw o del Instalador de la Dell S2815dn en la ventana del Buscador. 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Página 405: Ventana Printer Status
Ventana Printer Status Cuando se activa la función Widget de monitoreo de estado, aparece la ventana Estado de la Impresora en Dashboard. Área de mensajes de Printer Status Muestra un mensaje del estado actual de la impresora. NOTA: La función Widget de monitoreo de estado obtiene la información de la impresora automáticamente a intervalos regulares de actualización cuyo valor puede especificarse en Preferencias.
Página 406: Ventana Pedido
Hipervínculo Visite el sitio Web de pedidos de suministros de la impresora Dell Haga clic en el hipervínculo Visite el sitio Web de pedidos de suministros de la impresora Dell para acceder al sitio web y solicitar suministros de la impresora Dell.
Página 407: Preferencias
Preferencias Para abrir Preferencias: 1 Haga clic en el botón I nfo (i) (Información) de la ventana Estado de la Impresora. Aparece Preferencias. NOTA: El botón Info (i) (Información) aparece en la esquina inferior derecha de la ventana cuando el cursor es encuentra sobre la ventana Estado de la Impresora.
Página 408: Consola De Monitoreo De Estado (Para Linux)
Función Consola de Monitoreo de Estado • Supervisión de impresoras Dell Le permite comprobar el estado de las impresoras Dell actualmente conectadas a Linux. • Recepción de alertas Le avisa de problemas, como atascos de papel o que se está agotando el tóner.
Página 409: Iniciar De Status Monitor Console
Haga clic en este botón para abrir la ventana Printer Status. Si se selecciona una impresora que no es compatible, abre Dell Printer Configuration Web Tool. Para obtener más información sobre Dell Printer Configuration Web Tool, consulte “Dell™ Printer Configuration Web Tool”.
Página 410: Ventana Printer Status
Solicitar en línea • Botón Order Supplies Online Haga clic en este botón para acceder al sitio web y solicitar suministros de la impresora Dell. Este botón aparece cuando el nivel del tóner pasa a ser inferior al 30 %. Botón Refresh Haga clic en este botón para actualizar el estado de la impresora.
Página 411: Dell Supplies Management System Ventana
Select Reorder URL Muestra una lista de direcciones URL disponibles desde las que se pueden solicitar suministros de la impresora Dell. Seleccione una dirección URL para utilizarla cuando se haga clic en el botón Order Supplies Online. • URL normal: http://Accessories.us.dell.com/sna/PrinterSeg.aspx •...
Página 412: Ventana Service Tag
Dell y el medio ambiente Pulse el hiperenlace para acceder al sitio web sobre reciclaje. Botón Close Haga clic en este botón para mostrar la ventana Dell Supplies Management System. Ventana Service Tag 1 Escriba el service tag de su impresora Dell.
Página 413: Herramientas (Para Microsoft ® Windows ® )
Windows Herramientas permite ver, especificar y diagnosticar las configuraciones del sistema. Iniciar Herramientas 1 Haga clic en Inicio  Todos los programas  Impresoras Dell  Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool. ® 10: haga clic en el botón Inicio  Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool.
Página 414: Editor De La Libreta De Direcciones
® ® Editor de la libreta de direcciones (para Microsoft Windows y OS X) Hay varias libretas de direcciones disponibles para las funciones de escaneado y fax. Las libretas de direcciones le ayudan a organizar la información de contacto, como direcciones de correo electrónico, números de fax e información del servidor, así...
Página 415: Adición Y Edición De Entradas En Las Libretas De Direcciones Mediante El Editor De La Libreta De Direcciones
Puede añadir y editar las entradas en las libretas de direcciones también desde el panel del operador de la impresora o usando Dell Printer Configuration Web Tool. Consulte “Configuración del marcado rápido” para utilizar el panel del operador o “Libreta de direcciones” para usar Dell Printer Configuration Web Tool.
Página 416 Panel de la libreta de direcciones Hay dos libretas de direcciones que pueden gestionarse en el Editor de la libreta de direcciones: la Libreta de direcciones de dispositivos para Fax, Correo electrónico y Servidor, y la Libreta de direcciones PC Fax para Fax directo.
Página 417: Administrador De Botónescan (Para Os X)
• Servidor Enlaza con la libreta de direcciones de la impresora para la función Escanear a carpeta de red. Puede registrar hasta 32 datos de servidor. • Libreta de direcciones PC Fax Puede gestionar la Libreta de direcciones PC Fax para usar la función Fax directo en el ordenador. Puede registrar hasta 500 números de fax y 500 grupos con 30 números de fax.
Página 418: Administrador De Aplicaciones (Para Microsoft ® Windows ® )
3 Haga clic en Administrador de aplicaciones a la izquierda de la pantalla de Dell Printer Hub. 4 Introduzca el mismo ID y la misma contraseña que se utiliza para la Dell Printer Configuration Web Tool y haga clic en Aceptar.
Página 419: Autenticación De Usuarios
MIFARE Standard (clásica) 4K • NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. Creación y edición de cuentas de usuario Para utilizar la autenticación de usuarios, primero debe crear una cuenta de usuario.
Página 420: Inicio De Sesión Inicial
• Puede crear una cuenta nueva sin establecer la contraseña de la cuenta. El ID de NFC solo está disponible en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. • Si la autenticación NFC está deshabilitada, no se visualizará la ID de NFC.
Página 421: Inicio De Sesión Mediante La Tarjeta De Autenticación Nfc
Especificación del método de autenticación de usuarios Utilice el menú del panel del operador o la Dell Printer Configuration Web Tool. Para obtener más información sobre cómo especificar el método de autenticación de usuarios, consulte “Acceso a escritorio” o “Autenticación de escritorio”.
Página 422: Inicio De Sesión Para La Autenticación Remota
Método 3 [nombre de usuario]@[dominio1].[dominio2] El [dominio2] del método 3 se puede especificar en Dell Printer Configuration Web Tool, mediante la función “Utilizar Cadena de Texto Añadido”. En el cuadro de texto Nombre de Inicio de Sesión en la pantalla Iniciar sesión, introduzca solo [nombre de usuario]@[dominio1].
Página 423: Cierre De Sesión
Cierre de sesión Cuando existe una cuenta especificada como de Inicio de sesión inicial, al encender la impresora siempre se visualizará la pantalla de inicio de dicha cuenta. Para iniciar sesión en otra cuenta, primero deberá cerrar sesión. 1 Pulse el botón (Inicio de sesión/Cierre de sesión) del panel del operador.
Página 424 Autenticación de usuarios...
Página 425: Personalización De Los Mosaicos
NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. Adición de un nuevo mosaico Puede seleccionar y añadir el mosaico de entre los mosaicos predefinidos o puede crear un nuevo mosaico...
Página 426 Creación de un mosaico personalizado para un trabajo con sus ajustes de trabajo La siguiente explicación es un ejemplo para crear su mosaico personalizado para efectuar copias. Para crear mosaicos personalizados para otros trabajos como el envío de faxes, el escaneo o la impresión, siga los mismos procedimientos en la pantalla de ajustes del trabajo de cada trabajo.
Página 427: Utilización De La Libreta De Direcciones Del Servidor Y La Libreta De Teléfonos Del Servidor
Para configurar los parámetros del servidor LDAP externo, consulte al administrador de su sistema. NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. Preparación de la impresora para acceder al servidor LDAP externo Configure los siguientes elementos mediante la Dell Printer Configuration Web Tool.
Página 428: Configuración Del Servidor Ldap
2 En el menú desplegable Configuración del sistema de autenticación de Tipo de autenticación, seleccione LDAP como método de autenticación y, a continuación, haga clic en Aplicar nueva configuración. NOTA: Cuando el servidor al que está accediendo utiliza la autenticación Kerberos, seleccione Kerberos como método de autenticación.
Página 429: Configuración De La Asignación De Usuario De Ldap
Para obtener más información sobre cómo configurar cada elemento, póngase en contacto con su administrador de red. En el cuadro de texto Raíz de Directorio de Búsqueda, introduzca la raíz del directorio de búsqueda. En Credenciales inicio sesión serv LDAP seleccione los credenciales utilizados para acceder al servidor LDAP. Seleccione Ninguno para usar el inicio de sesión anónimo.
Página 430: Envío De Correos Electrónicos Con El Archivo Escaneado Mediante La Libreta De Direcciones Del Servidor De Correo Electrónico
No es posible editar la dirección de correo electrónico del remitente al utilizar la autenticación remota como método de autenticación de usuarios en la Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn. 7 Toque Enviar para empezar a escanear el documento y enviar un correo electrónico con el archivo escaneado.
Página 431: Utilización De Certificados Digitales
Utilización de certificados digitales La función de autenticación mediante certificados digitales mejora la seguridad al enviar datos de impresión o configurar datos. Este capítulo explica cómo gestionar certificados digitales. La impresora admite los siguientes formatos de certificado digital. • PKCS#12 HTTPS, IPsec (PKI), Wi-Fi (WPA-Enterprise) •...
Página 432: Crear Y Descargar Una Solicitud De Firma De Certificado (Csr)
Configuración de la comunicación HTTPS Antes de gestionar certificados, configure la comunicación HTTPS con un certificado con firma automática. Cuando se utilice Dell™ Printer Configuration Web Tool 1 Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool. Abra el navegador de web.
Página 433: Importación De Un Certificado Digital
Tras importar un certificado de formato PKCS#12, la clave secreta no se exporta ni siquiera si lleva a cabo una exportación. 1 Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool. Abra el navegador de web. Escriba la dirección IP de su impresora en el navegador de web.
Página 434: Confirmación De La Configuración De Un Certificado Digital
10 Haga clic en Detalles del certificado para que aparezca la página Detalles del certificado. 11 Confirme el contenido y haga clic en Utilizar este certificado en la esquina superior derecha. * Solo Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw Confirmación de la configuración de un certificado digital NOTA: Para administrar certificados digitales, debe configurar la comunicación HTTPS.
Página 435: Exportación De Un Certificado Digital
• “Configuración de la comunicación LDAP-SSL/TLS” • “Configuración de LAN Inalámbrica WPA-Enterprise (EAP-TLS)” NOTA: Esta función está disponible solo en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. • “Configuración de WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP) para LAN Inalámbrica” NOTA: Esta función está...
Página 436: Configuración De La Comunicación Smtp-Ssl/Tls
6 Después de reiniciar la impresora, queda habilitada la Comunicación LDAP-SSL/TLS. Configuración de LAN Inalámbrica WPA-Enterprise (EAP-TLS) NOTA: Esta función está disponible solo en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. NOTA: Para administrar certificados digitales, debe configurar la comunicación HTTPS. Si desea más detalles, consulte “Preparación para la gestión de certificados”.
Página 437 4 Importe el certificado que se va a usar con la LAN inalámbrica (cliente o certificado cliente). Si desea más detalles, consulte “Importación de un Certificado digital”. 5 Especifique el certificado digital para la LAN inalámbrica (cliente o certificado cliente). Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool. Seleccione Configuraciones del servidor de impresión. Haga clic en la pestaña Seguridad.
Página 438: Configuración De Wpa-Enterprise (Peapv0-Ms-Chapv2, Eap-Ttls Pap, Eap-Ttls Chap) Para Lan Inalámbrica
Configuración de WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP) para LAN Inalámbrica NOTA: Esta función está disponible solo en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. NOTA: Para administrar certificados digitales, debe configurar la comunicación HTTPS. Si desea más detalles, consulte “Preparación para la gestión de certificados”.
Página 439 El certificado mostrado con un asterisco como “*Válido” en la columna Validez es el certificado asociado con el objetivo de uso y el uso real. 4 Defina WPA-Enterprise para PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP o EAP-TTLS CHAP. Inicie la Dell Printer Configuration Web Tool. Haga clic en la pestaña Configuraciones del servidor de impresión. Seleccione Wi-Fi.
Página 440 Utilización de certificados digitales...
Página 441: Descripción De Los Mensajes De La Impresora
Descripción de los mensajes de la impresora El panel táctil muestra mensajes de error que describen el estado actual de la impresora e indican posibles problemas de impresora que han de resolverse. Este capítulo proporciona una lista de los códigos de estado o mensajes de error y le informa de lo que debe hacer para que desaparezcan los mensajes de error.
Página 442 Póngase en contacto con el administrador del sistema. Reinicie el certificado desde otros clientes conectables con Dell™ Printer Configuration Web Tool. Si no puede conectarse ningún dispositivo, desconecte el cable Ethernet, apague el IPsec y reinicie el certificado con la Dell Printer Configuration Web Tool.
Página 443 Código de estado Qué puede hacer 016-543 Se ha producido un error de degradación de un certificado inalámbrico (servidor o cliente) cuando se utilizaba como inalámbrica LAN WPA-Enterprise o WPA2-Enterprise. Pida a su administrador de sistema que conecte la impresora con una red cableada, inicialice la configuración inalámbrica, importe el certificado inalámbrico y vuelva a configurar WPA-Enterprise o WPA2-Enterprise.
Página 444 Código de estado Qué puede hacer 024-965 Confirme que el tipo y tamaño especificados en la configuración de bandeja concuerdan con los del papel cargado en la bandeja. 024-966 024-969 026-721 Compruebe la memoria del USB: • Si el tamaño del archivo o el número de archivos sobrepasa el límite de memoria de su USB. •...
Página 445 Código de estado Qué puede hacer 031-531 No es posible obtener un nombre de archivo o carpeta en el servidor de SMB. Toque Cerrar o espere 60 segundos a que la impresora se recupere. Compruebe derechos de acceso a la carpeta especificada. 031-532 Superado el límite de nombre de archivo o carpeta de escaneado SMB.
Página 446 Código de estado Qué puede hacer 031-549 Error de conexión del servidor SMB. El usuario especificado está restringido y las contraseñas en blanco están prohibidas. Toque Cerrar o espere 60 segundos a que la impresora se recupere. En la configuración de seguridad de los servidores, compruebe el permiso de acceso para usuario con contraseña no válida.
Página 447 Código de estado Qué puede hacer 031-595 Error de puerto de datos de FTP (fallo del comando PORT). Toque Cerrar o espere 60 segundos a que la impresora se recupere. Intente realizar la misma operación de nuevo. Póngase en contacto con atención al cliente si se repite este error.
Página 448 Código de estado Qué puede hacer 035-708 Toque Cerrar o espere 60 segundos a que la impresora se recupere. Intente lo siguiente: • Intente realizar la misma operación. • Reduzca la velocidad del módem. Para obtener más información sobre velocidad del módem, consulte “Velocidad del módem”. 035-717 Toque Cerrar...
Página 449: Mensajes De Error
142-700 No empiece con otro trabajo de impresión hasta que el mensaje de advertencia haya desaparecido. Cuando instale un cartucho de tóner original, deshabilite el ajuste Tóner no Dell con la Dell Printer 193-700 Configuration Web Tool o Herramientas.
Página 450 Tiempo de espera de búsqueda en la Dell Printer Configuration Web Tool (consulte “Sistema de Autenticación” y “Servidor LDAP”). Compruebe si la impresora y el servidor están bien conectados con un cable...
Página 451 Mensaje Causa Acción Error de acceso al servidor de Se ha producido otro error relacionado con Apague la impresora y, a continuación, autenticación 016-530 la libreta de direcciones del servidor LDAP . vuelva a encenderla. Si el error no desaparece, consulte a su administrador de Reinicie la impresora.
Página 452 Descripción de los mensajes de la impresora...
Página 453: Especificaciones
Especificaciones NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. Compatibilidad con sistemas operativos Su Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw y Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn son compatibles con ®...
Página 454: Page Description Language (Pdl)/Emulación, Sistema Operativo E Interfaz
(adaptadores, puentes, routers o equipos). Esta información ayuda a los administradores de la red a gestionar la red (analizar el rendimiento, el tráfico, los errores, etc.). La Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw y Dell Smart Multifunction Printer | S2815dn cumplen cumple las especificaciones MIB estándar de la industria, lo que permite que la impresora se pueda reconocer y controlar desde varios sistemas de software de gestión de impresoras y redes.
Página 455: Cables
Cables El cable de interconexión deberá cumplir los siguientes requisitos: Tipo de conexión Especificaciones de conexión y símbolos Ethernet 10Base-T/100Base-TX/ 1000Base-T USB 2.0 Conector del Teléfono Conector de pared Especificación de impresora Elemento Descripción Resolución de impresión 600 ppp x 600 ppp Velocidad de impresión Simple: 38 ppm (A4), 40 ppm (Carta) Dúplex: 22 ppm (A4), 24 ppm (Carta)
Página 456: Especificaciones De La Fotocopiadora
Especificaciones de la fotocopiadora Elemento Descripción Resolución de copia Óptica: 600 ppp x 600 ppp Velocidad de copia 38 cpm (A4)/40 cpm (Carta) o más (cuando se utiliza el cristal de exposición para realizar copias secuenciales de un documento con páginas escaneadas una por una).
Página 457: Especificaciones Del Fax
4 MB Media tinta 256 niveles Especificaciones de la conexión inalámbrica NOTA: La función de conexión a una red inalámbrica solo está disponible en la Dell Cloud Multifunction Printer | H815dw. Elemento Descripción Tecnología de conectividad Inalámbrica Cumplimiento de estándares IEEE 802.11b, 802.11g y 802.11n...
Página 458 Especificaciones...
Página 459: Mantenimiento De La Impresora
Mantenimiento de la impresora 31 Mantenimiento de la impresora ..........461 32 Eliminación de atascos ............487...
Página 461: Mantenimiento De La Impresora
La impresora imprime en ambas caras de una hoja de papel. impresión Pedido de suministros Puede realizar el pedido de suministros (cartucho de tóner y cartucho de tambor) en Dell en línea o por teléfono. Utilización de Dell Printer Configuration Web Tool 1 Inicie Dell Printer Configuration Web Tool.
Página 462: En Os X
Llame al número que aparece en la esquina superior izquierda de la ventana o bien haga clic en Póngase en contacto con nosotros. Para asegurarse de que obtiene el mejor servicio, tenga la Service Tag de su impresora Dell preparada. Consulte “Express Service Code y Service Tag”.
Página 463: Sustitución Del Cartucho De Tóner
Antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes, siga las instrucciones de seguridad de la Información importante El cartucho de tóner Dell solo está disponible a través de Dell. Puede solicitar cartuchos a través de Internet en http://www.dell.com/supplies o por teléfono. Para realizar pedidos telefónicos “Cómo ponerse en contacto con Dell”.
Página 464: Instalación Del Cartucho De Tóner
3 Agarre el mango del cartucho de tóner y sáquelo tirando del mismo. ADVERTENCIA: No sacuda el cartucho de tóner. Esto puede causar que el tóner se derrame. Instalación del cartucho de tóner 1 Retire el embalaje del cartucho de tóner nuevo. 2 Agite el cartucho de tóner nuevo 5 o 6 veces para distribuir el tóner uniformemente.
Página 465 4 Sujete la palanca de bloqueo del cartucho de tóner y extráigalo hasta que haga tope. 5 Cierre la cubierta frontal y vuelva a colocar el panel del operador en la posición original. Mantenimiento de la impresora...
Página 466: Sustitución Del Cartucho De Tambor
Sustitución del cartucho de tambor ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes, siga las instrucciones de seguridad de la Información importante PRECAUCIÓN: Proteja el cartucho de tambor de la luz brillante. Si la cubierta frontal permanece abierta durante más de 3 minutos, la calidad de impresión podría deteriorarse.
Página 467: Instalación Del Cartucho De Tambor
Instalación del cartucho de tambor 1 Retire el embalaje del cartucho de tambor nuevo. PRECAUCIÓN: La tapa protectora del tambor se quita sola al insertar el cartucho de tambor en la ranura del cartucho. No es necesario quitarla antes. 2 Sujete ambos lados del cartucho del tambor con sus manos, inserte el cartucho del tambor en la ranura del cartucho y, a continuación, empújelo hasta la mitad.
Página 468 5 Sujete el mango del cartucho de tóner y tire de él para extraerlo del cartucho del tambor antiguo. ADVERTENCIA: No sacuda el cartucho de tóner. Esto puede causar que el tóner se derrame. ADVERTENCIA: Deje el cartucho de tóner que ha extraído sobre una superficie plana. 6 Instale el cartucho de tóner extraído en el nuevo cartucho del tambor de la impresora.
Página 469 8 Cierre la cubierta frontal y vuelva a colocar el panel del operador en la posición original. Mantenimiento de la impresora...
Página 470: Sustitución De La Unidad Del Fusor, La Unidad De Transferencia Y El Rodillo De Retardo
Sustitución de la unidad del fusor, la unidad de transferencia y el rodillo de retardo Las tres piezas (la unidad del fusor, la unidad de transferencia y rodillo de retardo) deben sustituirse a la vez. Tanto la unidad de transferencia como el rodillo de retardo de repuesto vienen con una nueva unidad del fusor. ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos siguientes, siga las instrucciones de seguridad de la Información importante...
Página 471: Instalación De Unidad De Fusión
Instalación de unidad de fusión 1 Desembale una unidad de fusor nueva. 2 Quite el embalaje de la unidad del fusor. 3 Inserte la unidad del fusor hasta que encaje. NOTA: Sujete ambos lados de la unidad del fusor con las manos. NOTA: Asegúrese de que la unidad del fusor esté...
Página 472: Sustitución De La Unidad De Transferencia
Sustitución de la unidad de transferencia 1 Presione las lengüetas situadas a ambos lados de la unidad de transferencia hacia dentro y, después, extráigala de la impresora. Instalación de la unidad de transferencia 1 Retire el embalaje de la unidad de transferencia nueva. 2 Sujete la unidad de transferencia por ambos extremos.
Página 473: Extracción Del Rodillo De Retardo De La Bandeja 1
4 Compruebe que las marcas de flecha de la unidad de transferencia y la impresora estén una frente a la otra y, después, presione las dos lengüetas de la unidad de transferencia hacia dentro para bloquearla. 5 Cierre la cubierta trasera. Extracción del rodillo de retardo de la bandeja 1 1 Extraiga la bandeja 1 de la impresora unos 200 mm.
Página 474: Instalación Del Rodillo De Retardo En La Bandeja 1
2 Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extráigala de la impresora. NOTA: Asegúrese de haber extraído todo el papel de la bandeja 1 antes de sacar el rodillo de retardo. 3 Presione ligeramente hacia abajo la palanca de bloqueo de la bandeja 1 hacia la derecha con una mano y levante el rodillo de retardo con la otra.
Página 475 2 Sujete ambos extremos del nuevo rodillo de retardo y acóplelo deslizando los dos ejes del rodillo de retardo en los orificios de la bandeja 1. NOTA: Tenga cuidado de no tocar los rodillos de goma. 3 Mientras pulsa la palanca de bloqueo de la bandeja 1 ligeramente hacia la derecha, pulse hacia abajo el rodillo de retardo hasta que oiga un clic y suelte la palanca de bloqueo.
Página 476: Limpieza Del Escáner
Limpieza del Escáner Mantener el escáner limpio garantiza las mejores copias posibles. Se recomienda limpiar el escáner al comienzo de cada día y durante el día, según se necesite. 1 Humedezca ligeramente un paño suave y sin pelusa o una toalla de papel con agua. 2 Abra la cubierta de documentos.
Página 477: Limpieza Del Rodillo De Alimentación Del Dadf
Limpieza del Rodillo de Alimentación del DADF Mantener el rodillo de alimentación DADF limpio garantiza las mejores copias posibles. Se recomienda limpiar el rodillo de alimentación DADF con regularidad. 1 Abra la cubierta del DADF. 2 Limpie el rodillo de alimentación del DADF con un paño seco suave y sin pelusa o una toalla de papel hasta que quede limpio.
Página 478 NOTA: Los datos de la memoria se borran cuando se apaga la impresora. 2 Tire suavemente de la cubierta del MPF para abrirla. 3 Sujete ambos lados del MPF y tire del MPF hasta extraerlo de la impresora. 4 Extraiga la bandeja 1 de la impresora unos 200 mm. Mantenimiento de la impresora...
Página 479 5 Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extráigala de la impresora. 6 Limpie el rodillo de alimentación del interior de la impresora con un paño humedecido en agua. Rodillo de alimentación del MPF Rodillo de alimentación de la bandeja 1 7 Inserte la bandeja 1 en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope.
Página 480: Cómo Mover La Impresora
8 Inserte el MPF en la impresora, empújelo hacia dentro hasta que haga tope y cierre la cubierta. Cómo mover la impresora Esta sección explica cómo mover la impresora. ADVERTENCIA: Se necesitan dos personas para mover la impresora. ADVERTENCIA: Para evitar que la impresora se le caiga accidentalmente o sufrir dolores de espalda y lesiones, levante la impresora sujetándola por las zonas ahuecadas a ambos lados.
Página 481 3 Retire todo el papel de la bandeja de salida y repliegue la extensión de la bandeja de salida. 4 Levante la impresora y muévala con cuidado. NOTA: Si tiene que trasladarla a una gran distancia, retire el cartucho de tóner de la impresora para evitar derramarlo y coloque la impresora dentro de una caja.
Página 482: Desinstalación Del Alimentador Opcional De 550 Páginas
Desinstalación del alimentador opcional de 550 páginas ADVERTENCIA: Al desinstalar el alimentador opcional de 550 páginas (bandeja 2), asegúrese de apagar la impresora, desenchufar el cable de alimentación y desconectar todos los cables de la parte trasera de la impresora antes de llevar a cabo estas tareas.
Página 483 4 Extraiga la bandeja 1 de la impresora unos 200 mm. 5 Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extráigala de la impresora. 6 Retire los dos tornillos que unen la impresora y el alimentador opcional de 550 páginas aflojándolos con una moneda o un objeto similar.
Página 484 7 Levante con cuidado la impresora del alimentador de 550 hojas opcional y colóquela sobre una superficie plana. ADVERTENCIA: Se necesitan dos personas para levantar la impresora. 8 Inserte la bandeja 1 en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope. PRECAUCIÓN: No ejerza demasiada presión sobre la bandeja.
Página 485 9 Inserte el MPF en la impresora, empújelo hacia dentro hasta que haga tope y cierre el MPF. 10 Vuelva a conectar todos los cables a la parte trasera de la impresora y encienda la impresora. Mantenimiento de la impresora...
Página 486 Mantenimiento de la impresora...
Página 487: Eliminación De Atascos
Antes de comprar grandes cantidades de cualquier material de impresión, se recomienda probar con una muestra primero. NOTA: Las imágenes usadas en este manual corresponden a la Dell™ Cloud Multifunction Printer | H815dw, salvo que se indique lo contrario. Cómo evitar atascos •...
Página 488: Identificación De La Ubicación De Atascos De Papel
Identificación de la ubicación de atascos de papel ADVERTENCIA: No intente eliminar los atascos con herramientas o instrumentos. Esto podría dañar la impresora para siempre. En la siguiente ilustración se muestra dónde se pueden producir los atascos de papel en la trayectoria del material de impresión.
Página 489: Eliminación De Atascos De Papel En El Dadf
Eliminación de atascos de papel en el DADF Si un documento se atasca al pasar por el DADF, elimine el atasco siguiendo este procedimiento. NOTA: Para impedir que se produzcan atascos de documentos, utilice el cristal de documentos para los documentos gruesos, finos o mixtos.
Página 490 Retire el conjunto del rodillo de alimentación del DADF y extraiga el documento tirando de él con cuidado hacia arriba. Inserte el conjunto del rodillo de alimentación del DADF y empuje la palanca de liberación hacia abajo. Si el documento se ha atascado en la zona de salida de papel: Retire los documentos atascados de la bandeja de salida de documentos.
Página 491: Si Aparece El Código De Estado 005-110
Cierre la cubierta del DADF y vuelva a colocar los documentos en el DADF. NOTA: Asegúrese de ajustar las guías de documentos si va a imprimir un documento tamaño Legal. 2 Si no puede ver el papel o el papel no se mueve cuado tira de él, abra la cubierta de documentos. 3 Retire el documento de la hoja blanca tirando del mismo con cuidado hacia la derecha.
Página 492 2 Agarre ambos lados de la cubierta del MPF y tire el MPF fuera de la impresora. 3 Extraiga la bandeja 1 de la impresora unos 200 mm. 4 Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extráigala de la impresora. Eliminación de atascos...
Página 493 5 Tire de la manecilla de la cubierta trasera para abrir la cubierta trasera. 6 Retire el papel atascado. 7 Inserte la bandeja 1 en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope. Eliminación de atascos...
Página 494 8 Inserte la unidad del MPF en la impresora. 9 Cierre la cubierta trasera. Eliminación de atascos...
Página 495: Eliminación De Atascos De Papel De La Bandeja 1
Eliminación de atascos de papel de la bandeja 1 NOTA: Para resolver el error que aparece en el panel táctil, deberá extraer todo el material de impresión de su trayectoria. 1 Tire suavemente de la cubierta del MPF para abrirla. 2 Sujete ambos lados del MPF y tire del MPF hasta extraerlo de la impresora.
Página 496 4 Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extráigala de la impresora. 5 Tire de la manecilla de la cubierta trasera para abrir la cubierta trasera. 6 Retire el papel atascado. Eliminación de atascos...
Página 497 7 Inserte la bandeja 1 en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope. 8 Inserte el MPF en la impresora, empújelo hacia dentro hasta que haga tope y cierre el MPF. 9 Cierre la cubierta trasera. 10 Toque Comenzar. Eliminación de atascos...
Página 498: Eliminación De Atascos De Papel De La Unidad Del Fusor
Eliminación de atascos de papel de la unidad del fusor NOTA: Para resolver el error que aparece en el panel táctil, deberá extraer todo el material de impresión de su trayectoria. Si aparece el código de estado 050-130: 1 Tire de la manecilla de la cubierta trasera para abrir la cubierta trasera. 2 Levante las palancas de ambos lados de la unidad del fusor.
Página 499 4 Si el documento está atascado encima de la unidad del fusor, levante la lengüeta de la pieza interna para girarla y abrirla. 5 Retire el documento que ha quedado atascado encima de la unidad del fusor. 6 Vuelva a colocar la pieza interna. Eliminación de atascos...
Página 500 7 Presione las palancas de ambos lados de la unidad del fusor. 8 Cierre la cubierta trasera. Eliminación de atascos...
Página 501: Eliminación De Atascos De Papel Del Duplexer
Eliminación de atascos de papel del duplexer PRECAUCIÓN: Asegúrese de que nada toque o arañe la superficie (el rodillo de esponja) de la unidad de transferencia. La presencia de arañazos, suciedad o el propio aceite natural de las manos en el rodillo de la unidad de transferencia puede reducir la calidad de impresión.
Página 502: Eliminación De Atascos De Papel Del Regi Roll
Eliminación de atascos de papel del Regi Roll PRECAUCIÓN: Asegúrese de que nada toque o arañe la superficie (el rodillo de esponja) de la unidad de transferencia. La presencia de arañazos, suciedad o el propio aceite natural de las manos en el rodillo de la unidad de transferencia puede reducir la calidad de impresión.
Página 503 3 Extraiga la bandeja 1 de la impresora unos 200 mm. 4 Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extráigala de la impresora. 5 Tire de la manecilla de la cubierta trasera para abrir la cubierta trasera. Eliminación de atascos...
Página 504 6 Retire el documento que ha quedado atascado en el regi roll. 7 Inserte la bandeja 1 en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope. NOTA: No ejerza demasiada presión sobre la bandeja. Si lo hace, podría dañar la bandeja o el interior de la impresora. 8 Inserte el MPF en la impresora, empújelo hacia dentro hasta que haga tope y cierre el MPF.
Página 505: Si Aparece El Código De Estado
9 Cierre la cubierta trasera. Si aparece el código de estado 050-132: 1 Abra el MPF o retire los documentos que queden en el MPF. 2 Sujete ambos lados del MPF y tire del MPF hasta extraerlo de la impresora. Eliminación de atascos...
Página 506 3 Extraiga la bandeja 1 de la impresora unos 200 mm. 4 Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extráigala de la impresora. 5 Tire del alimentador de 550 hojas opcional y sáquelo de la impresora unos 200 mm. Eliminación de atascos...
Página 507 6 Sujete el alimentador de 550 hojas opcional con ambas manos y extráigalo de la impresora. 7 Tire de la manecilla de la cubierta trasera para abrir la cubierta trasera. 8 Retire el papel atascado. Eliminación de atascos...
Página 508 9 Inserte el alimentador de 550 hojas opcional en la impresora y empújelo hasta que haga tope. 10 Inserte la bandeja 1 en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope. 11 Inserte el MPF en la impresora, empújelo hacia dentro hasta que haga tope y cierre el MPF. Eliminación de atascos...
Página 509: Eliminación De Atascos De Papel Del Alimentador De 550 Hojas Opcional
12 Cierre la cubierta trasera. Eliminación de atascos de papel del alimentador de 550 hojas opcional NOTA: Para resolver el error que aparece en el panel táctil, deberá extraer todo el material de impresión de su trayectoria. 1 Tire del alimentador de 550 hojas opcional y sáquelo de la impresora unos 200 mm. Eliminación de atascos...
Página 510 2 Sujete el alimentador de 550 hojas opcional con ambas manos y extráigalo de la impresora. 3 Tire de la manecilla de la cubierta trasera para abrir la cubierta trasera. 4 Retire el papel atascado. Eliminación de atascos...
Página 511 5 Inserte el alimentador de 550 hojas opcional en la impresora y empújelo hasta que haga tope. 6 Cierre la cubierta trasera. Eliminación de atascos...
Página 512: Eliminación De Atascos De Papel De Las Bandejas
Eliminación de atascos de papel de las bandejas Si aparece el código de estado 050-134: 1 Abra el MPF o retire los documentos que queden en el MPF. 2 Sujete ambos lados del MPF y tire del MPF hasta extraerlo de la impresora. 3 Extraiga la bandeja 1 de la impresora unos 200 mm.
Página 513 4 Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extráigala de la impresora. 5 Retire el papel atascado. 6 Inserte la bandeja 1 en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope. NOTA: No ejerza demasiada presión sobre la bandeja. Si lo hace, podría dañar la bandeja o el interior de la impresora. 7 Inserte el MPF en la impresora, empújelo hacia dentro hasta que haga tope y cierre el MPF.
Página 514: Si Aparece El Código De Estado 050-133
Si aparece el código de estado 050-133: 1 Abra el MPF o retire los documentos que queden en el MPF. 2 Sujete ambos lados del MPF y tire del MPF hasta extraerlo de la impresora. 3 Extraiga la bandeja 1 de la impresora unos 200 mm. Eliminación de atascos...
Página 515 4 Agarre la bandeja 1 con ambas manos y extráigala de la impresora. 5 Tire del alimentador de 550 hojas opcional y sáquelo de la impresora unos 200 mm. 6 Sujete el alimentador de 550 hojas opcional con ambas manos y extráigalo de la impresora. Eliminación de atascos...
Página 516 7 Retire el papel atascado. 8 Inserte el alimentador de 550 hojas opcional en la impresora y empújelo hasta que haga tope. 9 Inserte la bandeja 1 en la impresora y empújela hacia dentro hasta que haga tope. 10 Inserte el MPF en la impresora, empújelo hacia dentro hasta que haga tope y cierre el MPF. 11 Toque OK en el panel táctil.
Página 517: Solución De Problemas
Solución de Problemas 33 Guía de solución de Problemas..........519...
Página 519: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de Problemas Problemas básicos de la impresora Algunos de los problemas que presenta la impresora pueden resolverse fácilmente. Si se produce un problema con la impresora, realice las siguientes comprobaciones: • El cable de alimentación está conectado a la impresora y a un enchufe eléctrico con toma de tierra. •...
Página 520: Modo De Impresión
El material de impresión no se apila de Dé la vuelta a la pila de material de impresión en la bandeja 1 o el MPF. forma ordenada en la bandeja de salida. La impresión tarda al imprimir desde el Dell Ajuste en el menú de la Modo de Impresión...
Página 521: Problemas De Calidad De Impresión
Algunos de los siguientes procedimientos que emplean Herramientas también se pueden realizar a través del panel del operador o la Dell Printer Configuration Web Tool. Para obtener más información sobre la forma de utilizar el panel del operador y la Dell Printer Configuration Web Tool, “Descripción de los menús de la impresora” y “Dell™ Printer Configuration Web Tool”.
Página 522 Acción Sí Si utiliza cartuchos de tóner de marcas que no sean Dell, habilite la La tarea habrá Vaya a la acción 3. opción Tóner no Dell. finalizado. Inicie Herramientas desde Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool y haga clic en Herramientas de servicio en la ficha Mantenimiento de la impresora.
Página 523: Se Producen Manchas De Tóner O El Tóner Se Sale
Reemplace el cartucho de tambor. La tarea habrá Póngase en contacto finalizado. con Dell. Reemplace el cartucho de tambor. Consulte “Sustitución del cartucho de tambor”. Después de sustituir el cartucho de tambor, haga clic en Informes de la ficha Informes de configuración de la impresora.
Página 524: Manchas Aleatorias/Imágenes Borrosas
La tarea habrá Póngase en contacto retardo. finalizado. con Dell. Reemplace la unidad del fusor, la unidad de transferencia y el rodillo de retardo. Consulte “Sustitución de la unidad del fusor, la unidad de transferencia y el rodillo de retardo”.
Página 525: El Material De Salida Está Todo En Blanco
Compruebe el nivel de tóner en Dell Printer Configuration Web Tool. Reemplace el cartucho de tóner según sea necesario. ¿Se ha resuelto su problema? Si utiliza cartuchos de tóner de marcas que no sean Dell, habilite la La tarea habrá Vaya a la acción 5. opción Tóner no Dell.
Página 526: Aparecen Líneas En El Material De Salida
Compruebe el nivel de tóner en Dell Printer Configuration Web Tool. Reemplace el cartucho de tóner según sea necesario. ¿Se ha resuelto su problema? Si utiliza cartuchos de tóner de marcas que no sean Dell, habilite la La tarea habrá Vaya a la acción 3. opción Tóner no Dell.
Página 527: Puntos Secuenciales
Póngase en contacto caracteres por pulgada. conducente a la con Dell. localización del Inicie Herramientas desde Dell Printer Hub o Dell Printer problema: Management Tool, y haga clic en Impresión de cuadros en la ficha Diagnóstico. • Cartucho de tambor - Haga clic en Cuadro de configuración de caracteres por pulgada.
Página 528: Espacios En Blanco Verticales
¿Se ha resuelto su problema? Reemplace el cartucho de tambor. La tarea habrá Póngase en contacto finalizado. con Dell. Reemplace el cartucho de tambor. Consulte “Sustitución del cartucho de tambor”. Después de sustituir el cartucho del tambor, pulse el botón (Información) y toque...
Página 529: Manchas
Suba el voltaje. Consulte “Ajustar unidad de transferencia”. Reemplace el cartucho de tambor. La tarea habrá Póngase en contacto finalizado. con Dell. Reemplace el cartucho de tambor. Consulte “Sustitución del cartucho de tambor”. Después de sustituir el cartucho del tambor, pulse el botón (Información) y toque...
Página 530: Fantasma
Acción Sí Identifique el tipo de efecto Realice la acción Póngase en contacto fantasma. correspondiente al tipo con Dell. de fantasma. Fantasma positivo Fantasma negativo Fantasma positivo - 2a Fantasma negativo - 2c ¿Se ha identificado el tipo de problema? Configure Reducir efecto fantasma como Sí.
Página 531: Fatiga Lumínica
Después de sustituir el cartucho del tambor, inicie Herramientas desde Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool y haga clic en Impresión de cuadros en la ficha Herramientas. Haga clic en Cuadro de configuración de caracteres por pulgada.
Página 532: Niebla
Niebla Acción Sí Compruebe si utiliza cartuchos de tóner de marcas que no sean Dell. Vaya a la acción 2a. Vaya a la acción 3. Active la opción Tóner no Dell. La tarea habrá Vaya a la acción 2b. finalizado.
Página 533: Bead-Carry-Out (Bco)
Vaya a la acción 2. del lugar. finalizado. Inicie Herramientas desde Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool y haga clic en Herramientas de servicio en la ficha Mantenimiento de la impresora. En Ajustar altitud, seleccione el valor próximo a la altitud del lugar donde está...
Página 534: Caracteres Dentados
Póngase en contacto caracteres por pulgada. conducente a la con Dell. localización del Inicie Herramientas desde Dell Printer Hub o Dell Printer problema: Management Tool, y haga clic en Impresión de cuadros en la ficha Diagnóstico. • Cartucho de tambor Haga clic en Cuadro de configuración de caracteres por pulgada.
Página 535: Marca De Perforación
Reemplace el cartucho de tambor. La tarea habrá Póngase en contacto finalizado. con Dell. Reemplace el cartucho de tambor. Consulte “Sustitución del cartucho de tambor”. Después de sustituir el cartucho del tambor, haga clic en Impresión de cuadros en la ficha Diagnóstico de Herramientas.
Página 536: Papel Arrugado/Sucio
Vaya a la acción 6. finalizado. ¿Se ha resuelto su problema? Sustituya el soporte de impresión por un soporte nuevo y en perfecto La tarea habrá Póngase en contacto estado. finalizado. con Dell. ¿Se ha resuelto su problema? Guía de solución de Problemas...
Página 537: Daños En El Borde Inicial Del Papel
Algunos de los siguientes procedimientos que emplean Herramientas también se pueden realizar a través del panel del operador o la Dell Printer Configuration Web Tool. Para obtener más información sobre la forma de utilizar el panel del operador y la Dell Printer Configuration Web Tool, “Descripción de los menús de la impresora” y “Dell™ Printer Configuration Web Tool”.
Página 538: Los Márgenes Laterales Y Superiores No Son Correctos
¿Se ha resuelto su problema? Asegúrese de que los márgenes se han definido correctamente en la La tarea habrá Póngase en contacto aplicación utilizada. finalizado. con Dell. ¿Se ha resuelto su problema? Las imágenes están torcidas Acción Sí Ajuste las guías de papel adecuadamente.
Página 539: Atasco En Bandeja 1/Alimentador Opcional De 550 Hojas Por Error De Alimentación
Utilice material de impresión que no esté húmedo. La tarea habrá Vaya a la acción 3a. finalizado. ¿Se ha resuelto su problema? Reemplace el cartucho de tambor. La tarea habrá Póngase en contacto finalizado. con Dell. ¿Se ha resuelto su problema? Guía de solución de Problemas...
Página 540: Atasco Por Error De Alimentación Del Mpf
Utilice material de impresión que no esté húmedo. La tarea habrá Vaya a la acción 3a. finalizado. ¿Se ha resuelto su problema? Reemplace el cartucho de tambor. La tarea habrá Póngase en contacto finalizado. con Dell. ¿Se ha resuelto su problema? Guía de solución de Problemas...
Página 541: Atasco En Registro (Atasco Con Sensor De Salida Habilitado)
La tarea habrá Póngase en contacto retardo. finalizado. con Dell. Reemplace la unidad del fusor, la unidad de transferencia y el rodillo de retardo. Consulte “Sustitución de la unidad del fusor, la unidad de transferencia y el rodillo de retardo”.
Página 542: Atasco Por Alimentación Múltiple En Bandeja 1/Alimentador De 550 Hojas Opcional
Limpie el rodillo de retardo de la bandeja 1 o el alimentador de 550 hojas La tarea habrá Póngase en contacto opcional donde se produjo la alimentación múltiple con un paño finalizado. con Dell. humedecido en agua. ¿Se ha resuelto su problema? Atasco por alimentación múltiple del MPF Acción Sí...
Página 543: Ruido
¿Se ha resuelto su problema? Sustituya el cartucho de tóner. Consulte “Sustitución del cartucho de La tarea habrá Póngase en contacto tóner”. finalizado. (El cartucho con Dell. de tóner está dañado. Sustitúyalo por uno nuevo). Problemas de copia Problema Acción La copia está...
Página 544: Problemas De Fax
Problemas de fax Problema Acción La impresora no funciona, no aparece nada Desenchufe el cable de alimentación y vuelva a enchufarlo. en la pantalla y los botones no responden. Compruebe que el enchufe tenga corriente. No suena el tono de marcado. Compruebe que la línea de teléfono esté...
Página 545: Reenvío De Fax Recibido
Problema Acción La impresora marca un número, pero falla la El otro aparato de fax puede estar apagado, sin papel o no poder responder a conexión con el otro aparato de fax. llamadas entrantes. Hable con el operador del otro aparato y pídale que solucione el problema.
Página 546: Problemas De Escaneo
Problemas de escaneo Problema Acción El escáner no funciona. Asegúrese de colocar el documento que desea escanear hacia abajo sobre el cristal de exposición o boca arriba en el DADF. Tal vez no haya suficiente memoria disponible para alojar el documento que desea escanear.
Página 547 • “Manipulación no válida”. • “El escaneado ha fallado”. La impresora no transfiere correctamente los Compruebe si se han definido correctamente los siguientes ajustes en Dell Printer datos del escaneo a un destino especificado Configuration Web Tool. mediante las funciones Escanear a correo electrónico o Escanear a carpeta de red.
Página 548: Problemas Con El Certificado Digital
Problema Acción Imposible escanear usando TWAIN o Instale la función Desktop Experience en el ordenador. Windows Image Acquisition (WIA) en un Para instalar Desktop Experience: ® ordenador con Windows Server 2008 o Haga clic en Inicio, seleccione Herramientas administrativas y, después, haga clic ®...
Página 549: Problemas Con Los Accesorios Opcionales Instalados
Síntoma Causa Acción Aparece 016-404 cuando se intenta Los datos del certificado Importe el certificado y active los ajustes de utilizar las funciones de seguridad almacenados en la memoria interna seguridad de nuevo. que requieren certificados. se han eliminado, están dañados o no se pueden leer.
Página 550: Problemas Con Wi-Fi Direct
85 % o más. Regule la humedad o coloque la impresora en un entorno adecuado. Se produjo un problema al usar Dell Visite www.dell.com/dochub para obtener información sobre Dell Document Hub. Document Hub. Guía de solución de Problemas...
Página 551: Cómo Ponerse En Contacto Con El Servicio De Asistencia Técnica
Cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica Cuando solicite asistencia técnica para la impresora, tenga preparada la descripción del problema que se ha producido o del mensaje de error que aparece. Necesitará saber el tipo de modelo y el número de Service Tag de su impresora. Consulte la etiqueta situada en el interior de la cubierta superior de la impresora y anote el número de Service Tag.
Página 552 Guía de solución de Problemas...
Página 553: Apéndice
Apéndice Apéndice ..................555...
Página 555: Apéndice
Dell. Además de esta asistencia técnica dirigida por un técnico, en el sitio Web de asistencia de Dell podrá disponer de asistencia técnica en línea. Se pueden adquirir opciones adicionales de asistencia técnica.

Este manual también es adecuado para:

S2815dn

Dell H815dw Guia Del Usuario

Tabla de Contenido

Configuración de la Impresora (Instalación de la Impresora)

Uso de la Impresora

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Dell H815dw

Resumen de contenidos para Dell H815dw