Tabla de contenido
Publicidad
SM 2610028625 03-13_SM 2610028625 03-13.qxp 3/6/13 10:31 AM Page 55
Basic Saw Operations
workpiece Support
Long workpieces have a tendency to tip
W RNING
over unless clamped down and properly
supported from underneath.
Clamps
Vertical Clamp - This clamp easily secures a workpiece in
any of two (2) clamp holes in the base (Figure 17).
1.
Insert clamp post into clamp hole 1.
2.
Loosen wing nut 2 and adjust arm to proper height,
and securely tighten wing nut.
3.
Rotate screw knob 3 of the clamp clockwise to
tighten, counter-clockwise to loosen.
4.
Move the head assembly to check clearance with
clamp.
There may be extreme compound cuts
W RNING
where supplied clamp cannot be used.
Support with hand outside No Hands Zone or use
conventional clamps. Do not try to cut short pieces that
cannot be clamped and cause your hand to be in the No
Hands Zone. Do not position clamp over an unsupported
portion of the workpiece.
Conventional Clamps and other hold down devices can be
used to hold the workpiece firmly against the table and the
fence (Figure 18).
Additional Workpiece Support
Blocks - Long pieces need extra support. The base height is
4-3/16". Boards of these thicknesses can be used to create
auxiliary support for extensions for long workpieces.
Extension Rails 4 and Extension table 5 – These
attachments allow extra support for longer workpieces. Refer
to the instructions on page 59 for extension table instructions
(Figure 19).
To assembly extension rails 4, push rail 4 into accessory
extension holes on either side of the base until rail hits the
hard stop. Secure the rails by tightening the knob 6 on front
of the base (Figure 20).
FIG. 17
2
3
1
22.5
FIG. 18
FIG. 19
4
5
FIG. 20
4
6
55
Opérations de base de la
scie
Support de l'ouvrage
Les ouvrages longs ont tendance à bas culer
VERTISSEMENT
à moins qu'ils ne soient cram pon nés et ne
soient dûment supportés par en-dessous.
Serre-joints
Serre-joint pour fixation verticale – ce serre-joint permet de fixer un
ouvrage sans difficulté dans l'un des deux (2) trous de serre-joint
derrière le guide (Figure 17).
1.
Insérez le montant du serre-joint dans le trou de serre-joint 1.
2.
Desserrez l'écrou à oreilles 2 et ajustez le bras à la hauteur
appropriée, puis serrez l'écrou à oreilles à fond.
3.
Tournez le bouton à vis 3 du serre-joint dans le sens horaire pour
serrer, dans le sens horaire pour desserrer.
4.
Déplacez la tête afin de vérifier l'écartement avec le serre-joint.
Il peut y avoir des coupes composées
VERTISSEMENT
extrêmes lorsque le serre-joint fourni ne
peut pas être utilisé. Supportez avec la main à l'extérieur de la zone
interdite aux mains ou utilisez des serre-joints conventionnels.
N'essayez pas de couper des pièces courtes qui ne peuvent être
cramponnées et vous obligeraient à mettre la main dans la zone
interdite aux mains. Ne positionnez pas le serre-joint sur une partie non
supportée de l'ouvrage.
On peut utiliser les serre-joints conventionnels et autres dispositifs de
retenue pour tenir l'ouvrage fermement contre la table et le guide
(Figures 18).
Support additionnel pour l'ouvrage
Blocs – Les ouvrages longs nécessitent un soutien supplémentaire. La
hauteur de la base est de 4 3/16 po. Des planches de ces épaisseurs
peuvent être utilisées afin de créer un soutien auxiliaire pour des
rallonges destinées à des ouvrages très longs.
Rails de prolongement 4 et rallonges de tables 5 – Ces accessoires
fournissent un soutien supplémentaire pour les ouvrages très longs.
Référez-vous aux instructions de la page 60 en ce qui concerne les
rallonges de tables (Figure 19).
Pour assembler les rails de prolongement 4, poussez le rail 4 dans les
trous des rallonges pour accessoires d'un côté quelconque de la base
jusqu'à ce que le rail entre en contact avec la butée dure. ssujettissez
les rails en serrant la vis 6 sur le dessus de la base (Figure 20).
Operaciones básicas de
la sierra
Soporte de la pieza de trabajo
Las piezas de trabajo largas tienen ten den -
DVERTENCI
cia a inclinarse a menos que estén su jetas
con abrazaderas y soportadas adecuadamente desde debajo.
Abrazaderas
Abrazadera vertical: Esta abrazadera sujeta firmemente una pieza
de trabajo en cualquiera de los dos (2) agujeros para abrazadera
ubicados en la base (Figura 17).
1.
Introduzca el poste de la abrazadera en el agujero para abrazadera 1.
2.
floje la tuerca de mariposa 2, ajuste el abrazo a la altura
adecuada y apriete firmemente la tuerca de mariposa.
3.
Gire el pomo roscado 3 de la abrazadera en el sentido de las
agujas del reloj para apretar y en sentido contrario al de las agujas
del reloj para aflojar.
4.
Mueva el ensamblaje del cabezal para comprobar el espacio libre
con la abrazadera
Es posible que haya cortes compuestos
DVERTENCI
extremos en los que no se pueda utilizar la
abrazadera suministrada. Sujete la pieza de trabajo con la mano fuera
de la "Zona de no tocar con la mano" o utilice abrazaderas
convencionales. No intente cortar piezas cortas que no se puedan fijar
con una abrazadera y que puedan hacer que la mano esté entre en la
"Zona de no tocar con la mano". No posicione la abrazadera sobre una
porción no soportada de la pieza de trabajo.
Las abrazaderas convencionales y otros dispositivos de sujeción se
pueden usar para sujetar las piezas de trabajo firmemente contra la
mesa y el tope-guía (Figura 18).
Soporte adicional para la pieza de trabajo
Bloques: Las piezas largas necesitan soporte adicional. La altura de la
base es de 4-3/16". Se pueden utilizar tablas de este grosor para crear
soporte auxiliar para extensiones para piezas de trabajo largas.
Rieles de extensión 4 y mesa de extensión 5: Estos aditamentos
proporcionan soporte adicional para piezas de trabajo más largas.
Consulte la página 60 para obtener instrucciones sobre la mesa de
extensión (Figura 19).
Para ensamblar los rieles de extensión 4, empuje el riel 4 hacia el
interior de los agujeros para la extensión accesoria ubicados en
cualquiera de los dos lados de la base, hasta que el riel llegue al tope
duro. Sujete firmemente los rieles apretando el tornillo 6 sobre la base
(Figura 20).
56
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
