Tabla de contenido
Publicidad
SM 2610028625 03-13_SM 2610028625 03-13.qxp 3/6/13 10:31 AM Page 47
Installation
mounting Applications
Workbench
Mount the saw using the four (4) bolt holes (5/16
workbench. Check for clearance to the left and right of the
saw (Figure 13).
1.
Each of the four (4) mounting holes should be bolted
securely using 5/16" bolts, lock washers, flat washers
and hex nuts (not included).
2.
Locate and mark where the saw is to be mounted.
3.
Drill four (4) 7/16" diameter holes through workbench.
4.
Place the compound miter saw on the workbench aligning
holes in base with holes drilled in workbench. Install
screws, lock washers, flat washers and hex nuts.
Supporting surface where saw is to be mounted should be
examined carefully after mounting to insure that no movement
can occur during use. If any tipping or walking is noted,
secure the workbench or stand before operating the
compound miter saw.
Portable Mounting Using Clamps
•
If necessary, clamp the compound miter saw to a
workbench or table top.
•
Place two (2) or more "C" clamps 2 on the clamping areas
and secure (Figure 14).
NOTE: Always make sure you leave enough room in
work area to accommodate long workpieces.
FIG. 13
1
1
) 1 to the
"
1
1
FIG. 14
2
47
Installation
Applications de montage
Montez la scie sur l'établi en utilisant les quatre (4) trous de boulon
(5/16 po) 1. ssurez-vous que le dégagement est suffisant à gauche et
à droite de la scie (Figure 13).
1.
Chacun des quatre (4) trous de montage doit être boulonné
1
solidement en utilisant des boulons de 5/16 po, des rondelles de
blocage, des rondelles plates et des écrous à six pans (non
inclus).
2.
Repérez et marquez l'emplacement du montage de la scie.
3.
Percez quatre (4) trous de 7/16 po de diamètre à travers l'établi.
4.
Placez la scie à onglet composée sur l'établi en alignant les trous
de la base sur ceux percés dans l'établi. Installez les vis, les
rondelles de blocage, les rondelles plates et les écrous à six pans.
La surface d'appui où la scie doit être montée doit être examinée
soigneusement après le montage pour s'assurer qu'il ne pourra y avoir
aucun mouvement durant l'usage. En cas de basculement ou d'avance,
fixez solidement l'établi ou le support avant d'utiliser la scie à onglet
composée.
Montage portatif à l'aide de serre-joints
•
Si besoin est, cramponnez la scie à onglet composée à un établi
ou à une table.
•
Placez au moins deux (2) serre-joints en C 2 sur les surfaces de
cramponnage et fixez solidement (Figure 14).
Instalación
Aplicaciones de montaje
Établi
Banco de trabajo
Monte la sierra en el banco de trabajo utilizando los cuatro (4)
agujeros para pernos (de 5/16") 1. Compruebe que hay espacio libre a
la izquierda y a la derecha de la sierra (Figura 13).
1.
Cada uno de los cuatro (4) agujeros de montaje se debe
empernar de manera segura utilizando pernos de 5/16 de
pulgada, arandelas de seguridad, arandelas planas y tuercas
hexagonales (no incluidas).
2.
Localice y marque donde se va a montar la sierra.
3.
Taladre cuatro (4) agujeros de 7/16" de diámetro a través del
banco de trabajo.
4.
Coloque la sierra para cortar ingletes compuestos sobre el banco
de trabajo alineando los agujeros de la base con los agujeros
hechos en el banco de trabajo. Instale los tornillos, las arandelas
de seguridad, las arandelas planas y las tuercas hexagonales.
La superficie de soporte donde se va a montar la sierra se debe
examinar cuidadosamente después de montarla para asegurarse de
que no se pueda producir ningún movimiento durante la utilización. Si
se observa alguna inclinación o desplazamiento, fije el banco de
trabajo o la base para la herramienta antes de utilizar la sierra para
cortar ingletes compuestos.
Montaje portátil usando abrazaderas
•
Si es necesario, fije con abrazaderas la sierra para cortar in gletes
compuestos a un banco de trabajo o a un tablero de mesa.
•
Coloque dos (2) o más abrazaderas en "C" 2 en las áreas de
fijación con abrazadera y fíjelas (Figura 14).
48
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
