Sicherheitsvorschriften - Husqvarna T 200 Compact pro Manual De Uso

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

DE
Achten Sie besonders auf die Erläuterungen, denen folgende Hin-
weise vorausgehen:
ACHTUNG0
• Bedeutet eine hohe Wahrscheinlichkeit schwerer Körper-
verletzungen bzw. sogar eine tödliche Gefahr, wenn die
Anweisungen nicht befolgt werden.
SAFETY INSTRUCTIONS
GB
Pay particular attention to instructions that have the following
notes:
DANGER
• Indicates a strong possibility of serious physical injury,
even death, if the instructions are not followed.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
NL
Let met name op aanwijzingen die worden voorafgegaan door de
volgende aanduidingen:
LET OP
• Dit symbool duidt op het risico van ernstig lichamelijk,
mogelijk zelfs fataal letsel, indien de instructies niet wor-
den opgevolgd.
NORME DI SICUREZZA
IT
Prestare particolare attenzione alle indicazioni precedute dalla
seguente avvertenza:
ATTENZIONE
• Segnala un elevato rischio di gravi lesioni corporali e per-
sino letali in caso di mancata osservanza delle istruzioni.
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
SP
Preste especial atención a las indicaciones precedidas por las
referencias siguientes:
ATENCIÓN
• Indica una posibilidad elevada de daños corporales graves,
incluso peligro de muerte, si no se siguen las instruc-
ciones.
3
VORSICHT:
. Weist auf die Möglichkeit von Körperverletzungen oder Bes-
chädigungen des Geräts hin, wenn die Anweisungen nicht
befolgt werden.
HINWEIS: Enthält nützliche Hinweise.
Bei Problemen und Rückfragen zum Gerät wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler.
PRECAUTION:
. Indicates a possibility of physical injury or damage to the
equipment if the instructions are not followed.
NOTE: Provides useful information.
In case of problems arising or for any questions regarding the
machine, please contact your distributor.
WAARSCHUWING:
. Dit symbool duidt op de mogelijkheid van lichamelijk letsel of
schade aan de machine, indien de instructies niet worden
opgevolgd.
NB: Nuttige informatie voor de gebruiker.
Neem contact op met uw dealer indien er zich problemen voor-
doen of als u vragen hebt over de machine.
PRECAUZIONE :
. Segnala il rischio di lesioni corporali o di danni all'attrezzatura
in caso di mancata osservanza delle istruzioni.
NOTA : Fornisce informazioni utili.
In caso di problemi, o per qualsiasi domanda concernente la mac-
china, rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia.
PRECAUCIÓN:
. Indica la posibilidad de daños corporales o deterioro del equi-
po si no se siguen las instrucciones.
NOTA : Ofrece información de utilidad.
En caso de problemas, o para cualquier otra cuestión relacionada
con la máquina, le rogamos se dirija a su distribuidor.