Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
This guide introduces only basic functions. To download
the Instruction Manual, which contains more advanced
information, refer to page 11.
Ce guide présente uniquement les fonctions de base.
Pour télécharger le mode d'emploi contenant des
informations plus approfondies, consultez la page 13.
Esta guía solo muestra las funciones básicas. Para
descargar el Manual de instrucciones, que contiene
información más avanzada, consulte la página 9.
PUB. DT0-B030-A
HD Camcorder
Quick Guide
Caméscope HD
Guide rapide
Videocámara HD
Guía breve
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon VIXIA HF R80
Resumen de contenidos para Canon VIXIA HF R80
- Página 1 PUB. DT0-B030-A This guide introduces only basic functions. To download HD Camcorder the Instruction Manual, which contains more advanced Quick Guide information, refer to page 11. Ce guide présente uniquement les fonctions de base. Caméscope HD Pour télécharger le mode d’emploi contenant des Guide rapide informations plus approfondies, consultez la page 13.
-
Página 2: Regiones De Uso
REGIONES DE USO La VIXIA HF R82 y VIXIA HF R80 cumplen (a la fecha de enero de 2017) con las regulaciones sobre señales de radio en las regiones que se enumeran a continuación. Para obtener información sobre otras regiones en las que se puede utilizar, consulte a los contactos que figuran en la tarjeta de garantía o folleto suministrados. - Página 3 Nota importante sobre el acceso a la memoria • Tenga en cuenta las siguientes precauciones cuando el indicador ACCESS (acceso a la memoria) esté encendido o parpadeando. De lo contrario, podrían perderse los datos permanentemente o resultar dañada la memoria. –...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Lea estas instrucciones para utilizar el producto de manera segura. Siga estas instrucciones para evitar daños o lesiones al operador del producto o a otras personas. ATENCIÓN Denota el riesgo de lesión grave o de muerte. • Deje de utilizar el producto si se da cualquier circunstancia extraordinaria, tal como la presencia de humo o de un olor extraño. - Página 5 • Utilice solamente fuentes de alimentación especificadas en este manual de instrucciones para su uso con el producto. • Siga estas instrucciones cuando utilice un cargador de baterías o un adaptador de CA. – No enchufe ni desenchufe el producto con las manos húmedas. –...
- Página 6 PRECAUCIÓN Denota el riesgo de lesión. • No deje el producto en lugares expuestos a temperaturas extremadamente altas o bajas. El producto puede alcanzar temperaturas extremadamente altas o bajas y provocar quemaduras o lesiones si se toca. • Monte el producto solamente en un trípode suficientemente resistente.
- Página 7 • Este dispositivo incorpora tecnología exFAT con licencia de Microsoft. • “Full HD 1080” hace referencia a las videocámaras Canon que cumplen con el estándar de vídeo de alta definición compuesto por 1080 píxeles verticales (líneas de barrido). • This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4...
-
Página 8: Accesorios Suministrados
Accesorios suministrados Adaptador compacto de Batería BP-727 potencia CA-110* Cable USB IFC-300PCU/S Cable HDMI de alta velocidad HTC-100/SS * CA-110E incluyendo el cable de alimentación, en Asia. -
Página 9: Instalación Del Manual De Instrucciones De La Videocámara (Archivo Pdf)
Haga clic en su país o región y siga las instrucciones en pantalla para descargar la versión más reciente del archivo PDF. www.canon.com/icpd * Se necesita un visor de PDF, como Adobe Reader, para abrir el archivo. -
Página 10: Tabla De Contenido
Índice Instrucciones de uso y de seguridad importantes Instrucciones de seguridad Accesorios suministrados Instalación del manual de instrucciones de la videocámara (archivo PDF) Carga de la batería Inserción de una tarjeta de memoria Configuración básica Grabación de vídeo y realización de fotos Reproducción de vídeos y visualización de fotos 21 b Funciones Wi-Fi Accesorios opcionales... -
Página 11: Carga De La Batería
Carga de la batería Cargue la batería suministrada de antemano. La carga completa de la batería suministrada puede llevarle aproximadamente 7 horas y 45 minutos. 1. Enchufe el adaptador compacto de corriente en una toma eléctrica y conéctelo al terminal DC IN de la videocámara. • Para Asia solamente: Conecte el cable de alimentación al adaptador compacto de potencia antes de enchufar el cable de alimentación a la toma de corriente. - Página 12 Indicador POWER/CHG (carga) 4. Cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el adaptador compacto de corriente de la videocámara y de la toma eléctrica.
-
Página 13: Inserción De Una Tarjeta De Memoria
Inserción de una tarjeta de memoria Puede utilizar tarjetas SD, SDHC y SDXC disponibles en establecimientos comerciales con esta videocámara. Le recomendamos que utilice tarjetas de memoria clasificadas como CLASS 4, 6 o 10. Inicialice una tarjeta de memoria utilizándola con la videocámara por primera vez (;... - Página 14 4. Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria. El indicador Objetivo POWER/CHG está apagado Tarjeta de memoria Vista superior...
-
Página 15: Configuración Básica
Configuración básica La primera vez que encienda la videocámara, las pantallas de configuración básica de la videocámara le guiarán a través de la selección de idioma, la configuración de fecha y hora, etc. 1. Encienda la videocámara. • Abra el panel LCD o presione [. 2. Toque el idioma que desee utilizar para las indicaciones en pantalla y, a continuación,... - Página 16 7. Toque [&] (memoria interna) o [8] (tarjeta de memoria) y, a continuación, toque [æ]. 8. Toque [Aceptar] para completar la configuración básica y cerrar la pantalla de configuración.
-
Página 17: Grabación De Vídeo Y Realización De Fotos
Grabación de vídeo y realización de fotos 1. Encienda la videocámara y abra la tapa del objetivo. • Abra el panel LCD y presione [ y, a continuación, deslice la tapa del objetivo hacia abajo. 2. Vídeo: presione Y para empezar a grabar vídeos. Presiónelo otra vez para detener la grabación. Parpadea durante la grabación Fotos: toque [{] para grabar una foto. - Página 18 3. Cuando haya terminado la grabación, cierre la tapa del objetivo y apague la videocámara.
-
Página 19: Reproducción De Vídeos Y Visualización De Fotos
Reproducción de vídeos y visualización de fotos 1. Presione el botón ^. • Aparecerá la pantalla de índice [y]. Para reproducir de fotos, cambie la pantalla de índice. [0] > [} Reproduc. de fotos] para la pantalla de índice [}] (de fotos). Botón de pantalla de índice 2. Toque la miniatura de la escena o la foto que desee reproducir. - Página 20 Para borrar grabaciones Desde la pantalla de índice: 1. Toque [Editar] > [Borrar]. 2. Seleccione si desea eliminar escenas o fotos por carpeta, escenas o fotos seleccionadas o todas las escenas/fotos. • Para seleccionar grabaciones individualmente: toque todas las escenas o fotos que desee borrar para marcarlas con un " y, a continuación, toque [Aceptar]. 3. Toque [Sí] > [Aceptar].
- Página 21 b Funciones Wi-Fi La videocámara cuenta con una serie de prácticas funciones Wi-Fi que le permitirán usarla en combinación con smartphones y tabletas habilitados para Wi-Fi. Por ejemplo, puede utilizar un smartphone o una tableta para controlar la videocámara de manera remota mientras graba o sube sus grabaciones a la web.
-
Página 22: Accesorios Opcionales
Este producto está diseñado para alcanzar un rendimiento excelente si se utiliza con accesorios originales de Canon. Canon no se hará responsable de daños en el producto ni de accidentes, como incendios, etc., provocados por el mal funcionamiento de accesorios que no sean originales de Canon (p. - Página 23 La información de esta guía está verificada a fecha de enero de 2017. Las especificaciones y el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. PUB. DT0-B030-A © CANON INC. 2017 DIM-1180-000 PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE / IMPRESO EN CHINA...