John Bean b 9005 Manual De Operador página 37

Operation
HWM mode:
The left weight indicator blinks.
• Ensure that the gauge arm is at its home position
(fully in).
• Position the gauge arm so that the gauge arm
reference point (refer to Figure 5.3.1-3) is in contact
with the left plane reference point.
• Hold the gauge arm steady for at least one second.
If a short beep is heard, the measurement is made
and falls within the units program parameters.
The left weight indicator is on, the right weight indicator
starts to blink.
• Enter the right plane reference point, follow the
procedure as descibed above. The offset should be
77 mm (3") bigger or more when compared to the
left plane.
• To enter the data, return the gauge arm smoothly to
its home position.
Note: If it is not possible to enter the right plane
reference point or if the plane reference
points are not satisfactory, return the
gauge arm to its home position. Select
offset, the unit will beep. Enter the new
plane reference points as described
above.
Operator's Manual
Funcionamiento
Modo HWM:
El indicador de peso izquierdo parpadea.
• Asegúrese de que el brazo de medición esté en la
posición inicial (totalmente hacia dentro).
• Coloque el brazo de medición de forma que el punto
de referencia (Ver Figura 5.3. 1-3) entre en contacto
con el punto de referencia del plano izquierdo.
• Mantenga el brazo de medición firme durante un
segundo por lo menos. Si escucha un bip corto, se
ha realizado la medición dentro de los parámetros
programados de la unidad.
El indicador de peso izquierdo está encendido, y el
derecho empieza a parpadear:
• Introduzca el punto de referencia en el plano derecho,
siga el proceso arriba descrito. El desequilibrio debe
ser de 77 mm (3") o más comparado con el plano
izquierdo.
• Para introducir el dato, coloque el brazo suavemente
en su posición inicial.
Nota: Si no se puede introducir el punto de
referencia del plano derecho o si los
puntos de referencia de los planos no son
satisfactorios, vuelva a colocar el brazo
de medida en su posición inicial.
Seleccione desequilibrio y la unidad
emitirá un bip. Introduzca los nuevos
puntos de referencia del plano tal y como
se describe anteriormente.
b 9005 Manual de Operador b 9005
35