John Bean b 9005 Manual De Operador página 79

Messages to the operator
Balance a wheel, setting the type as NORMAL,
with less than 5 grams per plane.
Check in "fine" mode.
Go into code C14.
"CAL 1" appears and the machine beeps.
Perform the wheel measuring run.
At the end the display shows "CAL 2".
Screw on the User Calibration Weight, as shown
in Figure 7.1-3.
Perform the wheel measuring run.
At the end the display appears as shown in
Figure 7.1-4 to indicate that calibration was performed
correctly.
Note: Any error (by the operator) closes the program.
Error codes are listed in Section 7.2.
Code C19
Viewing WeightMiser™ cumulated counters (consult
the relative document).
Code C20
Viewing the WM™ partial counters (consult the relative
document).
Code C21
This code provides information about the program version
and the balancer model name
Go into code C21.
Information about the software version appears.
Press the "-" key to view the Kernel version.
The information is visible for as long as the key is
pressed.
Press the "+" key or the "FINE" key to view the
balancer model.
Note: The information is visible for as long as the
key is pressed.
Code C28
Displays the error codes saved by the balancer (a
maximum of 10) and clears the error memory.
The last 10 different error codes are saved in the error
memory so that they can be called up and consulted
by the wheel balancer operator for remote diagnosis of
malfunctions.
Operator's Manual
Mensajes al operador
deben rectificarse repetidamente, significa que la
precisión de medición de la máquina es insuficiente.
Equilibre una rueda, como tipo de rueda NORMAL,
a menos de 5 gramos por plano.
Compruebe en modo "fine".
Entre en el código C14.
Aparece "CAL 1" y la unidad emite un beep.
Realice el lanzamiento rueda.
Al terminar el display muestra "CAL 2".
Enroscar el Peso de Calibrado Usuario, tal y como
se representa en la Figura 7.1-3.
Ejecutar el lanzamiento rueda.
Al terminar el display se presenta como maestra la
Figura 7.1-4 para indicar que el calibrado se ha
efectuado correctamente
Nota: Todos los errores (del operador) causan la
salida del programa. Los códigos de error
se indican en el Capítulo 7.2.
Código C19
Visualización de los contadores acumulativos
WeightMiser™ (hágase referencia al documento
correspondiente).
Código C20
Visualización de los contadores parciales
WeightMiser™ (hágase referencia al documento
correspondiente).
Código C21
El código indica el número de versión del programa y
de la sigla del modelo
Entre en código C21.
Aparece la indicación de la versión del software.
Presionar la tecla "-" para visualizar la versión del
Kernel.
La información puede verse mientras se vulva a pulsar
la tecla
Pulse la tecla "+" o la tecla "FINE" para visualizar
el modelo de equilibrador.
Nota: La información está visible mientras se
mantiene pulsada la tecla.
Código C28
Visualiza los códigos de error memorizados por la
máquina (máximo 10 códigos) y cancelación de la
memoria errores
Los 10 últimos mensajes de error, no repetitivos, se
almacenan en la memoria de errores para que puedan
ser consultados y transmitidos por el usuario del
b 9005 Manual de Operador b 9005
77