Spinning The Wheel; Girar La Rueda - John Bean b 9005 Manual De Operador

Operation
5.3.3

Spinning the Wheel.

The wheel data must be acquired and the type of rim
to be used must be inserted.
• • • • • Rotate the wheel with the left hand crank until
a beep is heard.
Note: Overspeeding is indicated by a low beep.
The unit waits for the speed to be within
the units program parameters and
proceeds.
The wheel must turn in a rightways direction when the
wheel is looked at from the side on which it is mounted.
The measurement is completed as soon as the
direction indicators light up. The unit beeps. The brake
will be applied automatically and the wheel will stop in
the correct left plane weight application position.
The weight(s) to be applied will be shown on the
display(s). For higher precision, select fine.
Operator's Manual
Funcionamiento
5.3.3 Giro rueda.
Se deben obtener los datos de la rueda y se debe
introducir el tipo de llanta utilizada.
• • • • •
Gire la rueda con el mango izquierdo hasta
oir un sonido.
Nota: Una velocidad excesiva se indicará con
un bip bajo. La unidad espera a que la velocidad
esté dentro de los parámetros del programa de la
unidad y prosigue.
Las ruedas deben girar hacia la derecha mirando desde
el lado del montaje de la rueda.
La medición queda completa en cuanto los indicadores
de dirección se iluminan. La unidad emitirá un bip. Se
aplicará el freno automáticamente y la rueda se parará
en la posición correcta de aplicación del peso para el
plano izquierdo.
El peso o los pesos a aplicar se indicarán en la pantalla.
Para una mayor precisión, seleccione fin.
b 9005 Manual de Operador b 9005
41