Tabla de contenido
Publicidad
Retour pour réparation
Attention!
Transporter des matériaux dangereux sans autori-
sation est interdit par la loi.
– De la: nettoyer et décontaminer soigneusement
l'appareil.
– Veuillez renvoyer l'appareil, de principe joindre une
description précise du type de dysfonctionnement
et des fluides utilisés. Si les liquides utilisés ne sont
pas indiqués, l'instrument ne peut pas etre reparé.
– Tout retour est aux périls et aux frais de
l'expéditeur.
En dehors des États-Unis et au Canada:
– Remplir l'»Attestation de Décontamination» et la
retourner avec l'appareil au fabricant ou au fournis-
seur. Demander le formulaire au fournisseur ou au
fabricant ou bien en téléchargement gratuit sous
www.brand.de.
- 30 -
Envíos para reparación
¡Atención!
Transportar materiales peligrosos sin autorización
está prohibido por la leí.
– Por tanto: limpiar y descontaminar el aparato con
cuidado.
– Devuelva el instrumento incluya generalmente
una descripción exacta del tipo de avería y de los
medios utilizados. En caso de no indicar los medios
usados ne se puede reparar el instrumento.
– Los gastos y riesgos de la devolución corren a
cargo del remitente.
Fuera de los EE.UU. y Canadá:
– Rellenar la "Declaración sobre la ausencia de
riesgos para la salud" y enviarla con el aparato al
fabricante o al distribuidor. Pedir el formulario al
proveedor o al fabricante, o se encuentran bajo
www.brand.de para un download.
Publicidad
Tabla de contenido
