Singer Fashion 4212 Manual De Instrucciones página 21

6
Funcionamento básico da máquina
Aspectos Básicos de la Máquina
Ajustando a tensão da linha
Ajuste de la tensión del hilo
Para costura básica com linha comum, o seletor de tensão permanece normalmente
em . Entretando, a tensão pode ser apertada ou afrouxada (pouca ou demasiada)
para balancear pontos decorativos, tecidos especiais ou determinadas técnicas de costura.
Para costura básica con hilo común, la palanca de tensión normalmente permanece
en . Sin embargo la tensión puede aumentarse o disminuirse para balancear las
puntadas, especialmente en diferentes tipos de telas o tejidos o bien en algunas
técnicas de costura.
20
Costura reta Ziguezague
Costura recta
Ponto balanceado
Puntada balanceada
Pouca tensão pontos soltos
Tensión insuficiente: puntadas sueltas
Muita tensão franzido
Demasiada tensión: fruncido
Tensão
Zig-zag Tensión
Correto
Corrección
Correto
Corrección