Importante - Singer Fashion 4212 Manual De Instrucciones

Retirando e colocando a bobina (Use somente bobinas Singer 359838).
Colocando y quitando la bobina (Utilice sólo bobinas SINGER #359838)
Gire o volante em sua direção até que a agulha esteja na sua posição
mais alta.
Gire el volante hacia usted hasta que la aguja
esté en la posición más alta.
Levante o pé-calcador.
Levante la palanca del prensatelas.
Puxe o visor da bobina para frente.
Jale la placa transparente hacia delante para
dejar al descubierto el área de la bobina.
Importante: Coloque a bobina com os dois furos para cima. A linha da
bobina deve girar no sentido anti-horário, de fora para dentro. A bobina
deve ser colocada dentro da caixa da bobina.
IMPORTANTE: Coloque la bobina en la
caja bobina con los dos orificios de la
bobina hacia arriba.
El hilo debe girar en sentido contrario
a las manecillas del reloj cuando sale
de la Bobina. La bobina debe estar
nivelada dentro de la caja bobina.
Segurando a bobina, passe a linha pelas ranhuras (1 e 2) e depois puxe
para trás da máquina.
2º.
Jale el hilo de la ranura (1) de la caja bobina.
1º .
Luego dé vuelta al hilo jalándolo por la ranura (2), luego jale el hilo
hacia atrás de la máquina.
Passando a linha na máquina
Ensartando la máquina
Correto
Correcto Correcto
Incorreto
Incorrecto Incorrecto
7
25