Singer Fashion 4212 Manual De Instrucciones página 7

Conhecendo sua máquina
Conociendo su máquina Conociendo su máquina
Partes / Partes Partes
7
7
6
8
9
10
11
12
27
15
13
14
1. Limitador do enchedor de bobina
2. Eixo do enchedor de bobina
3. Pino porta-retrós horizontal
4. Seletor da largura do ponto
5. Seletor de posição da agulha
6. Seletor de tensão da linha da agulha
7. Guia-fio
8. Tensor do enchedor de bobina
9. Tampa frontal
10. Alavanca do passador de linha automático
11. Alavanca do caseador
12. Sapatilha de uso geral (B)
13. Chapa da agulha
14. Visor da bobina (deslizante)
15. Extensão removível da base
16. Alavanca de retrocesso
17. Seletor de pontos
18. Seletor do comprimento do ponto
19. Volante
20. Levantador do pé-calcador
21. Corta-fio
22. Parafuso prendedor da agulha
23. Dentes
24. Botão liga-desliga
25. Entrada do cabo de força
26. Controlador de velocidade
27. Isolador dos dentes (para modelos 4220/4228)
6
3
2
1
4
5
17
26
P/N: 362286(SDB)
359102(SHF)
1. Limitador de la cantidad de hilo de la bobina 1. Limitador de la cantidad de hilo de la bobina
2. Eje del devanador de la bobina 2. Eje del devanador de la bobina
3. Porta carretes horizontal 3. Porta carretes horizontal
4. Selector de ancho de la puntada 4. Selector de ancho de la puntada
5. Selector de la posición de la aguja 5. Selector de la posición de la aguja
6.Selector de tensión del hilo 6.Selector de tensión del hilo
7. Guía hilo 7. Guía hilo
8. Tensor devanador de la bobina 8. Tensor devanador de la bobina
9. Tapa lateral 9. Tapa lateral
10. Ensartador automático de aguja 10. Ensartador automático de aguja
11. Palanca de encaje de la ojaladora 11. Palanca de encaje de la ojaladora
12. Prensatelas de uso general (B) 12. Prensatelas de uso general (B)
13. Placa aguja 13. Placa aguja
14. Visor de la bobina (placa corrediza) 14. Visor de la bobina (placa corrediza)
15. Extensión removible del brazo 15. Extensión removible del brazo
16. Botón de retroceso 16. Botón de retroceso
17. Selector de puntadas 17. Selector de puntadas
18. Selector del largo de la puntada 18. Selector del largo de la puntada
19. Volante 19. Volante
20. Palanca del prensatelas 20. Palanca del prensatelas
21. Corta hilo 21. Corta hilo
22. Tornillo prendedor de la aguja 22. Tornillo prendedor de la aguja
23. Dientes impelentes 23. Dientes impelentes
24. Interruptor de encendido 24. Interruptor de encendido
25. Entrada del cable eléctrico 25. Entrada del cable eléctrico
26. Controlador de velocidad 26. Controlador de velocidad
27. Palanca del impelente (para los modelos 27. Palanca del impelente (para los modelos
4220/4228) 4220/4228)
20
19
21
18
22
23
16
24
25