Roland GW-8 Manual Del Usuario página 74

Lista de Efectos
52: 3D DELAY
Aplica el efecto 3D al sonido de delay. El sonido de delay se colocará a 90
grados a la derecha y a 90 grados a la izquierda.
fig.MFX-52
L
3D Delay L
3D Delay C
Feedback
3D Delay R
R
Parámetro Valor
Delay Left
Delay Right
0–2 6 0 0 ms, note
Delay Center
Center
-9 8– + 9 8%
Feedback
HF Damp 2 0 0–8 0 0 0 H z , BYPASS
Left Level
Right Level 0–1 2 7
Center Level
Output Mode SPEAKER, PH O N ES
Low Gain -1 5– + 1 5 dB
High Gain -1 5– + 1 5 dB
Balance D1 0 0:0 W –D0:1 0 0 W
Level 0–1 2 7
53: TIME CTRL DELAY
Un delay estéreo en el que el tiempo de delay puede variarse sin interrupciones .
fig.MFX-53
L in
Time Ctrl Delay
Feedback
Feedback
Time Ctrl Delay
R in
Parámetro Valor
Delay Time 0–1 3 0 0 ms, note
Acceleration 0–1 5
Feedback -9 8– + 9 8%
74
2-Band
L out
EQ
Level
2-Band
R out
EQ
Descripción
Ajusta el intervalo de tiempo que existe
entre el momento en que empieza el so-
nido original y el momento en que em-
pieza el sonido del delay de la posición
central
Ajusta la proporción del sonido de delay
que se devuelve a la entrada. Los ajustes
negativos (-) invierten la fase.
Ajusta la frecuencia que sirve como
punto de corte para las frecuencias altas
del sonido regenerado por el efecto. Si
no desea que se corten las frecuencias al-
tas de la regeneración, ajuste este pará-
metro en BYPASS.
Nivel de salida de los delays
Ajusta el método que se utiliza para es-
cuchar el sonido que sale de los jacks
OUTPUT. El efecto 3D se logra si selec-
ciona SPEAKER al utilizar altavoces o
PHONES al utilizar auriculares.
Ganancia de la gama de graves
Ganancia de la gama de agudos
Balance del volumen entre el so-
nido directo (D) y el sonido del
efecto (W)
Nivel de salida
2-Band EQ L out
Pan L
Pan R
2-Band EQ R out
Descripción
Ajusta el tiempo que transcurre
hasta escuchar el delay.
Ajusta el tiempo durante el que el
Delay Time cambia del ajuste ac-
tual al ajuste nuevo especificado
La frecuencia del cambio del tiem-
po de delay afecta directamente a
la frecuencia del cambio de la afi-
nación.
Ajusta la proporción del sonido de de-
lay que se devuelve a la entrada. Los
ajustes negativos (-) invierten la fas e.
Parámetro Valor
2 0 0–8 0 0 0 H z ,
HF Damp
BYPASS
Low Gain -1 5– + 1 5 dB
High Gain -1 5– + 1 5 dB
D1 0 0:0 W –
Balance
D0:1 0 0 W
Level 0–1 2 7
LONG TIME CTRL DLY
54:
(LONG TIME CONTROL DELAY)
Un delay estéreo en el que el tiempo de delay puede variarse sin interrupciones y con un tiempo
de delay muy largo .
fig.MFX-54
L in
Time Control Delay
Feedback
R in
Parámetro Valor
0–2 6 0 0 ms,
Delay Time
note
Acceleration 0–1 5
Feedback -9 8– + 9 8%
2 0 0–8 0 0 0 H z ,
HF Damp
BYPASS
Pan L6 4–6 3R
Low Gain -1 5– + 1 5 dB
High Gain -1 5– + 1 5 dB
D1 0 0:0 W –
Balance
D0:1 0 0 W
Level 0–1 2 7
Descripción
Ajusta la frecuencia que sirve como punto
de corte para las frecuencias altas del soni-
do regenerado por el efecto. Si no desea que
se corten las frecuencias altas de la regene-
ración, ajuste este parámetro en BYPASS.
Ganancia de la gama de graves
Ganancia de la gama de agudos
Balance del volumen entre el sonido directo
(D) y el sonido del efecto (W)
Nivel de salida
2-Band
EQ
Balance D
Balance W
Balance W
2-Band
EQ
Balance D
Descripción
Ajusta el tiempo que transcurre hasta escu-
char el delay.
Ajusta el tiempo durante el que el Delay
Time cambia del ajuste actual al ajuste nue-
vo especificado
La frecuencia del cambio de Delay Time
afecta directamente a la frecuencia del
cambio de afinación.
Ajusta la proporción del sonido de delay que se
devuelve a la entrada. Los ajustes negativos (-)
invierten la fas e.
Ajusta la frecuencia que sirve como punto
de corte para las frecuencias altas del soni-
do regenerado por el efecto. Si no desea
que se corten las frecuencias altas de la re-
generación, ajuste este parámetro en
BYPASS
Posición estereofónica del delay
Ganancia de la gama de graves
Ganancia de la gama de agudos
Balance del volumen entre el sonido direc-
to (D) y el sonido del efecto (W)
Nivel de salida
L out
R out