Roland GW-8 Manual Del Usuario página 77

62: 2VOI PITCH SHIFTER (2VOICE PITCH SHIFTER)
Un Pitch Shifter desplaza la afinación del sonido original. Este Pitch Shifter de 2 fases
contiene dos pitch shifters y permite añadir al sonido original dos sonidos de afinación
.
desplazada
fig.MFX-62
L in
Level 1
2Voice Pitch Shifter
Level 1
R in
Parámetro Valor
Pitch 1:
-2 4-+ 1 2 semi
Coarse
Pitch 1:Fine -1 0 0-+ 1 0 0 cent
Pitch 1:Delay 0–1 3 0 0 ms, note
Pitch 1:Feedback -9 8– + 9 8%
Pitch 1:Pan L6 4-6 3R
Pitch 1:Level 0–1 2 7
Pitch 2:
-2 4-+ 1 2 semi
Coarse
Pitch 2:Fine -1 0 0-+ 1 0 0 cent
Pitch 2:Delay 0–1 3 0 0 ms, note
Pitch 2:Feedback -9 8– + 9 8%
Pitch 2:Pan L6 4-6 3R
Pitch 2:Level 0–1 2 7
Low Gain -1 5– + 1 5 dB
High Gain -1 5– + 1 5 dB
Level Balance A 1 0 0:0B-A 0:1 0 0B
Balance D1 0 0:0 W -D0:1 0 0 W
Level 0-1 2 7
63: STEP PITCH SHIFTER
Un efecto de desplazamiento de la afinación en que la cantidad de
desplazamiento se varía en una secuencia de 16 pasos
fig.MFX-63
L in
Step Pitch Shifter
Step Pitch Shifter
R in
Parámetro Gama
Step 01–16 -2 4–+ 1 2 semi
Rate 0.0 5–1 0.0 0 H z , note
Balance D
L out
Pan 1 L
Balance W
Pan 1 R
Pan 2 L
Pan 2 R Balance W
R out
Balance D
Descripción
Ajusta en pasos de un semitono la afina-
ción del sonido del pitch shifter 1.
Ajusta en pasos de 2 cents la afinación
del sonido de pitch shifter 1.
Ajusta el tiempo transcurrido desde el
momento en el que se escucha el sonido
directo y el en que se escucha el sonido
de pitch shifter 1.
Ajusta la proporción del sonido de
pitch shift que se devuelve a la en-
trada. Los ajustes negativos (-) in-
vierten la fase .
Posición estereofónica del soni-
do de Pitch Shift 1
Volumen del Pitch Shift1
Ajustes del Pitch Shift 2.
Los parámetros son iguales que
los de Pitch Shift 1
Ganancia de la gama de graves
Ganancia de la gama de agudos
Balance del volumen entre los
sonidos de Pitch Shift 1 y de Pit-
ch Shift 2
Balance del volumen entre el so-
nido directo (D) y el sonido del
efecto (W)
Nivel de salida
.
2-Band
L out
EQ
2-Band
R out
EQ
Explicación
Cantidad de pitch shift en cada
paso (unidades de semitono )
Frecuencia del ciclo de 16 pasos
Parámetro Gama
Attack 0–1 2 7
Gate Time 0–1 2 7
Fine -1 0 0– + 1 0 0 cent
Delay Time 0–1 3 0 0 ms, note
Feedback -9 8– + 9 8%
Low Gain -1 5– + 1 5 dB
High Gain -1 5– + 1 5 dB
Balance D1 0 0:0 W –D0:1 0 0 W
Level 0–1 2 7
64: REVERB
Añade reverberación al sonido simulando así las características de un espacio
.
acústico en concreto
fig.MFX-64
L in
Balance D
Reverb
R in
Balance D
Parámetro Valor
R O O M 1, R O O M 2,
Type STA G E1, STA G E2,
H ALL1, H ALL2
Pre Delay 0.0–1 0 0.0 ms
Time 0–1 2 7
2 0 0–8 0 0 0 H z ,
HF Damp
BYPASS
Low Gain -1 5– + 1 5 dB
High Gain -1 5– + 1 5 dB
Balance D1 0 0:0 W –D0:1 0 0 W
Level 0–1 2 7
Lista de Efectos
Explicación
Velocidad a la que cambia el desplaza-
miento de la afinación entre pasos
Duración del sonido de pitch shifter en
cada paso
Ajuste del pitch shifter para todos los
pasos (unidades de 2 cents )
Ajusta el intervalo de tiempo entre el
momento en que empieza el sonido ori-
ginal y el momento en que empieza el
sonido de pitch shifter
Ajusta la proporción del sonido de
pitch shift que se devuelve a la en-
trada. Los ajustes negativos (-) in-
vierten la fase )
Cantidad de realce/corte para
la gama de graves
Cantidad de realce/corte para
la gama de agudos
Balance del volumen entre el so-
nido directo (D) y el sonido del
efecto (W)
Volumen de salida
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Descripción
Tipo de Reverb.
ROOM1: Una Reverb corta y
de alta densidad.
ROOM 2: Una Reverb corta y
de baja densidad.
STAGE1: Una Reverb que
contiene más últimas reverbe-
raciones.
STAGE 2: Una Reverb con
tempranas reflexiones pro-
nunciadas.
HALL1: Una Reverb transpa-
rente.
HALL 2: Una Reverb comple-
ja y agradable
Ajusta el intervalo de tiempo entre el mo-
mento en que empieza el sonido original
y el momento en que empieza la reverb .
Duración de la reverberación
Ajusta la frecuencia encima de la
que se corta la reverberación
Cuanto más baja se ajusta la
frecuencia, más se cortarán las
frecuencias altas, proporcio-
nando una reverberación más
suave. Si no desea cortar las
frecuencias altas, ajuste este
parámetro en BYPASS.
Ganancia de la gama de graves
Ganancia de la gama de agudos
Balance del volumen entre el so-
nido directo (D) y el sonido del
efecto (W)
Nivel de salida
77