Roland GW-8 Manual Del Usuario página 71

43: DELAY
Se trata de un delay estéreo.
Cuando se ajusta Feedback Mode en NORMAL
fig.MFX-43a
Balance D
L in
Delay
Feedback
Feedback
Delay
R in
Balance D
Cuando se ajusta Feedback Mode en
fig.MFX-43b
Balance D
L in
Delay
Feedback
Feedback
Delay
R in
Balance D
Parámetro Valor
Delay Left
0–1 3 0 0 ms,
note
Delay Right
Phase Left
N O RM AL,
I N VERSE
Phase Right
Feedback N O RM AL,
Mode CR O SS
Feedback -9 8– + 9 8%
2 0 0–8 0 0 0 H z ,
HF Damp
BYPASS
Low Gain -1 5– + 1 5 dB
High Gain -1 5– + 1 5 dB
D1 0 0:0 W –
Balance
D0:1 0 0 W
Level 0–1 2 7
44: LONG DELAY
Un delay con un tiempo de delay largo
fig.MFX-44
L in
Long Delay
Feedback
R in
Parámetro Gama
Delay Time 0–2 6 0 0 ms, note
Phase N O RM AL, I N VERSE
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
CR O SS:
2-Band
L out
EQ
Balance W
Balance W
2-Band
R out
EQ
Descripción
Ajusta el intervalo de tiempo que habrá
hasta que se escucha el sonido del delay.
Fase del sonido de delay
Selecciona la manera en la que el sonido de
delay realimenta el efecto. (Vea la figura
más arriba.)
Proporción del sonido de delay que se devuelve a
al entrada (los valores negativos invierten la fase .
Ajusta la frecuencia que sirve como punto de
corte para las frecuencias altas del sonido rege-
nerado por el efecto. BYPASS: sin corte .
Ganancia de la gama de graves
Ganancia de la gama de agudos
Balance del volumen entre el sonido direc-
to (D) y el sonido del efecto (W)
Nivel de salida
.
2-Band
L out
EQ
Pan L
Pan R
2-Band
R out
EQ
Explicación
Tiempo entre el momento en el
que se escucha el sonido origi-
nal y el en que se escucha el so-
nido de delay
Fase del delay (NORMAL: nor-
ma, INVERT: invertida)
Parámetro Gama
Feedback -9 8– + 9 8%
2 0 0–8 0 0 0 H z ,
HF Damp
BYPASS
Pan L6 4–6 3R
Low Gain -1 5– + 1 5 dB
High Gain -1 5– + 1 5 dB
Balance D1 0 0:0 W –D0:1 0 0 W
Level 0–1 2 7
45: SERIAL DELAY
Conecta dos delays en serie. Puede aplicar independientemente la
regeneración a cada unidad de delay, lo que permite producir sonidos de
delay complejos.
fig.MFX-45
L in
Delay 1
Feedback 1
R in
Parámetro Gama
Delay1 Time 0–1 3 0 0 ms, note
Delay1
-9 8– + 9 8%
Feedback
2 0 0–8 0 0 0 H z ,
Delay1 HF Damp
BYPASS
Delay2 Time 0–1 3 0 0 ms, note
Delay2
-9 8– + 9 8%
Feedback
2 0 0–8 0 0 0 H z ,
Delay2 HF Damp
BYPASS
Pan L6 4–6 3R
Low Gain -1 5– + 1 5 dB
High Gain -1 5– + 1 5 dB
Balance D1 0 0:0 W –D0:1 0 0 W
Level 0–1 2 7
Lista de Efectos
Explicación
Proporción del sonido de delay
que se devuelve a la entrada (los
valores negativos invierte la fa-
se)
Ajusta la frecuencia que sirve como
punto de corte para las frecuencias
altas del sonido regenerado por el
efecto. BYPASS : sin corte
Panning of the delay sound
Cantidad de realce/corte para
la gama de agudos
Cantidad de realce/corte para
la gama de agudos
Balance del volumen entre el so-
nido directo (D) y el sonido del
efecto (W)
Volumen de salida
L out
Pan L
Delay 2
Pan R
Feedback 2
R out
Explicación
Tiempo entre el momento en el
que la señal entre en el delay 1 y
el en que se escucha el sonido de
delay
Proporción del sonido de delay que se
devuelve a l delay 1 (los valores nega-
tivos invierten la fase )
Frecuencia que sirve como punto de
corte para las frecuencias altas del
sonido regenerado por el efecto De-
lay 1. BYPASS: sin corte .)
Tiempo entre el momento en el
que la señal entre en el delay 2 y
el en que se escucha el sonido de
delay
Proporción del sonido de delay que se
devuelve a l delay 2 (los valores nega-
tivos invierten la fase
Ajusta la frecuencia que sirve como
punto de corte para las frecuencias
altas del sonido regenerado por el
efecto delay 2. BYPASS: sin corte .)
Panoramización del sonido de
delay
Cantidad de realce/corte para
la gama de graves
Cantidad de realce/corte para
la gama de agudos
Balance del volumen entre el so-
nido directo (D) y el sonido del
efecto (W)
Volumen de salida
71