Uso Correcto; Información Sobre El Tipo De Teléfono; Cifrado De Voz - Siemens HiPath 4000 Instrucciones De Manejo

Información general

Uso correcto

El teléfono OpenStage ha sido diseñado como equipo para la transmisión
de voz y para la conexión a una LAN y debe colocarse en un escritorio.
Cualquier otra utilización se considera como uso no correcto.
Información sobre el tipo de teléfono
La información sobre la denominación del teléfono se encuentra en la placa
de características en el reverso del equipo; en ésta se indican la designa-
ción exacta del producto y su número de serie. El personal técnico le faci-
litará, si es necesario, los datos necesarios sobre su plataforma de comu-
nicación.
Si se presentan problemas o averías, deberá indicar siempre estos datos
al contactar con nuestro departamento de servicio técnico.

Cifrado de voz

En el HiPath 4000 V4 R1 su OpenStage 60/60 G/80/80 G ofrece a partir de
la versión de software 2 (V2 R0.xxxx) el cifrado de voz, que le permitirá
cursar con su OpenStage llamadas protegidas contra la escucha. La voz se
transmite cifrada y se vuelve a descifrar en el teléfono de su interlocutor,
y viceversa.
Se distingue entre los modos de seguridad "Cipher Mode" y "Secure Mo-
de".
En el modo de reposo puede consultar qué modo de seguridad está acti-
vado en su OpenStage página 129.
Cipher Mode
Para garantizar que sus llamadas sean siempre seguras, el personal técni-
co puede activar el "Cipher Mode". En este modo la transmisión de voz se
realiza siempre cifrada, incluso a un teléfono que no disponga del cifrado
de voz. En este caso, no obstante, pueden producirse pérdidas en la cali-
dad de voz.
Si el teléfono se encuentra en el "Cipher Mode" al consultar el estado reci-
birá el mensaje "SIEMPRE ACTIVADO" página 129.
Secure Mode
Si está activado el "Secure Mode" en su teléfono y hay una conexión en cur-
so con un teléfono que no ofrece el cifrado de voz, la llamada no está cifra-
da, es decir, es insegura.
El personal técnico puede programar en su sistema de comunicación si y
cómo se le indicarán las llamadas no cifradas página 130.
Si el teléfono se encuentra en el "Secure Mode" al consultar el estado re-
cibirá el mensaje "ACTIVADO" página 129.
13