Siemens HiPath 4000 Instrucciones De Manejo página 5

Las aplicaciones del OpenStage . . . . . . . . . . . . . . . 34
Navegación por las aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Interfaz de telefonía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Listines telefónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Listín telefónico personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Directorio LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Listas de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Administración de las listas de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Detalles de un registro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Buzón de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mensajes (peticiones de devolución de llamada). . . . . . . . . . . . . . . 41
Mensajes de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ajustes - Menú de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ajustes - Menú del usuario del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ajustes - Administración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Función de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Función de control y vigilancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Funciones básicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Contestar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Contestar una llamada a través del microteléfono. . . . . . . . . . . . . . 47
Contestar una llamada a través del altavoz ("manos libres"). . . . . . . 47
Contestar una llamada a través del casco telefónico . . . . . . . . . . . . 48
Cambiar a "manos libres" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cambiar al microteléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Escucha por altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Finalizar llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Marcar/establecer llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Marcar con el microteléfono descolgado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Marcación en bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Marcar en el modo "manos libres" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Marcar con el casco telefónico conectado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Marcar con las teclas de marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rellamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Marcar el último número . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Activar/desactivar el micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Llamar a un segundo usuario (consulta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Conmutar entre dos comunicaciones establecidas
(comunicación alternativa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Transferir una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Índice
5