Tabla de contenido
Publicidad
• Se prohíbe expresamente
cualquier uso de este producto
(salvo uso estrictamente
personal) a través de cualquier
método que cumpla con el
estándar MPEG-2 para la
codificación de datos de vídeo
en soportes si dicho uso no
está sujeto a una licencia
conforme con las patentes
aplicables incluidas en la
cartera de patentes MPEG-2.
Dicha licencia puede
obtenerse en MPEG LA,
L.L.C., 250 Steele Street,
Suite 300, Denver, Colorado
80206 (Estados Unidos).
• "PhotoTV HD" y el logotipo
"PhotoTV HD" son marcas
comerciales de Sony
Corporation.
Función de protección
contra copia
Dado que la grabadora tiene una
función de protección contra
copia, los programas recibidos a
través de un sintonizador
externo (no suministrado)
pueden contener señales de
protección contra copia
(función de protección contra
copia). Por esta razón y, en
función del tipo de señal, es
posible que los programas no se
puedan grabar.
AVISO IMPORTANTE
Precaución: esta grabadora
es capaz de mantener
indefinidamente en la
pantalla del televisor
imágenes fijas de vídeo o
indicaciones en pantalla. Si
las imágenes fijas de vídeo o
las indicaciones en pantalla
permanecen en el televisor
durante mucho tiempo, la
pantalla del televisor podría
dañarse permanentemente.
Los televisores de pantalla
de plasma y los televisores
de proyección son
especialmente sensibles.
Si desea realizar alguna
consulta o solucionar algún
problema relacionado con la
grabadora, póngase en contacto
con el distribuidor Sony más
próximo.
Acerca de este manual
Compruebe el nombre
del modelo
Las instrucciones de este
manual son para 4 modelos:
RDR-DC100, RDR-DC105,
RDR-DC200, y RDR-
DC205. Compruebe el
nombre del modelo en el
panel frontal de la
grabadora.
• En este manual, el disco duro
interno se denomina "HDD",
y "disco" se utiliza como
referencia general para HDD,
DVD, o CD a menos que se
especifique de otro modo
mediante el texto o las
ilustraciones.
• Los iconos, tales como
, indicados en la parte
DVD
superior de cada explicación
indican qué tipo de soporte
puede utilizarse con la
función que está siendo
explicada. Para más detalles,
consulte "Discos en los que se
puede doblar" en la
página 114 y "Discos que se
pueden reproducir" en la
página 116.
• Las instrucciones de este
manual describen los
controles del mando a
distancia. También puede
utilizar los controles de la
grabadora si tienen los
mismos nombres o similares a
los del mando a distancia.
• Es posible que las
indicaciones en pantalla que
se utilizan en este manual no
coincidan con los gráficos que
aparecen en la pantalla del
televisor.
• La información que es
NECESARIO conocer (para
evitar una operación
incorrecta) se indica bajo el
icono b. La información que
es CONVENIENTE conocer
(observaciones y otra
información útil) se indica
bajo el icono z.
• Para las ilustraciones se
emplea RDR-DC105/DC205.
• Las explicaciones del manual
relativas a los DVD sólo se
refieren a los DVD creados
con esta grabadora. No se
pueden aplicar a DVD
creados con otras grabadoras
y reproducidos en ésta.
5
Publicidad
Tabla de contenido
