Manuales relacionados para Sony RDR-HX825
Resumen de contenidos para Sony RDR-HX825
- Página 1 2-886-040-51(1) DVD Recorder Manual de Instrucciones Para descubrir sugerencias, consejos e información sobre productos y servicios Sony, por favor visite: www.sony-europe.com/myproduct RDR-HX825 © 2006 Sony Corporation...
- Página 2 Precauciones ADVERTENCIA • Esta unidad funciona con CA de 220 a 240 V y 50/60 Hz. Compruebe que el voltaje operativo de la unidad sea Para reducir el riesgo de incendio o idéntico al de la fuente de sacudida eléctrica, no exponga este alimentación local.
- Página 3 • No coloque la grabadora en un • No instale la grabadora en modificación. Sin embargo, lugar expuesto a vibraciones posición inclinada. Está Sony no hará ninguna copia de mecánicas o en un lugar poco diseñada para funcionar sólo reserva ni guardará el estable.
- Página 4 • En este manual, el disco duro interno se denomina “HDD”, y Sony no se hace responsable y Dado que la grabadora tiene una “disco” se utiliza como no compensará por ninguna función de protección contra referencia general para HDD, grabación perdida o pérdidas...
- Página 5 Si dispone de un reproductor de DVD de Sony o de más de una grabadora de DVD de Sony ......24 Cambio de posiciones de programa de la grabadora utilizando el mando a distancia .
- Página 6 Ocho operaciones básicas — Familiarización con la grabadora de DVD 1. Inserción de un disco ........34 2.
- Página 7 Grabación con temporizador ......55 Antes de grabar ..........55 Modo de grabación .
- Página 8 Borrado y edición ........79 Antes de editar ..........79 Borrado y edición de un título .
- Página 9 Guía rápida de tipos de discos Discos que se pueden grabar y reproducir Icono Formateo Compatibilidad con otros Logotipo del Tipo utilizado en (discos reproductores de DVD disco este manual nuevos) (finalización) Copie el contenido del HDD Unidad de disco No es necesario (disco duro) a un DVD para duro (interno)
- Página 10 Versiones de discos que pueden utilizarse (a agosto de 2006) • DVD+RW a una velocidad 8x o inferior • DVD-RW a una velocidad 6x o inferior (versión 1.1 y versión 1.2 con CPRM • DVD+R a una velocidad 16x o inferior •...
- Página 11 Discos que se pueden reproducir Icono Logotipo Tipo utilizado en Características del disco este manual Discos como las películas que se compran o alquilan Esta grabadora también reconoce los discos DVD-RAM y DVD-R DL de dos DVD VIDEO capas (modo Vídeo) como discos compatibles con DVD Vídeo.
- Página 12 Número máximo de títulos que se pueden Recientemente, algunas compañías discográficas comercializan discos de música grabar codificados mediante tecnologías de Disco Número de títulos* protección de derechos de autor. Tenga en cuenta que, entre estos discos, algunos no cumplen con el estándar CD, por lo que no DVD-RW/DVD-R podrán reproducirse mediante este producto.
- Página 13 Conexiones y ajustes Conexión de la grabadora Siga los pasos 1 a 6 para conectar la grabadora y configurarla. No conecte el cable de alimentación hasta que llegue al “Paso 4: Conexión del cable de alimentación” en la página 22. Notas •...
- Página 14 Paso 1: Conexión del cable de antena y el controlador de decodificador Seleccione una de las conexiones de antena siguientes. NO ajuste “Entrada línea3” de “Ajustes Scart” a “Decodificador” en la pantalla de configuración “Vídeo” (página 107) cuando haga la conexión A o B.
- Página 15 Notas • Si la antena es un cable plano (cable bifilar de 300 ohmios), utilice un conector para antena externa (no suministrado) para conectar la antena a la grabadora. • Si tiene cables independientes para antenas AERIAL, utilice un mezclador de bandas AERIAL UHF/VHF (no suministrado) para conectar la antena a la grabadora.
- Página 16 B: Conexión de un receptor decodificador utilizando un cable SCART solamente Con esta conexión, puede grabar cualquier posición de programa del receptor decodificador. Asegúrese de que el receptor decodificador está encendido. Para ver programas por cable o satélite, debe hacer coincidir la posición de programa de la grabadora con la toma de entrada conectada al receptor decodificador (i LINE 3/ DECODER).
- Página 17 C: Conexión del cable de antena solamente (sin receptor decodificador) Utilice esta conexión si ve posiciones de programa de cable sin decodificador de cable. Utilice también esta conexión si sólo está conectando una antena aérea. Con esta conexión, puede grabar cualquier posición de programa seleccionando la posición de programa en la grabadora.
- Página 18 Paso 2: Conexión de los cables de vídeo/HDMI Seleccione uno de los siguientes patrones A a E según la toma de entrada del monitor de televisión, proyector o amplificador (receptor) de AV. De este modo, podrá ver imágenes. INPUT COMPONENT Cable de Cable de vídeo VIDEO IN...
- Página 19 A Toma de entrada de SCART Notas • No conecte simultáneamente más de un tipo de Cuando ajuste “Ajuste fácil - Salida línea1” a cable de vídeo entre la grabadora y el televisor. “S Vídeo” o “RGB” (página 26), utilice un •...
- Página 20 Para reproducción Notas • Las funciones SMARTLINK sólo se encuentran • Reproducción con una sola pulsación disponibles cuando se selecciona “Vídeo” en Puede encender la grabadora y el televisor, “Salida línea1”. ajustar la grabadora como fuente de entrada • La alimentación deberá estar activada para del televisor e iniciar la reproducción con utilizar todas las funciones de SMARTLINK solo pulsar el botón H (reproducción)