Eliminação; Eliminación De La Unidad; Instruccion Para La Eliminación; Asistencia Clientes, Piezas De Recambio - John Bean T 5340 Serie Manual De Operador

12. ELIMINAÇÃO
No fi m da vida útil do equipamento, para eliminar a
unidade, contactar o revendedor para uma oferta ou
para conhecer as regras para a eliminação que estão
previstas para a unidade.
O presente símbolo indica a obrigatoriedade de efectuar
a recolha separada das aparelhagens eléctricas e
electrónicas no momento do desmantelamento.
12.1 Instruções para o eliminação
Para equipamentos eléctricos e electrônicos
Directiva europeia 2002/95/CE, 2002/96/CE e
2003/108/CE (RAEE)
No fi m da vida útil desta aparelhagem, quando for
necessário desmantelar, deve-se seguir as prescrições
obrigatórias relacionadas abaixo:
1. Tornar a máquina inoperativa; retirar a tomada e
cortar o cabo de alimentação nas proximidades do
ponto de saída da máquina.
2. NÃO eliminar a aparelhagem como dejecto urbano e
efectuar a colecta separada, entregando o material
aos centros idôneos de colecta diferenciada.
3. Informar-se junto ao revendedor sobre os centros
de colecta autorizados para a eliminação regular ou
para eventual recolha do equipamento antigo em
caso de compra de um novo (troca um por um).
4. Ater-se às normas para a gestão correcta
de dejectos a fi m de evitar potenciais efeitos
ambientais e à saúde. A eliminação irregular
comporta sanções administrativas para os
transgressores.
12.2 Assistência clientes, peças sobressalientes
Quando se encomendam as peças sobressalientes,
especificar sempre o número de série indicado na placa.
Assistência clientes:
La página web facilita información sobre el servicio
de Asistencia Clientes en los distintos países:
http://www.snapon-equipment.eu
Hotline (International) +49 8634 622-8996
Hotline (German): +49 8634 622-8994
Reception +49 8634 622-0
· Snap-on Equipment Germany ·
· Konrad-Zuse-Straße,1 D-84579 Unterneukirchen
12. ELIMINACIÓN DE LA UNIDAD
Para el desguace del aparato al fi nal de su vida útil,
póngase en contacto con el revendedor para que le
haga una oferta o para conocer las normas aplicables
en materia de eliminación de la unidad.
Este símbolo indica la obligación de llevar a cabo una
recogida diferenciada de los aparatos eléctricos y
electrónicos al momento del desguace.
12.1 Instruccion para la Eliminación
Para aparatos eléctricos y electrónicos Directivas
europeas 2002/95/CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE
(RAEE)
Al momento de la eliminación, es decir, al fi nal de la
vida de este aparato, es obligatorio:
1. Inutilice la unidad. Quite el enchufe y corte el cable
de alimentación cerca del punto en el que sale de
la máquina.
2. NO elimine el aparato como residuo urbano,
proceda a su eliminación separada y entregue
los distintos materiales en los centros de recogida
separada.
3. Solicite información al distribuidor sobre los puntos
de recogida autorizados para la la eliminación y
para la entrega en caso de compra de un nuevo
aparato (intercambio uno por uno).
4. Atenerse a las normas sobre la correcta gestión
de los desechos, para evitar dañar el ambiente y
la salud de las personas. La eliminación irregular
implica sanciones administrativas para los
infractores.

12.2 Asistencia clientes, piezas de recambio

Siempre que efectúe un pedido de piezas de recambio
deberá facilitar el número de matrícula indicado en la tarjeta.

Asistencia clientes:

La página web facilita información sobre el servicio
de Asistencia Clientes en los distintos países:
http://www.snapon-equipment.eu
Hotline (International) +49 8634 622-8996
Hotline (German): +49 8634 622-8994
Reception +49 8634 622-0
· Snap-on Equipment Germany ·
· Konrad-Zuse-Straße,1 D-84579 Unterneukirchen
47