Tabla de contenido
Publicidad
ESPAÑOL
Videocámara con DVD: Lista de reproducción
Adición de escenas a la lista de reproducción (Escena-Añadir)
Esta función sólo está operativa en el Modo Player. página 26
Puede añadir más escenas en una lista de reproducción existente.
La función de edición sólo está operativa en un DVD-RW (modo VR).
Debe formatear el DVD-RW en modo VR antes de grabar. página 42
1. Coloque el interruptor [Mode] en [DISC].
(sólo VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)
2. Coloque el interruptor [Power] en [
Aparece la pantalla del índice de miniaturas.
3. Mueva el [Joystick] arriba para resaltar el icono de
la pantalla del índice de miniaturas ( ) y mueva el
[Joystick] a la derecha para resaltar el icono de la
lista de reproducción ( ).
Aparecerán las escenas de la lista de
reproducción en formato de índice de miniiaturas.
4. Utilice el [Joystick] para seleccionar la lista de
reproducción en la que se van a añadir escenas y
pulse el botón [Joystick].
Aparecerán las escenas dentro de la lista de
reproducción.
5. Pulse el botón [Q.MENU].
6. Mueva el [Joystick] hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar <Add> (Añadir) y pulse el botón
[Joystick].
Aparecerán las escenas de la lista de títulos que
se van a añadir a la lista de reproducción.
7. Utilice el [Joystick] para seleccionar las escenas
de la lista de títulos que se van a añadir a la lista de
reproducción y pulse el botón [Joystick].
Las escenas seleccionadas se marcarán con <>.
8. Mueva el [Joystick] hacia arriba para seleccionar
<Execute> (Ejecutar) y pulse el botón [Joystick].
Aparecerá el mensaje <Want to add?> (¿Desea
añadir?).
9. Mueva el [Joystick] a la izquierda o a la derecha
para seleccionar <Yes> (Sí) y pulse el botón
[Joystick].
Aparecerá el mensaje <Now adding...> (Añadiendo...).
Las escenas seleccionadas se añadirán a la lista de reproducción. La
nueva escena se añadirá como la última escena.
72
DVD-RW(modo VR)
6
Scene
(Player)].
Add
Delete
Partial Delete
Move
Q.MENU
Exit
7
Edit > Add
Execute
8
Edit > Add
Execute
Want to add?
Yes
Move
DVD-Camcorder: Wiedergabeliste
Szenen zur Wiedergabeliste hinzufügen (Szene-Hinzufügen)
Diese Funktion ist nur im Player-Modus verfügbar. Seite 26
Sie können einer Wiedergabeliste weitere Szenen hinzufügen.
Diese Bearbeitungsfunktion ist nur auf einer DVD-RW (VR-Modus) verfügbar. Die
DVD-RW sollte vor der Aufnahme im VR-Modus formatiert werden. Seite 42
1. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [DISC]
(nur VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi).
Playlist
2. Stellen Sie den Betriebsart-Wähler auf
[1/7]
Back
[
(Player)].
Der Miniaturindex-Bildschirm wird angezeigt.
3. Bewegen Sie den [Joystick] nach oben, um das Symbol für den
Miniaturindex ( ) zu markieren. Bewegen Sie den [Joystick]
anschließend nach rechts, um das Symbol für die Wiedergabeliste
( ) zu markieren.
Die Szenen der Wiedergabeliste werden als Miniaturindex
angezeigt.
4. Wählen Sie mit dem [Joystick] die Wiedergabeliste aus, der Sie
Szenen hinzufügen möchten. Drücken Sie anschließend den
[Joystick].
[4/9]
Die in der Wiedergabeliste vorhandenen Szenen werden
Back
angezeigt.
5. Drücken Sie die Taste [Q.MENU].
6. Wählen Sie mit dem [Joystick] den Menüpunkt <Add>
(Hinzufügen) aus. Drücken Sie anschließend den [Joystick].
Die Liste mit Szenen, die Sie zur Wiedergabeliste hinzufügen
können, wird angezeigt.
7. Wählen Sie mit dem [Joystick] die Szenen aus der Titelliste aus,
die Sie zur Wiedergabeliste hinzufügen möchten. Drücken Sie
anschließend den [Joystick].
Die ausgewählten Szenen werden mit <> gekennzeichnet.
[4/9]
Back
8. Wählen Sie mit dem [Joystick] den Menüpunkt <Execute>
(Ausfüh.) aus. Drücken Sie anschließend den [Joystick].
<Want to add?> (Wirklich hinzufügen?) wird angezeigt.
9. Wählen Sie mit dem [Joystick] <Yes> (Ja) aus. Drücken Sie
No
anschließend den [Joystick].
Die Meldung <Now adding...> (Wird hinzugefügt) wird
angezeigt.
OK
Select
Die ausgewählten Szenen werden zur Wiedergabeliste
hinzugefügt. Neu hinzugefügte Szenen werden am Ende der
Wiedergabeliste angezeigt.
DEUTSCH
DVD-RW(VR-Modus)
Publicidad
Tabla de contenido
