Tabla de contenido
Publicidad
1
Información de seguridad
DESCRIPCIÓN GENERAL DE PELIGROS POTENCIALES
LEA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
CONVENCIONES USADAS EN ESTAS INSTRUCCIONES
Las puertas de garaje son objetos grandes, pesados que se mueven
con la ayuda de resortes bajo alta tensión y motores eléctricos.
Puesto que los objetos en movimiento, resortes bajo tensión y motores
eléctricos pueden causar lesiones, su seguridad y la seguridad de
otros depende de que usted lea la información contenida en este
manual. Si tuviera alguna pregunta o no entendiera la información
presentada, llame al técnico capacitado en el servicio de sistemas de
u p
r e
s a t
m
á
c s
r e
a c
o n
a
u s
o d
m
www.overheaddoor.com.
Las siguientes palabras y símbolos de alerta de seguridad se utilizan
a lo largo de todo el manual para llamar la a
diferentes niveles de peligros potenciales e instrucciones especiales.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Le alerta sobre
peligros potenciales que pueden provocarles lesiones o la
muerte a usted o a otras personas.
Todos los mensajes de seguridad incluirán el símbolo de alerta de se-
guridad y la palabra "PELIGRO", "ADVERTENCIA", o "PRECAUCIÓN".
PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se
evita, resultará en la muerte o lesión grave.
ADVERTENCIA: indica una situación de peligro potencial que, si no
se evita, podría resultar en la muerte o lesión grave.
PRECAUCIÓN: indica una situación de peligro potencial, que si no se
evita, puede resultar en lesión o daños a la propiedad.
NOTA se usa para indicar pasos importantes que deben
seguirse o consideraciones importantes.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA INSTALACIÓN
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. Si usted tuviera alguna pregunta o no
entendiera alguna instrucción, llame a Overhead Door Corp. o a su Concesionario Overhead Door® local.
• NO instale el operador de puertas en una puerta equilibrada incorrectamente. Una puerta equilibrada incorrectamente puede causar
lesiones graves. Las reparaciones de alambres, resortes y otros herrajes debe hacerlas una persona en servicio capacitada utilizando
las herramientas e instrucciones apropiadas.
• Quite todas las cuerdas e inmovilice todas las cerraduras conectadas a la puerta antes de instalar el abridor.
• Siempre que sea posible, instale el abridor a 7 pies o más arriba del piso. Por los productos que tienen un perilla de liberación de
emergencia, montar la perilla de liberación de emergencia a su alcance, pero por lo menos 6 pies arriba del piso y evitar el contacto
con los vehiculos y evitar la liberación accidental.
• No conecte el operador a la fuente de energía hasta que se le indique hacerlo.
• Localice el botón de pared o consola. A) Dentro de la vista de la puerta. B) A un mínimo de 5 pies de altura, de manera que los niños
pequeños no alcancen. C) Alejado de todas las piezas móviles de la puerta.
• Instale la etiqueta de ADVERTENCIA (riesgo de quedar atrapado) próxima al botón de pared o consola, en un lugar prominente.
Instale la etiqueta de liberación de emergencia sobre la manija de liberación de emergencia o junto a ella.
• El operador debe invertir la marcha cuando la puerta toca un objeto de 1-1/2 pulgada de altura en el piso,
puerta.
Esto es aproximadamente igual al tamaño de un larguero de madera de 2" x 4" puesto de plano.
i c i
o i l
o
s i v
e t
u n
s e
o r t
i s
o i t
w
b e
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIÓN GRAVE O LA MUERTE:
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Peligro
Potential
n e
A D V E R T E N C I A
Efecto
Prevención
Mantenga a la gente alejada del
vano de la puerta en movimiento.
ADVERTENCIA
Podría
NO deje que los niños jueguen
resultar en
con el abridor de puertas.
la muerte o
NO haga funcionar una puerta
lesión grave
que se trabe o tenga un resorte
roto.
APAGUE la alimentación eléctrica
antes de quitar la tapa del abridor.
ADVERTENCIA
Podría
Al reinstalar la tapa, asegúrese de
resultar en
que los cables NO estén doblados
la muerte o
ni cerca de piezas móviles.
lesión grave
El abridor se debe conectar a
tierra correctamente.
NO trate de quitar, reparar ni
ajustar los resortes o cualquiera
ADVERTENCIA
de las piezas a las que estén co-
Podría
nectados los resortes, tales como
resultar en
bloques de madera, soportes de
la muerte o
acero, cables u otras partes como
lesión grave
esas. Un técnico capacitado en el
servicio de sistemas de puertas
debe hacer las instalaciones,
reparaciones y ajustes, usando
las herramientas adecuadas.
en el centro del vano de la
3
Publicidad
Tabla de contenido
