Pioneer EFX-1000 Manual De Instrucciones página 42

AVANT L'UTILISATION (LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS)
9 Touche / témoin BYPASS (dérivation)
Lorsque cette touche est réglée sur ON, les signaux du
connecteur d'entrée audio sont alimentés directement aux
connecteurs de sortie, contournant ainsi les circuits
d'effecteur.
Lorsque les connecteurs d'entrée/sortie sont raccordés
directement de cette façon, le témoin clignote.
10 Bague EFFECT OUT LEV. (niveau de sortie d'effet)
Lorsque les effets sont en service (ON), cette bague permet
de contrôler le niveau de sortie. La plage de réglage va de
–∞ à +6 dB.
Section Effet de mesure
11 Afficheur BPM COUNTER (compteur BPM)
Il affiche les mesures-par-minute (BPM) de la source
d'entrée, ou l'entrée TAP. L'indicateur clignote pendant le
calcul BPM automatique. Lors de la première mise sous
tension, le compteur clignote, indiquant [120 BPM].
12 Afficheur EFFECT TIME (durée d'effet)
Il indique la durée réelle de l'effet. Lors de la première mise
sous tension, la valeur par défaut est [500 mSec].
13 Afficheur du mode de mesure BPM
(AUTO, MIDI, TAP)
Il indique le mode de mesure BPM.
14 Témoin MIDI
Il s'allume lors du traitement de données MIDI.
15 Afficheur RHYTHM TAP
Il indique le nombre de tapes, entrées en mode Rythme.
16 Sélecteur / témoin d'effet de mesure
(DELAY, ECHO, PITCH ECHO, TRANS, FLANGER,
FILTER, PHASER)
Pour sélectionner l'effet de mesure. Toutes les touches
s'allument et la touche de l'effet choisi clignote.
Lors de la mise sous tension, DELAY clignote.
17 Témoin BEAT EFFECTS (effet de mesure)
Il s'allume lorsque les effets de mesure sont activés.
18 Levier BEAT EFFECTS (OFF/ON/ON-LOCK)
Tirez le levier vers vous [ON] pour fournir les sons à effet
de mesure.
A la position intermédiaire, les effets de mesure sont
coupés [OFF]. Poussez le levier vers l'arrière pour
verrouiller le levier à la position [ON/LOCK] (les effets sont
verrouillés). Lorsque le levier est à la position [ON], les
effets de mesure sont fournis uniquement tant que le levier
est maintenu; si vous retirez le doigt, le levier revient à la
position intermédiaire [OFF].
19 Sélecteurs EFFECT FREQUENCY (LOW/MID/HI)
Pour sélectionner la bande de fréquence des sons à
laquelle les effets de mesure seront appliqués. La touche
de la bande sélectionnée s'allume.
A la première mise sous tension, les trois plages (LOW,
MID et HI) sont sélectionnées. Si toutes les trois touches
sont désactivées (OFF), aucun effet de mesure ne sera
appliqué aux sons.
42
<DRB1368>
20 Sélecteurs / témoins de mesure
(1/8, 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1)
[En mode BPM]
Lorsqu'un BPM est mesuré automatiquement ou est saisi
manuellement, le sélecteur de mesure [1/1] est sélectionné
par défaut. L'effet est automatiquement synchronisé au BPM
et la durée d'effet correspondante est affichée.
Si un sélecteur de mesure est alors actionné, l'effet sera à
nouveau synchronisé au multiple correspondant du BPM (1/8,
1/4, 1/2, 3/4, etc.), ce qui autorise un changement instantané
du multiple de synchronisation BPM. En outre, le sélecteur de
mesure choisi s'allume, ce qui indique à quel multiple du BPM
réel l'effet est synchronisé, ainsi que le multiple du paramètre
horaire.
[En mode RHYTHM]
Quand le rythme saisi par la touche TAP est établi, le
sélecteur [1/1] est sélectionné et un multiple du rythme peut
être choisi par les sélecteurs de mesure.
21 Témoins d'intervalle-mesure d'effet de mesure
Les témoins s'allument pour indiquer la période de la
durée d'effet.
22 Bague TIME/BPM d'effet de mesure
Par sa rotation, la durée d'effet choisie par les sélecteurs de
mesure peut être modifiée à volonté.
Si la bague est tournée en appuyant sur la touche TAP, le
BPM peut être défini comme on le souhaite (saisie
manuelle de BPM).
23 Touche / témoin BPM MODE
Elle permet d'activer (ON) le mode BPM et de choisir le
mode de mesure de tempo (AUTO/MIDI/TAP). En mode
BPM, la touche s'allume.
S la touche TAP est actionnée (tapotée) en mode BPM, le
mode passe à la mesure BPM manuelle. Lors de la
première mise sous tension, le mode revient par défaut à la
mesure AUTO.
24 Touche / témoin TAP/SHIFT
[En mode BPM]
Lorsque vous tapez sur cette touche, le mode de mesure
BPM manuel est sélectionné et l'intervalle entre les tapes
(intervalle max. de 2 secondes) est mesuré; le compteur
EFFECT TIME et BPM correspondant est affiché, tandis que
le sélecteur de mesure [1/1] est sélectionné.
Si la bague TIME/BPM est tournée en appuyant sur cette
touche, le BPM peut être ajusté comme valeur en option
(entrée BPM manuelle).
[En mode RHYTHM]
Lorsque vous tapez sur cette touche, le rythme est entré
(intervalle max. de 2 secondes, jusqu'à un compte max. de
rythme de 8). Le sélecteur de mesure [1/1] est choisi.
[Témoin TAP]
Il s'allume pendant une utilisation normale et s'éteint
seulement quand la touche TAP est actionnée.
25 Touche de mémoire de rythme (REC)
Elle efface le rythme actuellement saisi et permet la saisie
d'un nouveau rythme.
www.audiovias.com