GOWEIL MS 100 Instrucciones De Servicio página 300

8 7
F
E
D
C
Hutmutterabdeckung (2 Stück)
Nut protection cap (2 piece )
Cache pour écrou borgne (2 pièce)
Kapselmutterbeskyttelse (2 Stykke)
B
Tapa de la tuerca de sombrerete (2 unidades)
Toppmutterkapsel (2 piece)
Écrou hexagonale M8 (2 pièce)
Sekskantmutter M8 (2 Stykke)
Tuerca hexagonal M8 (2 unidades)
Adjustable hand lever (2 piece)
A
Palanca de sujeción (2 unidades)
8 7
6
SK-Mutter M8 (2 Stück)
Hexagon nut M8 (2 piece )
Sexkantmutter (2 piece)
Klemmhebel (2 Stück)
Beilagscheibe 8,4 (4 Stück)
Washer zinc plated 8,4 (4 piece)
Levier de serrage (2 pièce)
Rondelle 8,4 (4 pièce)
Klembøyle (2 Stykke)
Skive 8,4 (4 Stykke)
Arandela 8,4 (4 unidades)
Klämspak (2 piece) Fyllnad 8,4 (4 piece)
6
5 4
Winkel, rechts (1 Stück)
Angle adjustable, right (1 piece)
Angle, droite (1 pièce)
Vinkler, høyre (1 Stykke)
Ángulo, derecho (1 unidad)
Vinkel, höger (1 piece)
Beilagscheibe 8,4
Winkel, links (1 Stück)
Washer zinc plated 8,4
Angle adjustable, left (1 piece)
Rondelle 8,4
Angle, gauche (1 pièce)
Skive 8,4
Vinkler, venstre (1 Stykke)
Arandela 8,4
Ángulo, izquierdo (1 unidad)
Fyllnad 8,4
Vinkel, vänster (1 piece)
5 4
3 2
Winkeltisch (1 Stück)
Table (1 piece)
Table d'angle (1 pièce)
Vinkelbordet (1 Stykke)
Mesa rectangular (1 unidad)
Vinkelbord (1 piece)
SK-Mutter M6
Hexagon nut M6
Écrou hexagonale M6
Sekskantmutter M6
Tuerca hexagonal M6
Sexkantmutter M6
Scheibe 6,4
Washer zinc plated 6,4
Rondelle 6,4
Skive 6,4
Arandela 6,4
Bricka, Skiva 6,4
Transportgriff
Transportation grip
Poihnée de transport
Transporthåndtak
Asa de transporte
Bärhandtag
ISK-Schraube M6x20
Hex. socket head cap screw M6x20
Visà tête cylindrique M6x20
Unbrakoskrue M6x20
Tornillo de cabeza con hexágono interior M6x20
Innersexkantskruv M6x20
ISK-Schraube M8x16 (2 Stück)
Hex. socket head cap screw M8x16 (2 piece)
Visà tête cylindrique M8x16 (2 pièce)
Unbrakoskrue M8x16 (2 Stykke)
Tornillo de cabeza con hexágono interior M8x16 (2 unidades)
Innersexkantskruv (2 piece)
Drehklemmmutter (2 Stück)
Clamp nut (2 piece)
Ecrou de serrage rotatif (2 pièce)
Dreielåsemutter (2 Stykke)
Tuerca de apriete giratoria (2 unidades)
Vridklämmutter (2 piece)
SK-Schraube M8x25 (4 Stück)
Hexagon bolt M8x25 (4 piece)
Boulon à tête hex. M8x25 (4 pièce)
Sekskantskrue M8x25 (4 Stykke)
Tornillo de cabeza hexagonal M8x25 (4 unidades)
Sexhörnigt skruva (4 piece)
Anbau Linearschleifeinheit
Attaching linear grinding unit
Montage de l'unité d'affûtage linéaire
Montering av lineæarslipeenheten
Montering av den linjära slipanordningen
Montaje adicional de la unidad de afilado lineal
3 2
1
F
E
D
C
B
Ersatz für Gewicht
--- ---
Jeder Mißbrauch dieser Zeichnung
wird gerichtlich verfolgt A
Geprüft
Erstellt Name Name
02.02.2009 ruda
Zng.Nr. Änder. Format
-
A2
MS100 05 Linear
1