General; Applicable Standards; Copyright; Guarantee - Sulzer MixCoat DPD 1500-01 Manual De Instrucciones

1) GENERAL

The original instruction handbook was compiled in
English. The other languages are based on the original
version.
Text that only refers to the dispenser DPS
1500-01 is marked with *, unmarked text
refers to both dispensers DPP 1500-01 and
DPS 1500-01.
Separate chapters are included where both
devices are fundamentally different.

Applicable standards

• 2006/42/EC: Machinery Directive
• EN ISO 8573-1:2010 Compressed air equipment
classes
• EN ISO 12100:2010 Safety of machinery
• EN ISO 4414:2010 Pneumatic fluid power - General
rules and safety requirements for systems and their
components

Copyright

All rights reserved. This manual may not be copied
either in part or as a whole nor reproduced in an elec-
tronic form without the previous written permission of
the manufacturer.

Guarantee

The manufacturer grants 24 months guarantee from
the date of delivery of the dispenser. Wearing parts are
excluded from the guarantee. Modifications to the
device as well as repair and service work may only be
carried out by the manufacturer or his service partner,
otherwise the warranty and liability rights are rendered
invalid.

Typeplate and CE mark

Instruction handbook DPD/DPS
Version 1.2 · 23.6.17

Additional system documentation

You can find additional information on our website at
www.sulzer.com.

2) SAFETY REGULATIONS

Ensure that the instruction handbook is
always easily accessible for users.
We reserve the right to make changes as the
result of technical modifications.
Read this instruction handbook through care-
fully! Correct function and operational safety
can only be guaranteed when the users are
familiar with and comply with all safety regu-
lations in this instruction handbook.
Symbols in the instruction handbook and
on the dispenser
Symbol Meaning
INFORMATION
Information on assembly, operation or
maintenance.
Immediate danger. If this danger is not
DANGER
avoided, death or very serious, irre-
versible injuries will result.
Possibly dangerous situation. If this
WARNING
danger is not avoided, death or very
serious, irreversible injuries can result.
Possibly dangerous situation. If this
CAUTION
danger is not avoided, slight or minor
irreversible injuries can result.
Situation that could cause damage to
NOTICE
equipment.
Generally dangerous situation.
2 of 14 EN