Geral; Padrões Aplicáveis; Copyright; Garantia - Sulzer MixCoat DPD 1500-01 Manual De Instrucciones

1) GERAL

O manual de instruções original foi compilado em inglês.
Os demais idiomas se baseiam na versão original.
O texto que se refere apenas ao dispensador
DPS 1500-01 está marcado com *, texto não
marcado refere-se a ambos os dispensa-
dores DPP 1500-01 e DPS 1500-01.
Estão incluídos capítulos em separado onde
ambos os dispositivos são fundamentalmente
diferentes.
Padrões aplicáveis
• 2006/42/EC: Diretriz das máquinas
• EN ISO 8573-1:2010 Classes de equipamentos
com ar comprimido
• EN ISO 12100:2010 Segurança das máquinas
• EN ISO 4414:2010 Potência de fluido pneumático -
- Regras gerais e requisitos de segurança para sis-
temas e seus componentes

Copyright

Todos os direitos reservados. Este manual não pode ser
copiado em parte ou no todo, nem reproduzido em
formato eletrônico sem a permissão prévia por escrito
do fabricante.

Garantia

O fabricante dá 24 meses de garantia a partir da data
do fornecimento do dispensador. As peças de desgaste
não são cobertas pela garantia. Alterações do disposi-
tivo, reparos e assistência apenas devem ser
executados pelo fabricante ou pelo seu parceiro de
serviços, do contrário os direitos da garantia e de
responsabilidade perdem a sua validade.
Placa de características e marcação CE
Manual de instruções DPD/DPS
Versão 1.2 · 23.6.17
Documentação adicional do sistema
Você poderá encontrar informações adicionais no nosso
site www.sulzer.com.
2) NORMAS DE SEGURANÇA
Assegure-se que o manual de instruções
esteja sempre acessível para os usuários.
Nós nos reservamos o direito de fazer
alterações em função de modificações
técnicas.
Leia este manual de instruções atenciosa-
mente! O funcionamento correto e a segu-
rança operacional somente podem ser garan-
tidos quando os usuários estão familiarizados
com todas as instruções de segurança cont-
idas nestas instruções e obedecem a elas.
Símbolos utilizados neste manual de inst-
ruções e no dispensador
Símbolo Significado
INFORMAÇÃO
Informações sobre da montagem, da
operação ou da manutenção.
Perigo iminente. Se este perigo não for
PERIGO
evitado, o resultado serão morte ou fe-
rimentos muito graves irreversíveis.
Possível situação perigosa. Se este pe-
rigo não for evitado, o resultado po-
ATENÇÃO
derão ser ferimentos muito graves
irreversíveis.
Possível situação perigosa. Se este pe-
rigo não for evitado, o resultado po-
CUIDADO
derão ser ferimentos leves ou menores
irreversíveis.
A situação pode causar dano ao equi-
AVISO
pamento.
2 de 14 PT