将混合器装在料筒上; 挤出材料 Dpd; 挤出材料 Dps; 拆下用过的料筒 - Sulzer MixCoat DPD 1500-01 Manual De Instrucciones

3. 仅 DPS：连接雾化空气调节器 (24)
4. 将调压阀 (22) 设置为最低排放量。
5. 按下排放杆 (21)，直至两种组份均匀地从
料筒中压出。如果料筒未正确插入，排放
杆不能开动。
将混合器装在料筒上
请参阅第 III 页上的图 {K}：
1. 使用一块干净的布去除料筒和料筒衬套中
的任何堵塞。
2. 将混合器 (25) 和盖螺母 (29) 装在料筒出
口螺纹上。
3. 仅适合 DPS：将雾化空气管线 (30) 的快
速连接器按在涂抹头 (31) 上，直至它锁
定到位。
挤出材料 DPD
请参阅第 III 页上的图 {L}：
1. 按下排放杆 (21)。挤出的材料从料筒中压
出并在混合器中混合，然后混合物从混合
尖端排出。
2. 使用调整轮 (22) 调整挤出量。
警告 高压排放和/或胶枪爆炸会引
起重伤风险！
遵守压缩空气供给管路的最大供

给压力。请参阅第 10 页上的第 "10) 技术数
据" 章。
挤出材料 DPS
请参阅第 III 页上的图 {L}：
1. 按下排放杆 (21)，直至达到其第一级 (I)。
雾化空气通过雾化空气软管 (6) 输送到涂
抹头 (31)。
2. 按下排放杆 (21)，直至达到其第二级
(II)。材料从料筒中压出并在混合器 (25)
中混合，然后当混合物从涂抹头 (31) 排
出时使用雾化空气对其进行雾化。
3. 使用调整轮 (24) 调整雾化空气量，并使
用调整轮 (22) 调整输出量。
使用说明书 DPD/DPS
版本 1.2 · 23.6.17
警告 高压排放和/或胶枪爆炸会引
起重伤风险！
遵守压缩空气供给管路的最大供

给压力。请参阅第 10 页上的第 "10) 技术数
据" 章。
拆下用过的料筒
请参阅第 III 页上的图 {L} 和 {M}：
1. 松开排放杆 (21) 并按红色按钮 (19)(a)，
直至柱塞移动至后部挡块。
2. 仅 DPS：从涂抹头上松开雾化空气管线
(b)。
3. 从下面推出料筒并向上拆下 (c)。
依照制造商的说明处置料筒、混合
器和雾化空气管线。
8 / 12 ZH