Tabla de contenido
Publicidad
OIL 220 - OIL 220 M - OIL 440 E - OIL 675 E
2.11 - Rumore aereo
Il livello di pressione acustica è
descritto nella tabella "DATI
TECNICI" par. 2.9.
Il datore di lavoro dovrà attuare,
nell'ambiente di lavoro, le misu-
re tecniche adeguate per ridurre
al minimo i rischi derivanti dal-
l'esplorazione giornaliera al ru-
more.
2.12 - Vibrazioni
Le vibrazioni trasmesse dalla
macchina non sono significati-
ve.
2.13 - Emissioni di gas
o radiazioni
La macchina non emette polve-
ri, gas o radiazioni nocive.
2.14 - Campi elettroma-
gnetici
I campi elettromagnetici ad alta
frequenza non sono significati-
vi.
2.15 - Usi non consentiti
Di seguito si riportano alcuni
impieghi della macchina rigo-
rosamente da evitare!!
- Non operare in ambienti satu-
ri di gas esplosivi.
- Non aprire il contenitore di
raccolta con macchina in fun-
zione.
- Non aspirare mozziconi di si-
garette accese . Si potrebbe
incendiare il filtro (se presen-
te).
- Non utilizzare l'aspiratore su
piani sconnessi o inclinati con
pendenza superiore al 5%.
- Non aprire lo sportello del
quadro elettrico. La sua aper-
tura è consentta solamente a
personale specializzato che
comunque deve avere disin-
serito l'interruttore generale o
la spina dalla presa di corren-
te.
2.11 - Noise level
The acoustic pressure level is
described in the "TECHNICAL
DATA" table sect. 2.9
The employer must take all the
necessary technical measures
in the place of work in order to
reduce the risks deriving from
daily exposure to noise to the
minimum.
2.12 - Vibrations
The vibrations transmitted by
the machine are not significant.
2.13 - Gas or radiation
emissions
The machine does not emit
dust, gas or harmful radiations.
2.14 - Electromagnetic
fields
The high frequency electro-
magnetic fields are not signifi-
cant.
2.15 - Improper uses
The following is a list of machine
uses that should be strictly
avoided!!
- Never operate in environ-
ments saturated with explo-
sive gases.
- Never open the container
whilst the machine is operat-
ing.
- Never suck up lighted ciga-
rette ends. This could cause
the filter to catch light (if
present).
- Never use the vacuum on ir-
regular ground or on slopes
exceeding 5%.
- Never open the door to the
electric panel. This door must
only be opened by special-
ized personnel afer the main
switch has been disconnected
or after having removed the
plug from the electric socket.
Tous droits réservés / Nos reservamos todos los derechos
2.11 - Bruit aérien
Le niveau de pression sonore
est indiqué dans le tableau des
"CARACTERISTIQUES TECH-
NIQUES" par. 2.9.
L'employeur doit mettre en
oeuvre, dans l'environnement de
travail, les mesures techniques
appropriées pour réduire au mi-
nimum les risques dérivants de
l'exposition journalière au bruit.
2.12 - Vibrations
Les vibrations transmises par la
machine ne sont pas significati-
ves.
2.13 - Emissions de gaz
ou radiations
La machine n'émet pas de pous-
sières, de gaz ou de radiations
nocives.
2.14 - Champs électro-
magnétiques
Les champs électromagnéti-
ques à haute fréquence ne sont
pas significatifs.
2.15 - Utilisations non
autorisées
Les quelques exemples d'utili-
sation de la machine reportés ci-
dessous sont rigoureusement
a eviter!!
- Ne pas travailler dans des en-
vironnements saturés de gaz
explosifs.
- Ne pas ouvrir la cuve de récu-
pération quand la machine est
en marche.
- Ne pas aspirer les mégots de
cigarettes allumés. Le filtre
peut prendre feu (s'il est
prévu).
- Ne pas utiliser l'aspirateur sur
des sols irréguliers ou inclinés
avec une pente supérieure à
5%.
- Ne pas ouvrir le portillon du ta-
bleau électrique.
Seul le personnel spécialisé,
après avoir débranché l'inter-
rupteur général ou la fiche de la
prise de courant, est autorisé à
ouvrir le tableau électrique.
- 24 -
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
2.11 - Ruido aéreo
El nivel de presión acústica está
indicado en la tabla "DATOS
TECNICOS" párraf. 2.9.
El empleador deberá prever, en
el ambiente de trabajo, las medi-
das técnicas adecuadas para
reducir al mínimo los riesgos
derivantes de la exposición dia-
ria al ruido.
2.12 - Vibraciones
Las vibraciones transmitidas
por la máquina no son signifi-
cativas.
2.13 - Emisiones de ga-
ses o radiaciones
La máquina no emite polvos,
gases ni radiaciones nocivas.
2.14 - Campos electro-
magnéticos
Los campos electromagnéticos
de alta frecuencia no son signi-
ficativos.
2.15 - Usos no consen-
tidos
A continuación se exponen al-
gunos empleos de la máquina
absolutamente prohibidos!!
- No operar en ambientes satu-
rados de gases explosivos.
- No abrir el contenedor de re-
cogida con la máquina en fun-
ción.
- No aspirar colillas de cigarrillo
encendidas. Podríamos in-
cendiar el filtro (si está monta-
do).
- No utilizar el aspirador sobre
terrenos no uniformes o incli-
nados con pendiente mayor
al 5%.
- No abrir la puerta del tablero
eléctrico. La apertura de la
misma está autorizada sola-
mente a personal especializa-
do; dicho personal deberá de
todos modos desconectar el
interruptor general o el enchu-
fe de la toma de corriente.
Publicidad
Tabla de contenido
