Tabla de contenido
Publicidad
OIL 220 - OIL 220 M - OIL 440 E - OIL 675 E
E' severamente vietato usare la
macchina per aspirare:
- benzine, solventi, sostanze
infiammabili;
- sostanze nocive, tossiche o
radioattive;
- sostanze che aspirate posso-
no creare incendio od esplo-
sione;
- sostanze la cui natura provo-
ca il rischio di contaminazio-
ne biologica o microbiologica.
- E' vietato usare l'aspiratore
sprovvisto di carter di prote-
zione e con i dispositivi di
sicurezza manomessi, in ava-
ria o mancanti.
2.16 - Rischi residui
- Rischio di folgorazione:
la morsettiera che collega la
rete di alimentazione elettrica
al quadro elettrico rimane in
tensione di rete anche quan-
do l'interruttore generale è in
posizione "0" (zero).
It is strictly forbidden to use the
machine to suck:
- petrol, solvents, inflammable
substances;
- harmful, toxic or radioactive
substances;
- substances that could create
fire outbreaks or explosions if
sucked into the machine;
- substances whose nature
could lead to the risk of bio-
logical or microbiological con-
tamination.
- It is forbidden to use the
vacuum without its protective
casing or if the safety devices
have been tampered with, are
faulty or missing.
2.16 - Residual hazards
- Danger of electric shock:
the terminal strip that con-
nects the electricity main to
the electric panel remains
powered by the main even
when the main switch has
been turned to the "0" (zero)
position.
Tous droits réservés / Nos reservamos todos los derechos
Il est sévèrement interdit d'utili-
ser la machine pour aspirer:
- essences, solvants, subst.
inflammables;
- les substances nocives, toxi-
ques ou radioactives;
- les substances qui aspirées
peuvent provoquer un incen-
die ou une explosion;
- les substances dont la nature
provoque le risque de contami-
nation biologique ou mi-
crobiologique.
- Il est interdit d'utiliser l'aspira-
teur dépourvu de carter de
protection et avec les disposi-
tifs de sécurité manipulés, en
panne ou manquants.
2.16 - Risques résiduels
- Risques d'électrocution:
la barrette de connexion qui
relie le réseau d'alimentation
électrique au boîtier électri-
que reste sous tension même
quand l'interrupteur général
est dans la position "0" (zéro).
- 25 -
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Está terminantemente prohibi-
do usar la máquina para aspi-
rar:
- gasolina, solventes, sustan-
cias inflamables;
- sustancias nocivas, tóxicas
o radioactivas;
- sustancias que aspiradas
pueden crear incendio o ex-
plosión;
- sustancias cuya naturaleza
provoca el riesgo de conta-
minación biológica o micro-
biológica.
- Está prohibido usar el aspi-
rador sin el cárter de protec-
ción y con los dispositivos de
seguridad adulterados o ave-
riados o sin ellos.
2.16 - Riesgos residua-
les
- Riesgo de electrocución
el tablero de bornes que co-
necta la red de alimentación
eléctrica con el tablero eléctri-
co permanece bajo tensión in-
cluso cuando el interruptor ge-
neral está en posición "0"
(cero).
Publicidad
Tabla de contenido
