Freno De Estacionamiento (Rt53K3); Travão De Estacionamento (Rt53K3) - Outils Wolf RT53K3 Manual De Instrucciones

FREIN DE STATIONNEMENT (RT53K3) :
Ce dispositif de sécurité commande le verrouillage des roues
afin d'immobiliser votre tondeuse.
Poussez le levier et effectuez une rotation d'un quart de tour
vers la droite de la machine pour verrouiller les roues (A, fig.
9-A)
Poussez le levier et effectuez une rotation d'un quart de tour
vers le haut de la machine pour déverrouiller les roues (B, fig.
9-A).

FRENO DE ESTACIONAMIENTO (RT53K3):

Este dispositivo de seguridad activa el bloqueo de las ruedas
con el fin de inmovilizar su cortacésped.
Empuje la palanca y efectúe una rotación de un cuarto de
vuelta hacia la derecha de la máquina para cerrar las ruedas (A,
fig. 9-A)
Empuje la palanca y efectúe una rotación de un cuarto de
vuelta hacia arriba de la máquina para desbloquear las ruedas
(B, fig. 9-A).
TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO (RT53K3):
Este dispositivo de segurança comanda o bloqueio das rodas
para imobilizar o seu corta-relvas.
Empurre a alavanca e efetue uma rotação de um quarto de
volta para a direita da máquina para bloquear as rodas (A, fig.
9-A).
Empurre a alavanca e efetue uma rotação de um quarto de
volta para o alto da máquina para desbloquear as rodas (B, fig.
9-A).
18