Ugolini MINIGEL PLUS 1 Manual De Servicio página 66

4 Appuyer sur l'interrupteur général pour éteindre la machine, puis la débrancher du réseau électrique.
5 Déconnecter le programmateur et remonter la carte de commande dans son logement.
Si l'opération de mise à jour ne s'est pas déroulée correctement, le témoin de
couleur rouge « ERROR » apparaitra.
Il faudra alors répéter toutes les étapes depuis le début en veillant à ne pas com-
mettre d'erreurs.
11. 2 MISE A JOUR DU MICROLOGICIEL DE LA CARTE DE PUISSANCE MASTER
Afin d'effectuer la mise à jour du micrologiciel de la carte de puissance Master, il faut suivre les étapes décrites ci-dessous :
1 Connecter le programmateur au port USB du PC dans lequel sont enregistrés les fichiers de mise à jour du micrologiciel. Le
programmateur sera reconnu comme une mémoire USB normale (clé) par le PC. Supprimer tous les fichiers présents dans le pro-
grammateur et y copier le fichier Brushless_M_S_MASTER_vXXX.mot en s'assurant qu'il soit le seul fichier présent dans le pro-
grammateur à la fin de cette opération.
2 Lorsque la machine n'est pas branchée sur le réseau électrique, accéder à la carte de puissance Master en suivant les étapes
décrites ci-dessus, mais en laissant cette dernière branchée sur les connecteurs respectifs.
3 Connecter le programmateur au connecteur MC1 illustré ci-dessous. Brancher la machine sur le réseau électrique puis l'allumer
avec l'interrupteur général. Le témoin vert « PROGRAMMING » présent sur le programmateur doit s'éclairer pour confirmer que ce
dernier est correctement relié à la carte et que la carte elle-même est alimentée par le courant. Appuyer sur la touche de program-
mation présente sur le programmateur: le témoin vert « PROGRAMMING » clignotera pendant quelques secondes et deviendra
fixe lorsque la programmation se sera correctement achevée.
4 Appuyer sur l'interrupteur général pour éteindre la machine, puis la débrancher du réseau électrique.
5 Déconnecter le programmateur.
Si l'opération de mise à jour ne s'est pas déroulée correctement, le témoin de
couleur rouge « ERROR » apparaitra.
Il faudra alors répéter toutes les étapes depuis le début en veillant à ne pas com-
mettre d'erreurs.
11. 3 MISE A JOUR DU MICROLOGICIEL DE LA CARTE DE PUISSANCE SLAVE
Afin d'effectuer la mise à jour du micrologiciel de la carte de puissance Master, il faut suivre les étapes décrites ci-dessous :
1 Connecter le programmateur au port USB du PC dans lequel sont enregistrés les fichiers de mise à jour du micrologiciel. Le
programmateur sera reconnu comme une mémoire USB normale (clé) par le PC. Supprimer tous les fichiers présents dans le pro-
grammateur et y copier le fichier Brushless_M_S_SLAVE_vXXX.mot en s'assurant qu'il soit le seul fichier présent dans le program-
mateur à la fin de cette opération.
2 Lorsque la machine n'est pas branchée sur le réseau électrique, accéder à la carte de puissance Master en suivant les étapes
décrites ci-dessus, mais en laissant cette dernière branchée sur les connecteurs respectifs.
3 Connecter le programmateur au connecteur MC1 illustré ci-dessous. Brancher la machine sur le réseau électrique puis l'allumer
avec l'interrupteur général. Le témoin vert « PROGRAMMING » présent sur le programmateur doit s'éclairer pour confirmer que ce
dernier est correctement relié à la carte et que la carte elle-même est alimentée par le courant. Appuyer sur la touche de program-
mation présente sur le programmateur: le témoin vert « PROGRAMMING » clignotera pendant quelques secondes et deviendra
&
IMPORTANT
IMPORTANT
66