Présentation - Marshall JVM2 Serie Manual De Instrucciones

Présentation Générale
I. Canaux, modes et mémoire.
Nous sommes heureux de vous présenter les
amplis tout lampe à 2 canaux JVM, en versions 50
et 100W. Chaque canal possède trois modes, vous
donnant le choix parmi 6 modes différents au total -
chaque mode possédant son propre gain. Même si
la façade avant affiche au total 16 boutons de
contrôle et 6 commutateurs à DEL (Diode Electro-
Luminescente), le JVM est très simple à
comprendre et manipuler grâce à ses faces avant
et arrière extrêmement logiques.
La façade avant affiche une section de contrôles
indépendante à chaque canal - CLEAN/CRUNCH
et OVERDRIVE - ainsi que des sections MASTER
et REVERB. Chaque canal présente les fonctions
classiques Volume, Bass, Middle, Treble, et Gain.
Deux contrôles de niveau, un pour chaque canal,
composent la section REVERB. Quant à la section
MASTER, elle se commande par deux Master
Volumes ajustables et footswitchables, plus les
fonctions RESONANCE et PRESENCE
fonctionnant toutes deux sur chaque canal.
Chaque canal possède 3 modes commutables.
Pour sélectionner un canal, il suffit de presser son
bouton MODE (ou appuyer sur un des boutons du
footswitch de 4 voies fourni avec lʼ a mpli - voir la
section II. Footswitch). Pour naviguer parmi les trois
différents modes du canal, pressez le bouton
approprié et la DEL du switch passera de la couleur
verte à la couleur orange puis la rouge pour revenir
à la couleur verte dʼ o rigine. En faisant cela, vous
augmentez le gain dʼ u n niveau à chaque fois (la
DEL rouge représentant le gain le plus fort et la
DEL verte le gain le plus faible) et trouvez
lʼ e xpression tonale du canal qui vous correspond.
Lorsque vous quittez un canal et le re-sélectionnez,
lʼ a mpli reviendra automatiquement sur le dernier
mode actif sélectionné puisque chaque canal
mémorise le dernier mode activé avant
changement. Par exemple, si vous sélectionnez le
canal OVERDRIVE en mode orange puis le canal
CLEAN, en revenant sur le canal OVERDRIVE, le
mode sera toujours orange.
En addition aux canaux et aux modes, le JVM
présente dʼ a utres options de contrôle via la façade
et le footswitch 4 voies: la Reverb (on/off), la
sélection du Master volume (1 ou 2), et les boucles
dʼ e ffet en série ou en parallèle (on/off). Chaque
Mode peut également mémoriser ces trois options.
Pour résumer, chacun des 6 Modes du JVM
mémorisera les dernières sélections de la Reverb,
des boucles dʼ e ffets ou encore du Master Volume.
Il est également possible de stocker et de rappeler
jusquʼ à 128 preset de modes en MIDI.
II. Le Footswitch
Le JVM est fourni avec un footswitch
programmable de 4 voies qui peut être connecté à
lʼ a mpli avec nʼ i mporte quel jack de guitare.
1 2
*Veuillez noter que le câble du footswitch livré avec
lʼ a mpli est non-blindé et ne convient donc pas aux
guitares.
Le footswitch de 4 boutons affiche 5 DELs
représentant le CLEAN/CRUNCH, lʼ O VERDRIVE,
le MASTER, la REVERB et les EFFETS. Les
DELS pour chacun des deux canaux vont de la
couleur verte à la couleur rouge en passant par
lʼ o range. La couleur vous indique quel canal et quel
mode sont sélectionnés en plus du statut du
MASTER, de la REVERB et de la Boucle dʼ e ffets.
Le footswitch vous permet dʼ a ssigner lʼ u n de ses 4
sélecteurs à nʼ i mporte quelle fonction de la façade
(Switch Store Mode) ou de lancer lʼ u n de vos
preset (Preset Store Mode) dans nʼ i mporte quel
ordre, toutes les combinaisons sont possibles.
Par example, vous pouvez le programmer de telle
façon que:
Mode de mémorisation de commutateur
Chaque sélecteur du footswitch est programmé
pour fonctionner comme la face avant du JVM:
Channel/Mode, Reverb on/off, Master Volume1/2 et
Boucle dʼ e ffets on/off.
Si un sélecteur est programmé pour sélectionner
un canal en particulier une fois quʼ i l a été activé, il
peut être utilisé pour naviguer à travers les 3
modes, exactement comme le ferait la façade de
lʼ a mpli.
Ou...
Mode de mémorisation de preset
Chaque switch peut être programmé pour appeler
instantanément une combinaison des boutons
d'options JVM pour former un preset.
32
MODEL: PEDL-00045
3 4