Eaton CROUSE-HINDS Serie Instrucciones De Uso página 10

1. Consignes de sécurité
L'installation et les connexions électriques des B.A.E.S. doivent
être réalisées par des électriciens et/ou personnel qualifi és selon
la norme IEC/EN 60079-14 et la législation nationale concernant les
équipements électriques en atmosphères explosives.
Vous devez observer les règles nationales de sécurité et les normes
de prévention des accidents, ainsi que les consignes de sécurité,
indiquées en gras et italique dans ce manuel.
Ces B.A.E.S. ne doivent ni être installés ni fonctionner dans des
lieux dangereux de Zones 0 ou 20.
L'utilisateur doit prendre en considération les exigences de la
norme IEC/EN 60079-14 en relation avec les dépôts explosifs de
poudre et la température. Les températures en surface ne sont pas
valables dans le cas d'une couche de poussière de plus de 5 mm.
Mettre l'appareil hors tension et attendre au moins 10 minutes avant
d'ouvrir le B.A.E.S. afi n de permettre un refroidissement adéquat.
La classe thermique et le groupe d'explosion qui apparaît sur le
B.A.E.S. doivent être pris en considération.
Il faudra observer la température ambiante d'utilisation pour
garantir la classe thermique ou la température en surface indiquée
sur le B.A.E.S.
Les B.A.E.S. devront uniquement être utilisés pour l'usage prévu.
Ils doivent ne présenter aucun défaut, être propres et être utilisés
dans de parfaites conditions.
L'enveloppe du B.A.E.S. doit être maintenue dûment fermée en
cours d'utilisation.
Les données techniques indiquées dans le paragraphe 3 ainsi que
celles indiquées sur le B.A.E.S. doivent être respectées.
Des modifi cations ou des changements dans le design de ces
B.A.E.S. qui pourraient affecter la protection contre l'explosion sont
interdits.
Éviter les fonctionnements de courte durée et répétés.
Pour les remplacements et les réparations, utiliser uniquement des
pièces de rechange originales EATON Crouse-Hinds Series.
Les réparations qui affectent la protection contre l'explosion
doivent être réalisées par EATON Crouse-Hinds Division ou par
un électricien qualifi é dans le respect des normes nationales en
vigueur.
Avant toute mise en fonctionnement, les B.A.E.S. doivent être
testés conformément aux paragraphes 6 et 7 de ce manuel.
Tout corps étranger devra être retiré de l'enveloppe des B.A.E.S.
avant leur mise en fonctionnement. Ne pas conserver les instructions
d'utilisation à l'intérieur des B.A.E.S. durant leur fonctionnement.
Conformité aux normes
2.
L'équipement est conforme aux normes reprises dans la déclaration de
conformité CE. Il a été conçu, construit et testé selon l'état actuel de la
technique et selon DIN EN ISO 9001 et IEC/EN 80079-34.
3. Caractéristiques techniques
Marquage:
Certifi cat d'examen UE de type:
Tension nominale:
Consommation:
Facteur de puissance de la lampe:
Source lumineuse:
Flux lumineux à la fi n du temps de
T U V T W
fonctionnement nominal:
Bornes:
Indice de protection selon la norme
IEC/EN 60529:
Classe d'isolation selon la norme
EN/IEC 60598:
Température ambiante d'utilisation:
La Ta maximale est limitée à +40°C en raison de la Tw de l'électronique et des
batteries. Dans le cas de températures plus élevées, EATON Crouse-Hinds Series
ne peut garantir leur durée de vie.
Température de stockage dans l'emballage d'origine: -5°C à +40°C
Matériau du boîtier:
Verre:
Finition:
Couleur (version standard):
Dimensions (en mm):
Entrées de câble:
Poids
Batterie:
Autonomie:
Temps de charge:
Signalisation permanente:
4. Lieu d'application
Ces B.A.E.S. ont été conçus pour une utilisation en atmosphère poten-
tiellement explosive :
zones 1 et 2 selon la norme EN/IEC 60079-10-1 ; et
X
zones 21 et 22 selon la norme EN/IEC 60079-10-2.
X
Les matériaux utilisés pour l'enveloppe, ainsi que les parties métal-
liques externes, sont des matériaux de haute qualité qui garantissent
la résistance à la corrosion et aux substances chimiques, selon les exi-
gences d'utilisation dans un environnement industriel « normal » A titre
d'exemple, entre autres, les éléments suivants:
aluminium sans cuivre ;
X
acier inoxydable ;
X
fi nition à la peinture époxy en poudre ;
X
verre borosilicate.
X
En cas d'utilisation dans un environnement très agressif, contactez le
fabricant.
II 2 G Ex d IIC T6 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T85°C Db
LOM 03ATEX2036X
220-240 V, 50/60 Hz
1,1 W
>0,95
LED 5,5 W
330 lm/360 lm
2×2,5 mm² L, N, PE
et 6 mm² PE ext.
IP 67
I
-5°C à +40°C
Alliage d'aluminium
(sans Cuivre)
Verre borosilicate
Peinture époxy
RAL 7032, couvercle
RAL 7016
Voir fi gure 2
2×3/4''NPT ou
2xM25x1,5 ou
2×M20×1,5 une entrée bochée
5,0 Kg
Ni Cd 5 x 1,2V/1,7Ah
1h
>14 h
LED verte/jaune
5. Utilisation/Propriétés
Les B.A.E.S. peuvent être utilisés à l'intérieur ou à l'extérieur pour éclairer
des zones dangereuses en raison d'atmosphère explosible de gaz ou
poudre. Ils ne peuvent être utilisés que dans des lieux à faible risque
d'impact mécanique dû au fonctionnement normal dans le processus
industriel. La classe thermique, le groupe d'explosion et la température
ambiante d'utilisation peuvent être consultés dans le tableau des
caractéristiques techniques, paragraphe 3.
Ces B.A.E.S. peuvent être utilisés comme B.A.E.S. de secours ou
d'évacuation. Pour les utiliser en blocs d'évacuation, ajouter des
pictogrammes auto-collants.
Les données fournies dans les paragraphes 2 et 4 doivent être prises en
compte durant l'utilisation. Les applications autres que celles décrites ne
sont pas autorisées sans déclaration de consentement écrite de EATON
Crouse-Hinds Division.
Durant le fonctionnement, les instructions décrites dans le paragraphe 7
du manuel, doivent être respectées.
L'opérateur/utilisateur est seul responsable de l'utilisation conforme à
l'usage prévu de ces B.A.E.S. et des risques découlant de leur utilisation.
6. Installation
L'installation et l'utilisation doivent être réalisées en accord avec la
norme IEC/EN 60079-14, la norme nationale pertinente et les normes
généralement reconnues dans l'ingénierie.
Le transport et le stockage des B.A.E.S. ne sont autorisés que dans leur
emballage d'origine et dans des positions spécifi ées.
Attention: Lors de l'installation, de la maintenance et de la
réparation des B.A.E.S., ne pas endommager la fi nition anti-feu de
la surface en verre par abrasion, sablage, petits chocs, etc. Risques
de diminuer leurs fonctions mécaniques.
Des radiations intenses du soleil dans des zones à températures
élevées peuvent causer une hausse des températures excessive à
l'intérieur des B.A.E.S. Risques de diminution de la durée de vie
des composants électroniques et des batteries à l'intérieur des
B.A.E.S. Installer les B.A.E.S. dans un lieu adéquat pour prévenir
ces dégradations.
Protection contre les défauts à la terre. Le courant de défaut à la terre de
ces B.A.E.S. est normalement inférieur à 1 mA. Il est donc recommandé
de ne pas installer plus de 30 B.A.E.S. par disjoncteur différentiel d'une
sensibilité de 30 mA.
Une installation ou utilisation inadéquate des B.A.E.S. peut causer
l'annulation de la garantie.
6.1 Montage
Les distances de fi xation sont indiquées sur la notice du Planète 400 AD
DL jointe, Réf. ZNO2028100.
Ces B.A.E.S. conviennent à un montage au plafond, au mur ou sur
un poteau. Les accessoires ne sont pas fournis. Voir le catalogue de
EATON Crouse-Hinds Series pour choisir les accessoires de montage
et les pictogrammes auto-collants. Les instructions d'utilisation des
différents accessoires de montage sont fournies avec ceux-ci. Voir les
schémas et/ou instructions de montage spécifi ques à chaque accessoire
de montage.
Les B.A.E.S. devront être fi xés sur une surface plane, libres de tor-
sion et seulement aux points de fi xation prévus à cet effet.
Les vis, non incluses, devront s'ajuster aux trous de fi xation et ne pas
endommager ceux-ci (par exemple, en utilisant une rondelle plate). Le
nombre de vis utilisées pour fi xer les B.A.E.S. correspond au nombre de
trous de fi xation.
Attention aux câblages de mise à la terre.
Attention : Ne pas visser trop fort. Risque d'endommager le B.A.E.S.
6.2 Ouverture du B.A.E.S. / Câblage électrique
Avant d'ouvrir le B.A.E.S., s'assurer qu'il n'y a pas de tension et
laisser le B.A.E.S. refroidir pendant au moins 10 minutes après
arrêt.
Ne pas ouvrir le B.A.E.S. en présence d'une atmosphère explosible.
Une fois le B.A.E.S. ouvert, ne pas manipuler les batteries ou toutes
parties de batteries en présence d'une atmosphère explosible.
Le câblage des B.A.E.S. doit être réalisé par des spécialistes. Les
B.A.E.S. doivent être câblés directement à l'intérieur des enveloppes
anti-défl agrantes en utilisant pour cela des entrées de câbles dûment
certifi ées anti-défl agration Ex-d, en tenant compte des instructions
concernant les entrées de câbles. Voir paragraphe 6.3 Entrées de
câbles/bouchons Ex-d.
Attention: Afi n de maintenir le mode de protection Ex-d, veiller à
monter correctement le câble et les entrées de câbles.
Pour ouvrir l'enveloppe anti-défl agrante (Voir fi gure 3):
1. Dévisser la vis de verrouillage (1) du couvercle.
2. Une fois les vis dévissées, retirer le couvercle (2) en tournant celui-
ci dans le sens anti-horaire.
Attention: Si le couvercle possède un mécanisme de sécurité, le
protéger contre une chute ou des chocs.
Pour maintenir la protection contre les explosions, les conducteurs
seront connectés avec grand soin.
L'isolation du câble doit arriver jusqu'à la borne de connexion. Le
câble en lui-même ne doit pas être endommagé.
Connecter le câble d'alimentation aux bornes d'entrée L, N et PE.
Respecter les sections de câble maximales et minimales spécifi ées
dans le paragraphe 3 - Caractéristiques techniques - Bornes. Tous les
écrous et vis des connecteurs ou bornes de connexion, même de celles
non utilisées, doivent être serrés correctement et sûrement.
Un vissage excessif peut endommager la connexion.
6.2.1 Équipement électronique LED
1. Pour remplacer l'équipement électronique, une fois réalisées les
étapes du paragraphe 6.2, déconnecter la borne.
2. Retirer les deux écrous puis enlever le panneau.
Note : Bien retirer le câble de connexion à la terre interne
entre le panneau et le corps du B.A.E.S.
3. Remplacer l'équipement électronique en insérant de nouveau le
panneau. Voir fi gure 3.
10/12