Copia A Videograbadoras O Grabadoras De Dvd/Hdd (Continúa) - Sony DSR-PD175P Manual De Instrucciones

Copia a videograbadoras o grabadoras de DVD/HDD (Continúa)
C i.LINK Cable (opcional)
Utilice un cable i.LINK para conectar la
videocámara a otro dispositivo equipado con
una toma i.LINK. Las señales de vídeo y de
audio se transmiten digitalmente y producen
imágenes y sonido de gran calidad. Tenga en
cuenta que no es posible emitir imágenes y
sonido por separado.
b Notas
• Si conecta la videocámara a un dispositivo
monoaural, introduzca la clavija amarilla del
cable de conexión de A/V en la toma de entrada
de vídeo y la clavija roja (canal derecho) o la
blanca (canal izquierdo) en la toma de entrada
de audio del dispositivo.
• Si conecta un dispositivo mediante un cable de
conexión de A/V, ajuste [SALIDA PANT.] en
[LCD] (ajuste predeterminado) (pág. 78).
• Mientras la videocámara está enviando señales a
otro dispositivo mediante un cable i.LINK,
aparece
la videocámara.
1
Prepare la videocámara para la
reproducción.
Introduzca el videocasete grabado.
Deslice el interruptor POWER varias
veces para encender el indicador PLAY/
EDIT.
2
Inserte el soporte de grabación
en el dispositivo de grabación.
Si el dispositivo de grabación cuenta
con un selector de entrada, ajústelo en la
entrada adecuada (por ejemplo, video
input1 o video input2).
3
Conecte la videocámara al
dispositivo de grabación
(videograbadora o grabadora de
DVD/HDD) con el cable de
conexión de A/V (suministrado)
1, un cable de conexión de A/V
con S VIDEO (opcional) 2 o un
cable i.LINK (opcional) 3.
88
en la pantalla LCD de
Conecte la videocámara a las tomas de
entrada del dispositivo de grabación.
4
Inicie la reproducción en la
videocámara y la grabación en el
dispositivo de grabación.
Para obtener más información, consulte
el manual de instrucciones suministrado
con el dispositivo de grabación.
5
Una vez finalizada la copia,
detenga la videocámara y el
dispositivo de grabación.
b Notas
• Ajuste [CONV.PAN.DV] en función del
dispositivo de reproducción (televisor, etc.)
cuando lo conecte con el cable de conexión de
A/V.
• Para grabar la fecha, la hora y los datos de ajuste
de la cámara cuando realice la conexión con el
cable de conexión de A/V, visualícelos en la
pantalla (pág. 51).
• Los siguientes elementos no se pueden emitir a
través de la interfaz
– Indicadores
– Imágenes editadas mediante el zoom de
reproducción (pág. 85).
• Si está conectado mediante un cable i.LINK, la
imagen grabada se vuelve borrosa cuando se
introduce una pausa en una imagen en la
videocámara durante la grabación.
• Si está conectado mediante un cable i.LINK, es
posible que los códigos de datos (información
sobre fecha/hora/ajustes de la cámara) no se
muestren o graben en función del dispositivo o
la aplicación.
DV (i.LINK):