Copia/Edición; Copia A Una Videograbadora O Grabadoras De Dvd/Hdd - Sony Handycam DCR-HC38 Guía De Operación

Copia/Edición
Copia a una videograbadora o grabadoras de
DVD/HDD
Puede copiar imágenes reproducidas en su videocámara a otros dispositivos de grabación,
como videograbadoras o grabadoras de DVD/HDD (unidad de disco duro).
Puede conectar su videocámara a videograbadoras o grabadoras de DVD/HDD, mediante el
cable de conexión A/V (1), el cable de conexión A/V con S VIDEO (2), o el cable i.LINK
(3).
Para esta operación, utilice el adaptador de alimentación de ca suministrado para conectar la
videocámara al tomacorriente de pared (p. 7). Consulte también los manuales de operaciones
que se suministran con los dispositivos por conectar.
Toma A/V OUT
A/V OUT
DV
A la interfaz
(i.LINK)
: Flujo de señales
A Cable de conexión A/V
(suministrado)
B Cable de conexión A/V con S
VIDEO (opcional)
Cuando realice la conexión a otro dispositivo
mediante la toma S VIDEO, utilizando un
cable de conexión A/V que disponga de un
cable S VIDEO, podrá reproducir imágenes
de mejor calidad que si conecta el cable de
conexión A/V suministrado. Conecte las
Dispositivo sin una
toma S VIDEO
(Amarillo)
1
(Blanco)
(Rojo)
2
3
DV
Dispositivo con
una toma S VIDEO
(Negro)
(Blanco)
(Rojo)
(Amarillo)
Videograbadoras o
A la toma i.LINK
grabadoras de DVD/
HDD
clavijas blanca y roja (audio izquierdo/
derecho) y la clavija S VIDEO (canal S
VIDEO) de un cable de conexión A/V. En
este caso, no es necesaria la conexión de la
clavija amarilla (video estándar). La conexión
S VIDEO no permitirá la salida de audio.
39
Continuación ,