Copia/Edición; Copia A Una Videograbadora O Grabadoras De Dvd/Hdd; Conexión A Dispositivos Externos - Sony HANDYCAM HDR-HC5 Guía De Operaciónes

Copia/Edición
Copia a una videograbadora o grabadoras de
DVD/HDD
Para esta operación, utilice el adaptador de alimentación de ca suministrado para conectar la
videocámara al tomacorriente de pared (pág. 10). Consulte también los manuales de
operaciones suministrados con los dispositivos que se van a conectar.
Conexión a dispositivos externos
El método de conexión y la calidad de imagen variarán en función de la videograbadora o
grabadoras de DVD/HDD y de los conectores utilizados.
z Sugerencias
• [GUÍA CONEX.] recomienda el método de conexión adecuado para su dispositivo (pág. 29).
Videocámara
Cable i.LINK (suministrado)
Cable i.LINK (suministrado)
Cable de conexión A/V con
S VIDEO (opcional)
Cable de conexión de A/V
(suministrado)
* Es necesario disponer de una toma i.LINK compatible con la especificación HDV1080i. Para obtener
detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo que desee conectar.
** Cuando conecte la videocámara a un dispositivo monoaural, conecte la clavija amarilla del cable de
conexión de A/V a la toma de video del dispositivo y la clavija blanca (canal izquierdo) o la roja (canal
derecho) a la toma de audio del dispositivo.
64
Cable
(Blanco)
(Rojo)
(Amarillo)
(Amarillo)
(Blanco)
(Rojo)
: Flujo de señales
Dispositivo externo
Dispositivo compatible
con HDV1080i*
t Calidad HD
Dispositivo de AV con toma
i.LINK
t Calidad SD
Dispositivo de AV con toma S
VIDEO
t Calidad SD
Dispositivo de AV con tomas de
audio/video**
t Calidad SD