Generalidades; Lista De Traducciones - Sony MHC-EX99 Manual De Instrucciones

Generalidades

Alimentación
Modelo para México:
ca 127 V 60 Hz
Modelos para Europa, Argentina y
Rusia:
ca 220 V – 240 V, 50/60 Hz
Otros modelos:
ca 120 V – 240 V, 50/60 Hz
Consumo
MHC-EX99/EX900: 85 W
(0,5 W en el modo de ahorro de
energía)
MHC-EX88/EX700: 70 W
(0,5 W en el modo de ahorro de
energía)
MHC-EX66/EX600: 45 W
(0,5 W en el modo de ahorro de
energía)
Dimensiones (AN/AL/PR) (excl. los
altavoces):
Aprox. 210 mm × 312 mm × 375 mm
Peso (excl. los altavoces)
MHC-EX99/EX900/EX88/EX700:
Aprox. 3,8 kg
MHC-EX66/EX600: Aprox. 3,6 kg
Cantidad de la unidad principal: 1 pieza
Solo para México
MHC-EX99:
Consumo de energía en modo normal
85 Wh/día (considerando 1 hora de uso al
día)
Consumo de energía en modo de espera
11,5 Wh/día (considerando 23 horas en
modo de espera al día)
MHC-EX88:
Consumo de energía en modo normal
70 Wh/día (considerando 1 hora de uso al
día)
Consumo de energía en modo de espera
11,5 Wh/día (considerando 23 horas en
modo de espera al día)
Accesorios suministrados: Mando a
distancia (1), pilas R6 (Tamaño AA) (2),
antena de FM de cable/antena de AM de
cuadro (1)
34 ES
El diseño y las especificaciones están sujetos
a cambios sin previo aviso.
Consumo de energía en espera: 0,5 W

Lista de traducciones

A
AAC: Codificación de audio avanzada
AM: Modulación de amplitud
ANTENNA: Antena
AUTO: Automático
C
CD: Disco compacto
CD SYNC: Grabación sincronizada de
CD
CD-DA: Disco compacto de audio digital
CD-R: Disco compacto grabable
CD-ROM: Disco compacto de memoria
de sólo lectura
CD-RW: Disco compacto regrabable
CLEAR: Eliminar
CLOCK/TIMER SELECT: Seleccionar
reloj/temporizador
CLOCK/TIMER SET: Ajuste de reloj/
temporizador
D
DISPLAY: Visualización
DRM: Gestión de derechos digitales
DSGX: Generador de sonido dinámico
X-tra
DVD/PC IN: Entrada de videodisco
digital/Computadora Personal
E
ENTER: Introducir
EQ: Ecualizador
F
FAT: Tabla de asignación de archivos
FM: Frecuencia modulada
FM MODE: Modo FM
FUNCTION: Función