Publicidad
Cassette and Driver Body
Compatibility
Kompatibilität der Kassette mit
Freilaufkörpern
Compatibilidad entre casetes
y núcleos
If required, install a 1.85 mm cassette spacer
as indicated below.
Installieren Sie bei Bedarf einen 1,85-mm-
Kassettendistanzring, wie unten angegeben.
Si es necesario, instale un espaciador
de casete de 1,85 mm como se indica a
continuación.
Install spacer
Installer l'entretoise
Distanzring anbringen
Installare il distanziale
Instale el espaciador
Afstandshouder installeren
Incompatible
Incompatible
Nicht kompatibel
Incompatibile
Incompatible
Niet compatibel
No spacer - Direct mount
Aucune entretoise –
Montage direct
Kein Distanzring –
Nessun distanziale -
Direktmontage
Montaggio diretto
Sin espaciador,
Geen afstandshouder –
montaje directo
Directe montage
*XG and PG call out different types of cassette
construction. Identify your cassette and driver
body type for spacer information.
*XG und PG bezeichnen Kassettentypen mit
unterschiedlichem Aufbau. Ermitteln Sie die
passenden Distanzringinformationen anhand Ihres
Kassetten- und Freilaufkörpertyps.
*XG y PG se adaptan a tipos diferentes de
construcción de casete. Identifique su casete y
tipo de núcleo para conocer la información del
espaciador.
Measure
Mesurer
Messen
Misurare
Medir
Meten
Compatibilité entre la cassette et le
corps de cassette
Compatibilità della cassetta e del
corpo dell'elemento motore
Compatibiliteit tussen cassette en
aandrijver
Si nécessaire, installez une entretoise pour
cassette de 1,85 mm comme indiqué ci-
dessous.
Se necessario, installare il distanziale della
cassetta da 1,85 mm come indicato di
seguito.
Indien nodig, installeer een 1,85 mm
cassette-afstandshouder zoals hieronder
weergegeven.
Instale o espaçador
スペーサーの取り付け
安装垫圈
Não compatível
不適合
不兼容
Nenhum espaçador -
Montagem directa
スペーサー不要 - ダイレクト ・
マウント
无垫圈 - 直接安装
12 SPD
11 SPD
10 SPD
XG*
Eagle
12 SPD
PG*
XG*
11 SPD
PG*
10 SPD
9 SPD
8 SPD EX1
8 SPD
XG*
7 SPD DH
PG*
*XG et PG désignent différents types de fabrication
de cassette. Repérer votre type de cassette et votre
type de corps de cassette pour connaître les détails
sur les entretoises.
*XG e PG richiamano diversi tipi o strutture
di cassette. Identificare la cassetta e il tipo di
corpo dell'elemento motore per informazioni sul
distanziale.
*XG en PG hebben een verschillende type van
cassetteconstructie nodig. Identificeer het type van
uw cassette en aandrijver voor meer informatie
over de afstandshouder.
Medir
計測
测量
Compatibilidade da cassete e do
corpo accionador
カセッ トおよびドライバー ・ボディの
適合性
飞轮与塔基的兼容性
Se for necessário, instale um espaçador
de 1,85 mm da cassete, como se indica
abaixo.
必要な場合、 1.85 mmのカセッ ト ・ スペー
サーを下図のように取り付けて ください
如有必要， 请安装 1.85 mm 飞轮垫圈 （如
下表所示） 。
XD
XDR
–
0
–
–
–
–
0
1
–
–
0
1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0
1
–
–
*XG e PG obrigam a tipos diferentes de construção
de cassete. Identifique o seu tipo de cassete ou de
corpo propulsor (driver body) para as informações
de espaçadores.
*XGおよびPGは、 異なるタイプのカセッ ト構造が必要
です。 お使いのカセッ トと ドライバー ・ ボディを識別し、
スペーサーに関する情報を入手して ください。
*XG 和 PG 要求采用不同类型的飞轮构造请识别您
的飞轮和塔基类型， 以了解间距信息。
Splined
Splined
10 SPD
11 SPD
–
–
–
0
0
1
–
–
0
1
–
–
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
–
–
0
1
7
Publicidad
