DuraMax VINYL GARDEN SHED Manual Del Propietário página 54

3
SP
(EN)Attach each Side Panel (SP ) on top to the Roof Structure
(RS1LW RS1RW
(1/ ) drill with a power drill make two equal distance holes
on the Side Panel through the Roof Structure. Drive a self
tapping screw (S ) through the Side Panel to the Roof
Structure. Repeat this for every Side Panel. See blowup.
(FR)Fi e c a ue anneau latéral (SP ) au-dessus de la
structure de toit (RS L
de mm ( '') et une erceuse électri ue
trous égale distance sur le anneau latéral dans la
structure de toit Insére une is auto-f rante (S )
le anneau latéral dans la structure de toit Ré éte cette
o ération a ec c a ue anneau latéral Voir le oom
ci-contre
(ES) Fije cada panel lateral (SP ) en la parte superior de la
estructura del tejado (RS1LW RS1RW
día. mm (1/ ) perfore con un taladro eléctrico hacer dos
agujeros a la misma distancia en el panel lateral a través de la
estructura del techo. ntroduzca un tornillo auto roscante (S )
a través del panel lateral a la estructura del techo. Repita esto
para cada panel lateral. Ver ampliación.
(PT) Posicione cada ainel lateral (SP ) na arte su erior
da estrutura de tel ado (RS L
Usando uma furadeira mm (
fa er dois furos igual dist ncia do ainel lateral or meio
da estrutura do tel ado Dirigir um arafuso auto escutas
(S ) atra és do ainel lateral ara a estrutura do tel ado
Re ita o rocesso ara cada ainel lateral Veja am liar
(DE) Befestigen Sie jedes Seitenteil (SP ) auf der Oberseite
an der Dachkonstruktion (RS1LW RS1RW
einem mm (1/ ) Diameter Bohrer mit einer Bohrmaschine
machen zwei gleichen Abstand L cher auf der Side Panel
durch den Dachaufbau. Geben Sie eine Blechschraube (S )
durch das Side Panel an der Dachkonstruktion. Wiederholen
Sie diesen Vorgang für jedes Seitenteil. Siehe Vergr
(NL) Be estigt de ij anelen (SP ) ge laatst aan de dakconstructie (RS L
oor maak met een oormac ine t ee soortgelijke gaatjes o de Basis U kanaal ia et ij aneel Zet een elfta
(S ) door de Basis U kanaal om et ij aneel te e estigen Her aal dit oor elke ij aneel Zie lo u
(CS) Připojte každý boční panel (SP ) na vrcholu na střešní konstrukci (RS1LW RS1RW
vrtačkou udělat dvě stejné vzdálenosti děr na bočním panelu přes střešní konstrukci.Zavrtejte samořezný šroub (S ) přes postranním
panelu na střešní konstrukci . Tento postup opakujte pro každý boční panel.Viz blowup.
(SL) Pritrdite osame ni Stranski Panel (SP ) na r u na stre no konstrukcijo (RS L
rtanja rtalnim strojem narediti d e luknji enake ra dalje na stranski lo
5
ijak (S ) sko i stranski lo
S4
RS L ). Using a dia. mm
RS R RS L ) A ec un foret
erce deu
RS L ). Usando un
RS R RS L )
) de alto desem en o
RS L ). Mit
i na stre no konstrukcijo To ono ite a sako stranico Oglejte si o e a o
RS3LQ
SP
SP
(EN) Roof Structures
tra ers
(FR) Structure Du Toit
(ES) Estructuras de techo
(PT) Estrutura do Telhado
(DE) Dachkonstruktionen
(NL) Dakconstructies
(CS) Střešni konstrukce
(SL) Strešne Konstrukcije
(EN) Base U channel
(FR) Profilé en U
(ES) Base canal U
(PT) Base de Canal U
(DE) Basis 'U' Kanal
(NL) Basis U Kanaal
(CS) Základní U kanál
(SL) Podlaga U kanala
erung.
RS R
i sko i stre no konstrukcijo Pri
RS1LW
SP
S4
(EN) Side Panel
(FR) Panneau De Cote
(ES) Panel Lateral
(PT) Painel Lateral
(DE) Seitenteil
(NL) Zijpaneel
(CS) Boční panel
(SL) Stranski Panel
S4
RS L ) Met een diameter mm(
RS L ).Použitím prům. mm (1/ ) vrtáku s
RS R RS L ) Z u ora o mm (
SP
SP
)
ende sc roef
)
rstite samo re ni