Manuales relacionados para X-Rite MA48
Resumen de contenidos para X-Rite MA48
- Página 1 X-Rite MA48 ® E s p e c t r o f o t ó m e t r o M u l t i á n g u l o Manual del operador...
-
Página 3: Información Del Equipo
Conformidad con Directiva(s): EMC 89/336/EEC LVD 73/23/EEC RAEE A partir del 13 de agosto del 2005, los productos de X-Rite cumplen con la Directiva 2002/96/CD del Parlamento Europeo y Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Consulte Xrite.com para más información sobre el cumplimiento de la directiva RAEE por parte de X-Rite. -
Página 4: Especificaciones Ambientales
0 - 85% (sin condensación) Uso: Interiores Altitud: 2000m Grado de contaminación: Sobretensión: Categoría II Advertencia: No debe usar este instrumento en ambientes explosivos. Requisitos de potencia de entrada 12/15Vdc, 700/560mA Usar solamente: X-Rite No. SE30-81 (Norteamérica) X-Rite No. SE30-77 (Internacional) -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Notificación de propiedad ....................... iv Información de garantía ........................iv 1. Información general y configuración ................1-1 Desempaque e inspección ......................1-1 Contenido del paquete......................1-1 Descripción del producto ......................1-1 Descripción de la estación de acople .................... 1-2 Configuración del sistema...................... -
Página 6: Notificación De Propiedad
óptico, manual u otro, sin previo permiso por escrito de un ejecutivo de X-Rite, Incorporated. Este producto está cubierto por una o más patentes pendientes. Consulte el instrumento para números actuales de patente. -
Página 7: Información General Y Configuración
Su instrumento fue empaquetado en una caja especialmente diseñada para proteger contra daños. Si es necesario volver a despacharlo, el instrumento se debe empacar en la caja original. Si ya no dispone de la misma, comuníquese con X-Rite para que le enviemos una caja de reemplazo. -
Página 8: Descripción De La Estación De Acople
Configuración del sistema Use solamente la fuente de potencia P/N SE30-81 (parte P/N J06ADT-53) o P/N SE30-77 (parte P/N PSA30U-120) de X-Rite. 1. Coloque la estación junto a la computadora. 2. Enchufe el extremo conector pequeño de la fuente de potencia en la parte trasera de la estación. - Página 9 I N F O R M A C I Ó N G E N E R A L Y C O N F I G U R A C I Ó N Interfaz USB (Opcional) Conecte el extremo cuadrado del cable USB en la parte trasera de la estación de acople.
-
Página 10: Descripción De La Pantalla Principal
Instrumento - M e n ú P r i n c i p a l - Modos de Almacenar operación MA48 Versión de firmware y Normal — — — — — — número de serie Referencias X X X X... -
Página 11: Ajustar Contraste De Pantalla
Para lograrlo, mantenga presionado Atrás y presione Tab Arriba para aumentar el contraste, o Tab Abajo para disminuir el contraste. – M e n ú P r i n c i p a l – Almacenar MA48 Normal — — — — — — Mantener... -
Página 12: Técnicas De Medición
S E C C I Ó N U N O Técnic as de medición Para obtener mediciones precisas y repetibles, debe apoyar el sensor contra la superficie durante toda la medición. Cualqui er movimiento indeseado del sensor puede ocasionar variación en los ángulos de medi ción, lo cual afectará... -
Página 13: Calibración Del Instrumento
Calibración del instrumento Información general Es importante calibrar de manera regular el instrumento, para mantener mediciones precisas. Lo primero que debe hacer cada día es calibrarlo al estándar de blanco y la estación de acople (puerto de referencia igual a cero), y de ahí en más después de cada doce horas de uso. -
Página 14: Reflectancia Igual A Cero
S E C C I Ó N D O S Esta cerámica está replegada en un estuche con tapa basculante. Coloque el sensor del instrumento en el estuche y mida. Asegúrese de que la cerámica de calibración esté posicionada directamente debajo de la abertura de medición. Tapa basculante Cerámica de calibración Reflectancia igual a cero... -
Página 15: Procedimiento De Calibración
1. Use Tab Abajo o Tab Arriba para resaltar Calibrar. Presione Entrar para tener acceso a la función de calibración. - M e n ú P r i n c i p a l - Almacenar MA48 Normal — — — — — — Referencias... - Página 16 S E C C I Ó N D O S Tab Abajo Tab Arriba Entrar Atrás Lectura On/Off...
-
Página 17: Definir Configuración Del Instrumento
1. Use Tab Abajo o Tab Arriba para resaltar Configurar. - M e n ú P r i n c i p a l - Almacenar MA48 Normal — — — — — — Referencias... -
Página 18: Iluminante/Observador Activo
S E C C I Ó N T R E S ∆E Activo 1. Presione Tab Arriba o Tab Abajo para desplazar el resalte hasta ∆E Activo y presione Entrar para abrir el editor. 2. Presione Tab Arriba o Tab Abajo para desplazar el resalte hasta el ∆E deseado y presione Entrar para seleccionar la configuración y salir del editor. -
Página 19: Editar Opciones De Medición
D E F I N I R C O N F I G U R A C I Ó N D E L I N S T R U M E N T O Editar opciones de medición 1. Presione Tab Arriba o Tab Abajo para desplazar el resalte hasta Opcs. de Medición. C o n f i g u r a r O p c s . -
Página 20: Comunicaciones
S E C C I Ó N T R E S 2. Presione Entrar para tener acceso al editor Ajustar Reloj. A j u s t a r R e l o j D í a : 0 9 M e s : 0 1 A ñ... -
Página 21: Encabezado
D E F I N I R C O N F I G U R A C I Ó N D E L I N S T R U M E N T O Nº de Baudios • Presione Tab Arriba o Tab Abajo para desplazar el resalte hasta Nº de Baudios y presione Entrar para alternar entre 9600 y 19200. -
Página 22: Idiomas
S E C C I Ó N T R E S Idiomas La configuración de idioma le permite seleccionar el idioma que desea visualizar en su instrumento. 1. Presione Tab Arriba o Tab Abajo para desplazar el resalte hasta Idioma. C o n f i g u r a r O p c s . -
Página 23: Uso Del Instrumento
Almacenar y Normal. El modo de referencia es usado para medir referencias y editar sus tolerancias. También es posible transferir las referencias de una aplicación X-Rite, tal como X-RiteColor Master. Si se transfiere (descarga) una referencia, podrá ser visualizada pero no podrá ser editada. -
Página 24: Seleccionar El Tipo De Tolerancia Y Los Valores De Edición
S E C C I Ó N C U A T R O Seleccionar el tipo de tolerancia y los valores de edición Luego de seleccionar un número de referencia y medirla, podrá seleccionar un tipo de tolerancia y editar sus valores. Si no se usará una tolerancia, marque la opción NINGUNA. -
Página 25: Seleccionar Un Ángulo Y Tolerancia Sup/Inf Para Edición
U S O D E L I N S T R U M E N T O Seleccionar un ángulo y tolerancia Sup/Inf para edición Los ángulos y tolerancias sup/inf disponibles para edición dependen del tipo de tolerancia seleccionado. Todos los ángulos y tolerancias sup/inf para cada tipo de tolerancia se seleccionan utilizando el mismo método. -
Página 26: Modo Almacenar
X-RiteColor Master. 1. Use Tab Abajo o Tab Arriba para resaltar Almacenar. - M e n ú P r i n c i p a l - Almacenar MA48 Normal — — — — — — Referencias X X X X... -
Página 27: Seleccionar Grupo/Referencia Y Medir
U S O D E L I N S T R U M E N T O Seleccionar Grupo/Referencia y Medir Los grupos y referencias se seleccionan de la misma manera. Si Ref. Auto está activada en la configuración, no es necesario seleccionar una referencia antes de medir. El instrumento selecciona automáticamente la muestra más coincidente a la muestra medida. -
Página 28: Cambiar Entre Indicación De Aprobación/Fallo Y Datos De Diferencia
S E C C I Ó N C U A T R O NOTA: Puede que no todas las combinaciones de iluminante/observador aparezcan al avanzar por la lista. Ciertas combinaciones pueden estar desactivadas en las opciones de configuración. Las combinaciones predeterminadas son D65 y F2 Cambiar entre Indicación de Aprobación/Fallo y Datos de... - Página 29 U S O D E L I N S T R U M E N T O 2. Use Tab Arriba o Tab Abajo para seleccionar el grupo deseado y luego presione Entrar. 3. Use Tab Arriba o Tab Abajo para resaltar Última o Grupo en la porción inferior de la pantalla y presione Entrar.
-
Página 30: Eliminar Todo
S E C C I Ó N C U A T R O La opción de visualización le permite recuperar y ver una muestra almacenada de un grupo seleccionado. La muestra seleccionada también puede ser eliminada de esta pantalla. Los datos absolutos se presentan en el menú Ver con las selecciones aplicadas del espacio de color y del ilum/obs. -
Página 31: Etiquetar Muestras (Usando El Lcb Opcional)
U S O D E L I N S T R U M E N T O Etiquetar muestras (usando el LCB opcional) Los códigos de barras son escaneados como "etiquetas" y almacenados con mediciones de muestra. Los datos de muestra producidos incluyen las etiquetas adjuntadas (hasta seis etiquetas por muestra). -
Página 32: Modo Normal
ángulos. 1. Use Tab Abajo o Tab Arriba para resaltar Normal. - M e n ú P r i n c i p a l - Almacenar MA48 Normal — — — — — — Referencias... -
Página 33: Servicio Y Mantenimiento General
1-888-826-3042 libre de cargos o al 1-616-803-2100 internacional) o a un centro de servicio autorizado. X-Rite reparará todo instrumento con garantía vencida. Todo gasto de envío a la fábrica o a un centro autorizado será asumido por el cliente, y deberá enviar el instrumento en su caja original, sin alteraciones. -
Página 34: Reemplazar Baterías
S E C C I Ó N C I N C O Reemplazar baterías Todo reemplazo de baterías debe ser realizado por un técnico calificado o un centro de servicio autorizado. Puede obtener un juego de baterías de reemplazo de un centro de servicio autorizado. -
Página 35: Resolución De Problemas
S E R V I C I O Y M A N T E N I M I E N T O G E N E R A L Resolución de problemas Problema Causa Solución Es dificultoso leer la pantalla Contraste incorrecto de Ajuste el contraste según se del instrumento. -
Página 36: Mensajes De Error
Error de Cal = #### La calibración requiere que el instrumento permanezca quieto durante la lectura de calibración de blanco. Si el error persiste y no es debido a movimiento, debe reportar el número que aparece en pantalla a X-Rite o a un centro de servicio autorizado. -
Página 37: Especificaciones
Vida útil de la lámpara • Aproximadamente 500.000 mediciones Suministro de potencia • Paquete incorporado de baterías recargables Ni-metal; de 7.2 VDC tasado @ 1400mAh Requerimientos del adaptador de CA • MA48: 90-130VAC, 50-60Hz, 15W máx • MA48X: 90-240VAC, 50-60Hz, 30W máx... - Página 38 Estándares de calibración, estación de acople, adaptador de CA, manual del usuario y correa de mano Los estándares de X-Rite son trazeables al informe de calibración (MCSL-18) del NIST (Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, EE.UU.). El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
- Página 40 Oficina Central - EE. UU. 4300 44th Street SE Grand Rapids, Michigan 49512 Teléfonos: (+1) 800 248 9748 o (+1) 616 803 2100 (desde fuera de los EE.UU) Fax: (+1) 800 292 4437 o (+1) 616 803 2705 Oficina Central - Europa Althardstrasse 70 8105 Regensdorf Suiza...