Ajustes > Información del dispositivo > Etiqueta del dispositivo. Declaración de CE Por la presente, X-Rite, Incorporated declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la o las Directivas EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU y RoHS 2015/863/EU.
Estándar coreano de seguridad de baterías KC 62133(2015-07), Aplicación Nr. XU101195-18004A Información del equipo El uso de este equipo de manera contraria a lo especificado por X-Rite, Incorporated podría comprometer la integridad del diseño y la seguridad. Para evitar molestias, no mire directamente a la óptica de medición cuando el instrumento está encendido.
Página 5
Producto. El desmontaje no autorizado del instrumento anulará todas las solicitudes de garantía. Póngase en contacto con el Soporte o el Centro de Soporte de X-Rite más próximo si considera que el instrumento ya no funciona o bien no funciona correctamente.
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O Contenido Introducción y Configuración Empaque Encender Cargar la batería Interfaz de usuario Navegación por las pantallas Desplazarse por configuraciones y trabajos Botón de medición Sensores de contacto, indicadores y LED Pantalla principal...
Página 7
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O Operación Posicionamiento del Instrumento Medición básica Ver los datos de medición Eliminar trabajos simples Modo de comparación veloz Crear estándares Comparar estándares con muestras Eliminar muestras...
Empaque El paquete del instrumento debe contener los elementos listados a continuación. Si alguno de estos elementos falta o está dañado, comuníquese con X-Rite o su representante autorizado. • Instrumento MA-5 QC • Sello de luz de repuesto •...
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O Apagar El instrumento se apaga automáticamente después de dos horas de inactividad. No es necesario apagar el instrumento manualmente.
Página 10
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O Información del icono de batería Este icono en la parte superior de la pantalla indica que la batería está completamente cargada.
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O INTERFAZ DE USUARIO Navegación por las pantallas El visor del instrumento es una pantalla táctil gráfica. Es posible acceder a todas las funciones directamente en la pantalla táctil.
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O Sensores de contacto, indicadores y LED Para ayudar en el posicionamiento adecuado y asegurar la repetibilidad de las mediciones de muestras, el instrumento dispone de tres sensores de contacto integrados y alrededor del puerto de medición.
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O Pantalla principal Cuando enciende el instrumento, la pantalla de inicio (nivel principal) aparece luego de completarse el procedimiento inicial.
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O MODO DE CONFIGURACIONES El modo de configuración se usa para ajustar y visualizar los parámetros del instrumento. Deberá definir la configuración actual para poder utilizar el instrumento por primera vez.
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O 2. Puntee en el icono Iniciar en la pantalla. La autoprueba pasa por 10 fases. Modo de operación Esta opción se utiliza para configurar el modo de medición automática.
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O Redes disponibles Volver a buscar redes disponibles Idioma Esta opción se utiliza para fijar el idioma que se ve durante la operación del instrumento. Para configurar el idioma, puntee en Idioma y, a continuación, puntee en el idioma deseado.
ADVERTENCIA: El modo de datos no debe ser modificado por un usuario sin experiencia. Se recomienda encarecidamente que el administrador se ponga en contacto con el soporte de aplicaciones de X-Rite antes de modificar el modo de datos en el dispositivo. Existe un riesgo de inconsistencia de los datos si el usuario selecciona accidentalmente el modo de datos en el dispositivo que es diferente del modo de datos aplicado por el software.
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O 1. Para tener acceso, puntee en Fecha y hora. El valor parpadeante en el campo es el valor actual que se puede ajustar.
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O MODO WIFI El icono WiFi se utiliza para conectarse una vez a la red establecida si se configura la conexión WiFi como desactivada (OFF) en el modo de Ajustes.
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O MODO DE CALIBRACIÓN Es necesario calibrar el instrumento con la cerámica blanca cada 21 días. No es posible realizar mediciones con una calibración caducada.
Página 21
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O 3. Cuando esté listo, puntee en Calibración y luego puntee en Sí para iniciar la calibración. Mantenga quieto el instrumento durante toda la secuencia de medición.
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O OPERACIÓN En la sección se explican las técnicas de posicionamiento del instrumento, la medición básica, la comparación rápida y la ejecución de trabajos desde las plantillas de trabajos.
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O Medición básica El modo Medición básica se emplea para realizar mediciones rápidas sin comparación con estándares. Es posible ver y eliminar los datos de medición según sea necesario.
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O 7. Continúe con las mediciones de las áreas restantes de la muestra según sea necesario. 8. Una vez completada la o las mediciones, aparecen en la pantalla los resultados de los datos seleccionados en el menú...
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O Eliminar trabajos simples Es posible eliminar trabajos individuales, o bien todos los trabajos simultáneamente, en la pantalla Mediciones. Trabajo individual 1.
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O Modo de comparación veloz El modo Comparación rápida se emplea para comparar estándares con muestras medidas. Los estándares se descargan de la aplicación del software o bien se crean en el instrumento.
Página 27
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O Cálculos Delta: Todas las diferencias se evalúan en CIELAB, el observador utilizado es 10º y el iluminante es D65. Las opciones disponibles y los respectivos parámetros son: Opción r45as15...
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O 10. Puntee en Sí para confirmar que desea guardar el estándar. El software vuelve a la pantalla Estándares. Comparar estándares con muestras 1.
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O Indica el estándar utilizado en la comparación. Indica la iluminación/el ángulo del observador y la temperatura de la muestra cuando medida.
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O 3. Un mensaje le pide que confirme la eliminación de todas las muestras. Puntee en Sí para confirmar o en No para volver a la pantalla Estándar.
Página 31
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O 5. La información de los puntos de control de las mediciones se muestra para el trabajo seleccionado. En este ejemplo, la cubierta, el guardabarros y la puerta del coche se van a medir.
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O 12. Continúe con los trabajos adicionales o bien cargue los datos del trabajo en la aplicación del software para su análisis.
Página 33
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O 3. Puntee en Mostrar resultados para ver los datos del trabajo para el punto de control seleccionado en la pantalla.
Cambiar el paquete de baterías Utilice el paquete de baterías de iones de litio suministrado por X-Rite (P/N TPZ-27313); otros tipos de baterías pueden explotar y causar daños corporales. NOTA: La hora y la fecha se pierden cuando se desconecta la batería. No es posible ajustar el reloj en el menú...
Página 35
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O 2. Levante el panel lateral derecho y retírelo. 3. Presione la presilla hacia abajo en la parte superior del conector de las baterías. Desenchufe el conector de las baterías y retire el paquete de baterías viejas.
Tornillo corto aquí Resolución de problemas Antes de comunicarse con X-Rite para solucionar problemas técnicos, intente implementar la o las siguientes soluciones que se apliquen. Si el problema persiste, comuníquese utilizando uno de los métodos indicados en la sección Información de Servicios.
Página 37
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O Error del procedimiento Movimiento del Intente medir la cerámica blanca nuevamente. Si de calibración. instrumento, cerámica de todavía tiene problemas, limpie la referencia de calibración sucia etc.
Calibración interno, Blanco externo Intervalo de calibración: 21 días Conectividad: USB, WiFi Modo de compatibilidad de software: Nativo MA-5 QC y modo de emulación MA94 Condición ambiental Temperatura de Operación: 10° C a 40° C (50° F a 104° F)
Página 39
M A - 5 Q C E S P E C T R O F O T Ó M E T R O Humedad Máxima: 85% HR sin condensación Temperatura de Almacenamiento: -20° C a 50° C (-4° F a 122° F) Batería Tipo: Batería de iones de litio...
Página 40
Suiza Teléfono: (+41) 44 842 24 00 Fax: (+41) 44 842 22 22 Sede del Pacífico Asiático X-Rite Asia Pacific Limited Suite 2801, 28th Floor, AXA Tower Landmark East, 100 How Ming Street Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Teléfono: (852) 2568 -6283...