Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para X-Rite DensiEye Serie
Resumen de contenidos para X-Rite DensiEye Serie
- Página 1 Densi E ye ™ Manual de Referencia...
-
Página 3: Tabla De Contenido
X-Rite DensiEye 100 y 700 Contenido 1. General ........................... 3 1.1. Introdución ..........................3 1.2. Instrucciones de seguridad ....................4 1.3. Contenido del paquete ......................5 1.4. Embalaje y transporte ......................5 2. Funcionamiento ........................6 2.1. Elementos funcionales ......................6 ... - Página 4 X-Rite DensiEye 100 y 700 6. Configuración ........................34 6.1. Ajustes de función ....................... 34 6.1.1. Indicador Pasa/Falla ........................34 6.1.2. Blanco base ............................ 35 6.1.3. Ajuste de la escala ......................... 36 6.1.4. Puntos decimales ........................... 36 ...
-
Página 5: General
X-Rite DensiEye 100 y 700 1. General 1.1. Introducción Apreciado cliente de X-Rite: Le damos la enhorabuena por haber adquirido el densitómetro de reflexión DensiEye de X- Rite. Gracias a su interfaz gráfica de usuario de fácil utilización, a su elevado nivel de automatiza- ción y a sus mediciones de gran precisión, se trata de un instrumento realmente exclusivo. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
X-Rite DensiEye 100 y 700 1.2. Instrucciones de seguridad X-Rite DensiEye no se debe utilizar en entornos en los que exista riesgo de explosión. DensiEye no debe exponerse a campos electromagnéticos fuertes. DensiEye sólo debe funcionar a una temperatura ambiente de entre 10°C y 40°C con una humedad relativa del aire del 20% al 80% (sin condensación). -
Página 7: Contenido Del Paquete
X-Rite DensiEye 100 y 700 1.3. Contenido del paquete Elemento Nombre DensiEye Tarjeta de calibración Cable USB Guía de introducción rápida Certificado del equipo Tarjeta de registro CD con instrucciones de funcionamiento y software Caja del equipo 1.4. Embalaje y transporte DensiEye siempre debe ser transportado en su embalaje original. -
Página 8: Funcionamiento
X-Rite DensiEye 100 y 700 2. Funcionamiento 2.1. Elementos funcionales Botón Intro Indicador Botón Arriba PASA/FALLA Pantalla Botón Abajo Botón Reiniciar Apertura de medición Interfaz USB Baterías Botón de bloqueo 2.2. Bloqueo y desbloqueo del cabezal de medición 2.2.1. Desbloqueo del cabezal de medición •... -
Página 9: Configuración De Fábrica
X-Rite DensiEye 100 y 700 2.3. Configuración de fábrica • Valores absoluto/diferencia: Absoluto • Blanco base: Papel • Set de referencia: 1. Set de referencia • Selección de filtro y color: Automática • Indicador Pasa/Falla: Desactivado • Escala para curva característica de impresión: •... -
Página 10: Botones Estándar
X-Rite DensiEye 100 y 700 2.4. Botones estándar Botón Descripción Función Botón Arriba Cursor hacia arriba Aumentar valor Confirmar apertura/cierre Botón Intro Confirmar valor del submenú Botón Abajo Cursor hacia abajo Disminuir valor 2.5. Botones especiales y combinaciones de botones Botones Descripción... -
Página 11: Símbolos Y Sus Funciones
X-Rite DensiEye 100 y 700 2.6. Símbolos y sus funciones Símbolo Nombre Descripción El programa regresa al nivel anterior del menú y acepta Regresar los datos. Mide el blanco papel / Mide la referencia de blanco Papel absoluto (calibración). Selección de filtro Selecciona el filtro de densidad (automático o manual). -
Página 12: Pantalla E Indicador Pasa/Falla
X-Rite DensiEye 100 y 700 2.7. Pantalla e indicador Pasa/Falla 2.7.1. Disposición de la pantalla La pantalla se divide en una serie de campos principales: • Encabezado -> Muestra el nombre de la función básica • Barra de ayuda -> Muestra ayuda para la función •... -
Página 13: Información Pasa/Falla
X-Rite DensiEye 100 y 700 2.7.4. Información Pasa/Falla • A la derecha del resultado de la medición aparece una flecha hacia arriba, una marca de verificación o una flecha hacia abajo, dependiendo de los valores de referencia y tolerancia para Densidad, Ganancia de punto (sólo DensiEye 700) y Balance de gris. -
Página 14: Funciones De Medición
X-Rite DensiEye 100 y 700 3. Funciones de medición 3.1. Modo automático (sólo DensiEye 700) • En este modo, los parches Sólido, de Medios Tonos y Trapping se detectan automáticamente y aparecen los valores de medición correspondientes. • La medición de blanco papel se realizará automáticamente si se ha establecido Blanco Base en Absoluto Auto o en Papel Auto en el menú... - Página 15 X-Rite DensiEye 100 y 700 • Mida cualquier parche (Sólido, de Medios Tonos, Trapping o Balance de grises). o Los resultados del último parche medido aparecen en el campo de resultados: Densidad del sólido o valor de la diferencia y el color adecuado.
-
Página 16: Densidad
X-Rite DensiEye 100 y 700 3.2. Densidad 3.2.1. Densidad (Papel) • Establezca Blanco Base en Papel o en Papel Auto en el menú Ajustes de función. • Compruebe que el instrumento está calibrado para base blanco papel. • Configure los valores de referencia en el menú Referencias. -
Página 17: Densidad (Absoluto)
X-Rite DensiEye 100 y 700 3.2.2. Densidad (Absoluto) • Establezca Blanco Base en Absoluto o en Absoluto Auto en el menú Ajustes de función. • Compruebe que el instrumento está calibrado para blanco base absoluto • Configure los valores de referencia en el menú Referencias. -
Página 18: Ganancia De Punto
X-Rite DensiEye 100 y 700 3.3. Ganancia de punto (sólo DensiEye 700) • La ganancia de punto es una función densitométrica basada en blanco papel. • Compruebe que el instrumento está calibrado para base blanco papel. • Configure los valores de referencia en el menú Referencias. -
Página 19: Trapping
X-Rite DensiEye 100 y 700 3.4. Trapping (sólo DensiEye 700) • El trapping es una función densitométrica basada en blanco papel. • Compruebe que el instrumento está calibrado para base blanco papel. • Seleccione Trapping en el menú principal y confirme. -
Página 20: Balance De Grises
X-Rite DensiEye 100 y 700 3.5. Balance de grises 3.5.1. Balance de grises (Papel) • Establezca Blanco Base en Papel o en Papel Auto en el menú Ajustes de función. • Compruebe que el instrumento está calibrado para base blanco papel. -
Página 21: Balance De Grises (Absoluto)
X-Rite DensiEye 100 y 700 3.5.2. Balance de grises (Absoluto) • Establezca Blanco Base en Absoluto o en Absoluto Auto en el menú Ajustes de función. • Compruebe que el instrumento está calibrado para blanco base absoluto • Configure los valores de referencia en el menú Referencias. -
Página 22: Porcentaje De Punto
X-Rite DensiEye 100 y 700 3.6. Porcentaje de punto (sólo DensiEye 700) • El porcentaje de punto es una función densitométrica basada en blanco papel. • Compruebe que el instrumento está calibrado para base blanco papel. • Seleccione Porcentaje de punto en el menú principal y confirme. -
Página 23: Curva Característica De Impresión
X-Rite DensiEye 100 y 700 3.7. Curva característica de impresión (sólo DensiEye 700) • La curva característica de impresión es una función densitométrica basada en blanco papel. • Compruebe que el instrumento está calibrado para base blanco papel. • Establezca la escala en el menú Ajustes de función (10%, por ejemplo). -
Página 24: Referencias
X-Rite DensiEye 100 y 700 4. Referencias • Establezca Blanco Base en Papel o Papel Auto y Absoluto o Absoluto Auto respectivamente en el menú Ajustes de función. • Compruebe que el instrumento está calibrado para base blanco papel o blanco absoluto. -
Página 25: Referencia De Los Sólidos
X-Rite DensiEye 100 y 700 4.2. Referencia de los sólidos • Los valores de referencia aluden al blanco base papel o absoluto. • Los valores de referencia pueden modificarse o medirse. • Los valores de referencia medidos se muestran en una tabla con los valores de densidad y tolerancia de los sólidos para los colores cyan, magenta, amarillo y... -
Página 26: Medición De Los Valores De Referencia Del Sólido (Absoluto)
X-Rite DensiEye 100 y 700 4.2.3. Medición de los valores de referencia del sólido (Absoluto) • Establezca Blanco Base en Absoluto o en Absoluto Auto en el menú Ajustes de función. • Compruebe que el instrumento está calibrado para blanco base absoluto. -
Página 27: Medios Tonos Y Ganancia De Punto
X-Rite DensiEye 100 y 700 4.3. Medios tonos y Ganancia de punto (sólo DensiEye 700) • Es posible editar los valores de referencia de medios tonos y los valores de referencia y tolerancia de la ganancia de punto. • Seleccione el símbolo de Mediotono 1, Mediotono 2 o Mediotono 3. -
Página 28: Balance De Grises
X-Rite DensiEye 100 y 700 4.4. Balance de grises • Los valores de referencia aluden al blanco base papel o absoluto. • Los valores de referencia pueden modificarse o medirse. • Los valores de referencia medidos se muestran en una tabla con los valores de referencia y tolerancia de la densidad para los colores cyan, magenta y amarillo. -
Página 29: Modificación De Los Valores De Referencia Y Tolerancia Del Balance De Grises (Papel)
X-Rite DensiEye 100 y 700 4.4.2. Modificación de los valores de referencia y tolerancia del balance de grises (Papel) • Establezca Blanco Base en Papel o Papel Auto en el menú Ajustes de función. • Compruebe que el instrumento está calibrado para blanco base papel. -
Página 30: Modificación De Los Valores De Referencia Y Tolerancia Del Balance De Grises (Absoluto)
X-Rite DensiEye 100 y 700 4.4.4. Modificación de los valores de referencia y tolerancia del balance de grises (Absoluto) • Establezca Blanco Base en Absoluto o Absoluto Auto en el menú Ajustes de función. • Compruebe que el instrumento está calibrado para blanco base absoluto. -
Página 31: Calibración
X-Rite DensiEye 100 y 700 5. Calibración 5.1. Calibración (blanco base papel) • La medición con el blanco base papel es el método preferido en el sector de las artes gráficas. Todos los resultados de la medición se refieren al blanco papel. -
Página 32: Calibración (Papel)
X-Rite DensiEye 100 y 700 5.1.2. Calibración (Papel) • Seleccione Calibración en el menú principal y confirme. • Mida el blanco papel en la tarjeta de calibración. o Aparece el mensaje “Blanco Medido” durante 1 segundo en el espacio para mensajes. -
Página 33: Calibración (Blanco Base Absoluto)
X-Rite DensiEye 100 y 700 5.2. Calibración (blanco base absoluto) • Las mediciones con blanco base absoluto se utilizan para aplicaciones que exijan un blanco absoluto como blanco base. • Resultados de la medición se refieren al blanco absoluto para Densidad y Balance de Grises. -
Página 34: Calibración (Absoluto)
X-Rite DensiEye 100 y 700 5.2.2. Calibración (Absoluto) • Seleccione Calibración en el menú principal y confirme. • Mida el parche blanco en la tarjeta de calibración. • Mida los parches Sólido para negro, cyan, magenta y amarillo en la tarjeta de calibración. -
Página 35: Referencia De La Calibración De La Densidad
Referencia de la calibración de la densidad • Las tarjetas de calibración X-Rite tienen fecha de caducidad. • La tarjeta de calibración X-Rite debe guardarse en su funda protectora y en un lugar seco. • Los campos de calibración no deben rayarse ni ensuciarse. -
Página 36: Configuración
X-Rite DensiEye 100 y 700 6. Configuración 6.1. Ajustes de función • Seleccione Ajustes de función en el menú principal y confirme. o Los símbolos de Pasa/Falla, Blanco Base, Ajustar escala y Puntos Decimales aparecen en el campo de símbolos. -
Página 37: Blanco Base
X-Rite DensiEye 100 y 700 6.1.2. Blanco base • Según la aplicación, puede seleccionarse Papel o Papel Auto y Absoluto o Absoluto Auto respectivamente como blanco base. • Papel Auto solamente proporciona una medición automática de blanco papel en Modo Automático. -
Página 38: Ajuste De La Escala
X-Rite DensiEye 100 y 700 6.1.3. Ajuste de la escala (sólo DensiEye 700) • Antes de medir una curva característica de impresión, es necesario ajustar una escala relacionada con la aplicación. • Seleccione el símbolo Ajustar escala. o El ajuste actual aparecerá en el campo de resultados. -
Página 39: Ajustes Del Equipo
X-Rite DensiEye 100 y 700 6.2. Ajustes del equipo • Seleccione Ajustes del equipo en el menú principal y confirme. o Los símbolos de girar pantalla, tipo de instrumento e idioma aparecen en el campo de símbolos. 6.2.1. Girar Pantalla •... -
Página 40: Idioma
X-Rite DensiEye 100 y 700 6.2.3. Idioma • El texto puede mostrarse en distintos idiomas. • Seleccione el símbolo Idioma. o El idioma actual aparecerá en el campo de resultados. • Confirme para entrar en el menú emergente. • Elija el idioma y confirme la selección. -
Página 41: Interfaz Usb
X-Rite DensiEye 100 y 700 7. Interfaz USB 7.1. Instalación del controlador USB Procedimiento: • Inserte el CD de aplicación DensiEye en la unidad de CD. • Conecte el cable de interfaz USB al ordenador y al DensiEye. • La ventana Plug & Play de MS Windows se abrirá y le pedirá la ubicación del controlador. -
Página 42: Actualización Del Modelo Densieye 100 Al 700
Es posible actualizar el DensiEye 100 con las funciones que están disponibles en el DensiEye 700 introduciendo un código especial de 4 dígitos (ejemplo: 1679). Póngase en contacto con su distribuidor de X-Rite para comprar el código de actualización. Procedimiento de Actualización: •... -
Página 43: Mantenimiento
X-Rite DensiEye 100 y 700 9. Mantenimiento Reiniciar Si el microprocesador se bloquea (después de cambiar las pilas o de cualquier otra interrupción del funcionamiento), pulse el botón Reiniciar (botón rojo que se encuentra debajo del cabezal de medición). Después de reiniciar, el estado de DensiEye es el siguiente: •... -
Página 44: Información Sobre El Tipo De Instrumento
X-Rite DensiEye 100 y 700 Información sobre el tipo de instrumento Cuando formule alguna pregunta técnica, mencione siempre el tipo de dispositivo, el número de serie y la versión del firmware. Procedimiento: • Seleccione Ajustes del equipo en el menú principal y confirme. -
Página 45: Cambio De Las Pilas
X-Rite DensiEye 100 y 700 Cambio de las pilas • Normalmente, las pilas deben cambiarse después de 500.000 mediciones. • DensiEye controla el voltaje de la pila y muestra un símbolo de “pilas vacías” en la parte superior cuando las pilas necesitan reemplazarse pronto. -
Página 46: Actualización Del Firmware
X-Rite DensiEye 100 y 700 9.5. Actualización del firmware Elementos necesarios: • Descargar el programa ”X-Rite Firmware Downloader” • Firmware DensiEye • Cable USB Procedimiento: • Conecte el DensiEye con el cable de datos. • Pulse el botón Reiniciar y manténgalo presionado. -
Página 47: Registro De Garantía
• Póngase en contacto con el centro de servicio de X-Rite o con el centro de asistencia técnica más cercano de X-Rite si cree que el equipo no funciona o lo hace de un modo incorrecto. -
Página 48: Especificaciones
X-Rite DensiEye 100 y 700 10. Especificaciones 10.1. Funciones • Reconocimiento automático de colores (CMYK) • Reconocimiento automático de tipos de parche (sólido, de medios tonos, trapping o balance de grises) (sólo DensiEye 700) • Medición automática de blanco papel •... - Página 50 Oficina Central - EE. UU. 4300 44th Street SE Grand Rapids, Michigan 49512 Teléfonos: (+1) 800 248 9748 o (+1) 616 803 2100 (desde fuera de los EE.UU) Fax: (+1) 800 292 4437 o (+1) 616 803 2705 Oficina Central - Europa Althardstrasse 70 8105 Regensdorf Suiza...