Página 1
331C Densitómetro portátil de transmisión B/N Manual de uso...
Página 2
VORSICHT: Betriebsgefahr! Bitte verwenden Sie ausschließlich das Ladegerät X-Rite SE30-177. ADVERTENCIA: No use otro cargador de las pilas que no sea la pieza X-Rite SE30-177, por el riesgo de mal funcionamiento del equipo. ATTENTION: Ne pas utiliser d'adaptateur autre que SE30-177 de X-Rite au risque de mauvais fonctionnement de l'appareil.
Página 3
DECLARACIÓN DE CE Por la presente, X-Rite, Incorporated declara que este dispositivo de la serie 331C cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las Directivas EMC 2004/108/EC, LVD 2006/95/EC y RoHS 2011/65/EU.. Instrucciones para la eliminación: deseche los residuos de aparatos eléctricos y...
Página 4
X-Rite. Los consumibles y la limpieza del Producto tampoco están cubiertos por la garantía. La única y exclusiva obligación que tiene X-Rite para la falta de cumplimiento de las garantías mencionadas anteriormente será reparar o reemplazar cualquier pieza, sin coste adicional, que X-Rite considere que se encuentra defectuosa dentro del período cubierto por la...
Página 5
Cliente si el envío se destina a una ubicación dentro de la región en la que el centro de servicio de X-Rite se encuentra. El Cliente será responsable de pagar todos los gastos de envío, derechos, impuestos y demás tasas para el envío de los productos a otras localidades.
Página 6
Aviso de Propiedad La información contenida en este manual se deriva de información de la patente y datos de propiedad de X-Rite, Incorporated. Este manual se preparó únicamente como ayuda para el uso y mantenimiento general de este instrumento 331C de X-Rite.
Tabla de Contenido 1. Información general ......1 Descripción ..........1 Especificaciones ........2 Información de desempaque ....3 2. Instrucciones de funcionamiento ..4 Encendido ..........4 Carga de las baterías ......6 Indicador LED ........7 Procedimiento de anulación (poner en el cero) ........
El instrumento tiene sus propias fuente de luz y área de iluminación. Los botones pulsadores que controlan la alimentación de la pantalla, lámpara y cero hacen que el instrumento sea fácil de usar. El instrumento 331C mide la densidad y la diferencia de densidad.
Especificaciones Cumple la norma ANSI PH 2.19 Respuesta de color 331C Visual ANSI Respuesta de color 331C OR Ortho Longitud de medición 14 cm (5.5 pda.) (roscada) Área de Medición 1.0 y 2.0 mm de diámetro Rango de medición 331 0 –...
Si es necesario reenviarlo, deberá empaquetar el instrumento en su caja de origen. Si no tiene la caja original a mano, contáctese con X-Rite para que se le envíe una nueva caja.
Si el instrumento se vuelve inoperante, consulte la tabla de solución de problemas en la parte trasera de este manual. Si el problema no se puede rectificar, devuelva el instrumento a X-Rite o a un centro de servicio autorizado para mantenimiento adecuado.
Página 12
Para encender el instrumento con las baterías, simplemente pulse el botón de encendido (ON). El instrumento se apaga automáticamente después de 2 minutos de inactividad para conservar las baterías. Para apagar manualmente el instrumento, pulse el botón de apagado (OFF).
PRECAUCIÓN: Cuando las baterías están casi descargadas, aparece una pequeña flecha en la esquina superior izquierda de la pantalla como una indicación de que las baterías necesitan recarga. Cuando la flecha aparezca en la pantalla, la lámpara de lectura está desactivada. Si se visualiza la flecha durante una medición, los datos de dicha medición estarán incorrectos.
Conecte el cable de línea extraíble en el adaptador de CA y en un tomacorriente de pared. Un paquete de baterías cargadas completamente le proporciona más de 2000 mediciones normalmente. Indicador LED El indicador LED situado junto al receptáculo de entrada de alimentación dispone de tres modos para proporcionar información acerca del estado de las baterías.
Se debe establecer el ajuste del cero siempre que se apague el instrumento por más de un segundo. Esto se debe a la pérdida de la memoria electrónica mediante la remoción de la energía. El cero sigue siendo muy estable (± 0.02 D) mientras se mantenga encendido el instrumento.
NOTA: Al medir valores de densidad superiores a los 2.50 D, tenga en cuenta de que el sello de luz del cabezal de lectura esté completamente ubicado sobre la superficie de la película que se está midiendo. Siempre mida la densidad con la cara de la emulsión de la película para arriba.
3. Calibración Frecuencia de la prueba de calibración En condiciones normales, la prueba de calibración del instrumento se debe realizar una vez por semana. Vea las instrucciones en la página siguiente. Prueba de calibración La calibración de este instrumento debe permanecer estable durante un largo período de tiempo y en un rango extendido de voltaje y temperatura.
Procedimiento de calibración Si es necesario cambiar la calibración, haga lo siguiente: Inserte la punta de un pequeño destornillador en la ranura del potenciómetro que se encuentra dentro del orificio en el lado derecho del instrumento. Mida la tableta de pasos calibrados en el centro del área marcado "CAL".
Se puede limpiar la parte exterior del instrumento con un paño humedecido en agua o detergente suave, cuando sea necesario. Reparación de fábrica X-Rite reconoce la necesidad de proporcionar un servicio completo de reparación técnica a sus clientes. Debido a la complejidad del circuito, toda reparación debe ser remitida a la fábrica o a un...
Reemplazo de las lámparas Un conjunto de repuesto de las lámparas (P/N 331C-129) se puede obtener de X-Rite en el caso de falla de las lámparas. Reemplácelas según se describe a continuación: NOTA: consulte la ilustración en la página 13.
Reemplazo de las baterías Si se hace necesario sustituir el paquete de baterías, utilice sólo la pieza SE15-43 suministrado por X-Rite. Para cambiar las baterías, utilice el procedimiento que se describe a continuación. NOTA: consulte la ilustración en la página 13.
Página 22
Conjunto de las lámparas Tornillos Paquete de baterías Enchufe de las baterías Indicador Receptáculo de entrada de CC Enchufe de las lámparas...
Cuadro de solución de problemas El siguiente cuadro se incluye para ayudar a solucionar los problemas del instrumento. Mientras solucione los problemas, tenga cuidado para evitar el peligro de choques eléctricos. Al reemplazar las piezas, siempre desconecte la alimentación eléctrica. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La pantalla no...
Página 24
Althardstrasse 70 8105 Regensdorf Suiza Teléfono: (+41) 44 842 24 00 Fax: (+41) 44 842 22 22 Sede del Pacífico Asiático X-Rite Asia Pacific Limited 36th Floor, No. 169 Electric Road Hong Kong, China Teléfono: (852)2568-6283 Fax : (852)2885 8610 Visite www.xrite.com...