Craftsman 25366 Manual Del Usuario página 7

1. Regles de Securite
Conseils pour I'utilisation en toute securite des tracteurs de pelouse
ATTENTION: CE TRACTEUR DE PELOUSE EST CAPABLE D'AMPUTER MAINS OU PIEDS ET DE PROJETER DES
OBJETS.L:INOBSERVATION DES REGLES DE SFI:CURITE CI-DESSOUS PEUT It:TRE LA CAUSE DE BLESSURES SFI:RIEUSES
VOIRE MORTELLES.
I. PR#CAUTIONS D'UTILISATION
• Liseztoutestes instructionssoigneusement. Famitiarisez
vous avec tes commandes pour appprendre a utitiser
efficacement cette machine.
• Ne jamais autoriser les enfants ou les personnes qui
n'auraient pas tu ce manuel d'utilisation a utitiser ce
tracteur de petouse. La reglementation locale peut de
plus interdire l'utitisation de tetle machine au-dessous
d'un certain &ge.
• Ne jamais tondre a proximite de personnes, d'enfants ou
d'animaux.
• Ne pas oubtier que tout utilisateur ou proprietaire d'un
tracteur de petouse est responsable des accidents ou
dommages causes a une personne ou a ses biens.
• Ne transportez pas de passagers.
• Tousles utitisateurs doivent rechercher et obtenir une for-
mation personnetle serieuse et pratique qui devra insister:
sur la necessit6 absolue d'6tre attentif et concentre
lorsqu'on utitise un tracteur de petouse,
le fait qu'un tracteur de petouse gtissant sur une pente
ne pourra pas etre arr6te en appuyant simplement sur
la pedale de frein.
Les raisons principales de cette perte de contr61e sont :
a) Ladherence insuffisante des pneus,
b) Une conduite trop rapide,
c) Un freinage insuffisant,
d) Un tracteur de petouse inadaptee aux conditions
d'utitisation,
e) Une mauvaise appreciation des contraintes resultant
de la nature du terrain &entretenir et, tout particuliere-
ment de ta presence de pentes sur ce terrain,
f) Lattelage incorrect d'une remorque et la mauvaise
repartition des masses.
II. PRI_PARATION
• Pour reduire le risque d'incendie- avant t'usage, lorsque
vous faites le plein et chaque fois que vous cessez de ton-
dre- inspectez te tracteur et etiminez tousles debris accu-
mules sur le tracteur, latondeuse et derriere tes protections.
• Pendant la tonte, ne porter que des chaussures solides
et des pantalons longs. Ne jamais tondre pieds nus ou
chausse de sandales.
• Contr61ez systematiquement et soigneusement l'6tat de la
surface a tondre et retirer tousles objets susceptibles de
devenir des projectiles tots du passage de ta machine.
• ATTENTION - Le carburant est tres inflammable.
Pour transporter ou stocker le carburant, n'utitiser
exclusivement que des recipients congus et approuves
pour ces usages.
Toujours remplir te reservoir de carburant a Fair fibre
et ne pas fumer pendant le remptissage.
Remplir te reservoir de carburant avant de demarrer
le moteur. Ne jamais retirer le bouchon du reservoir
et ne jamais rajouter de carburant tant que te moteur
est en foctionnement ou qu'it est encore chaud.
Si du carburant a et6 renverse, ne pas tenter de
demarrer le tracteur, mais te pousser hors de la zone
oQ te carburant a ete renverse et eviter de creer une
quetconque source de chaleur avant que les vapeurs
de carburant ne se soient dissipees.
Refermer avec precautions les bouchons des reser-
voirs ou des recipients contenant du carburant pour
garantir la securit6.
• Remplacer les pots d'echappement defectueux.
• Avant d'utitiser un tracteur de petouse, toujours verifier
que les lames, les boulons de lame et te carter de coupe
ne sont pas uses ou endommages. Toujours remplacer
les lames et les boulons simultanement de fagon a eviter
tout probleme d'equitibrage.
• Sur les tracteurs de petouse multi-lames, ne pas oublier
que la rotation d'une lame peut entraTner cette des au-
tres.
III. UTILISATION
• Nejamais demarrer un moteur a l'interieurdans un espace
confine o_ des emanations dangereuses de monoxyde
de carbone pourraient s'accumulees.
• Tondre uniquement a ta tumiere du jour ou avec une
bonne lumiere artificiette.
• Avant de tenter de demarrer le moteur, s'assurer que tes
lames sont debrayees et que la boTte de vitesses est au
point mort.
• Ne jamais utitiser un tracteur de petouse sur des pentes
superieures a 5°.
Se souvenir qu'il n'existe pas de pente <<sOre>>. Condu-
ire sur des pentes herbeuses demande une attention
particuliere. Afin d'eviter tout risque de retoumement du
tracteur, appliquer avec soin les consignes suivantes :
ne pas s'arr6ter ou demarrer brusquement dans une
pente,
embrayer doucement et ne jamais arr6ter le tracteur
de petouse dans une pente, et plus particulierement
dans le sens de la descente.
conduire toujours tentement dans les pentes, tout
comme dans tes virages serres,
faire attention aux irregularit6s du terrain,
ne jamais tondre en travers d'une pente, a moins que
le tracteur de petouse n'ait ete specialement congu
cet effet.
Faire attention tots de ta traction de charges ou tors de
l'utitisation d'equipements tourds.
N'utitiser que des points d'attetage approuves.
Limiter tes charges a cettes qu'it est possible de con-
tr61er avec securit6.
Ne pas tourner trop brusquement. Rester tres prudent
lots des conduites en marche arriere.
Utitiser tes masses de roues ou les contrepoids lorsqu'its
sont conseitles dans ce manuel d'utitisation.
Faire attention a ta circulation lorsque l'on dolt utitiser te
tracteur pres d'une route ou lorsqu'on dolt traverser une
route.
• Toujours stopper ta rotation des lames lorsqu'on dolt
traverser une surface autre que du gazon.
• Lots de l'utitisation d'accessoires, ne jamais les utitiser
ou les deposer a proximite de quetqu'un.
• Ne jamais utitiser te tracteur a gazon avec un deflecteur
ou protecteur defectueux, ou sans tes dispositifs de
protection en place.
• Conserver le regime de rotation du moteur et ne jamais
le faire fonctionner au dessus de son regime nominal car
ceta peut 6tre dangereux.
Avant de quitter le siege :
debrayer tes lames et abaisser le carter de coupe,
mettre te levier de vitesse au point mort et enclencher
le frein de parking,
arr6ter le moteur et retirer les cles,
7