A Propos De Cette Documentation; Consignes De Sécurité - Aventics EV12 Instrucciones De Servicio

AVENTICS | EV12/EV18 | R414011404–BAL–001–AA | Français

1 A propos de cette documentation

Validité de la documentation
Cette documentation s'applique aux régulateurs de pression électropneumatiques
des séries EV12 et EV18. Elle est destinée aux monteurs, aux utilisateurs, aux
programmateurs, aux planificateurs-électriciens, au personnel de maintenance et
aux exploitants de l'installation. Elle contient des informations importantes pour
installer, mettre en service et utiliser le produit de manière sûre et conforme, ainsi
que pouvoir éliminer soi-même de simples interférences.
Documentations complémentaires
O Ne mettre le produit en service qu'en possession des documentations suivantes
et qu'après les avoir comprises et observées :
– Documentation de l'installation (mise à disposition par le fabricant de la
machine / l'installation et non comprise dans la fourniture d'AVENTICS)
Présentation des informations
Afin de pouvoir travailler rapidement et en toute sécurité avec ce produit, cette
documentation contient des avertissements, symboles, termes et abréviations
standardisés. Ces derniers sont expliqués dans les paragraphes suivants.
Consignes de danger
Dans la présente documentation, des consignes de danger figurent devant les
instructions dont l'exécution recèle un risque de dommages corporels ou matériels.
Les mesures décrites pour éviter des dangers doivent être respectées. Les
consignes de danger sont structurées de la manière suivante :
Type et source de danger
Conséquences en cas de non-respect du danger
O Mesures pour éviter les dangers
W
Signal de danger : attire l'attention sur un danger
W
Mot-clé : précise la gravité du danger
W
Type et source de danger : désigne le type et la source du danger
W
Conséquences : décrit les conséquences en cas de non-respect
W
Remède : indique comment contourner le danger
Signification des mots-clés
Tableau 1 : Classes de dangers selon la norme ANSI Z535.6-2006
Signale une situation dangereuse entraînant à coup sûr des blessures graves ou
mortelles si le danger n'est pas évité.
Signale une situation dangereuse susceptible d'entraîner des blessures graves ou
mortelles si le danger n'est pas évité.
Signale une situation dangereuse susceptible d'entraîner des blessures légères à
modérées si le danger n'est pas évité.
Dommages matériels : le produit ou son environnement peuvent être
endommagés.
Symboles
Les symboles suivants signalent des consignes qui ne relèvent pas de la sécurité
mais améliorent néanmoins l'intelligibilité de la documentation.
Tableau 2 : Signification des symboles
Symbole Signification
En cas de non-respect de cette information, le produit ne livrera pas sa
performance optimale.
O
Action isolée et indépendante
1. Consignes numérotées :
2.
Les chiffres indiquent l'ordre des différentes actions.
3.
Abréviations
Cette documentation emploie les abréviations suivantes :
MOT-CLE
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
REMARQUE
Tableau 3 : Abréviations
Abréviation Signification
E/S Entrée/sortie
ESD Décharge électrostatique (electrostatic discharge)
E/P électropneumatique
EV12 Régulateur de pression électronique piloté, diamètre nominal 12
EV18 Régulateur de pression électronique piloté, diamètre nominal 18
FE Mise à la terre (Functional Earth)
UA Alimentation électrique des distributeurs
UL Alimentation électrique de l'électronique
DIAG Diagnostic
2 Consignes de sécurité
A propos de ce chapitre
Le produit a été fabriqué selon les règles techniques généralement reconnues. Des
dommages matériels et corporels peuvent néanmoins survenir si ce chapitre de
même que les consignes de sécurité ne sont pas respectés.
O Lire la présente documentation attentivement et complètement avant d'utiliser le
produit.
O Conserver cette documentation de sorte que tous les utilisateurs puissent y
accéder à tout moment.
O Toujours transmettre le produit à de tierces personnes accompagné des
documentations nécessaires.
Utilisation conforme
Le régulateur de pression EV1X est un appareil pneumatique à électronique
intégrée, conçu exclusivement pour la régulation de pressions pneumatiques. Il ne
doit être mis en fonctionnement qu'à l'état monté. Comme fluide, utiliser uniquement
de l'air comprimé (voir 13 « Données techniques »). L'utilisation d'oxygène pur n'est
pas autorisée.
Le régulateur de pression EV1X est destiné à un usage dans le domaine
professionnel et non privé.
Utiliser le régulateur de pression EV1X uniquement dans le domaine industriel. Pour
les installations devant être utilisées dans les espaces de séjour (habitations,
bureaux et sites de production), demander une autorisation individuelle auprès d'une
administration ou d'un office de contrôle.
O Respecter les limites de puissance indiquées dans les données techniques.
Utilisation non conforme
Comptent parmi les utilisations non conformes du produit :
W
Une utilisation de l'EV1X en dehors des domaines d'application cités dans ce
mode d'emploi
W
Une utilisation de l'EV1X déviant des conditions de fonctionnement décrites dans
cette notice
W
Une utilisation de l'EV1X en tant que composant de sécurité
W
Une utilisation de l'EV1X dans des commandes dédiées à la sécurité
W
L'analyse des valeurs d'affichage pour les fonctions pertinentes pour la sécurité
W
Une utilisation de l'EV1X en tant que limiteur de pression au sens de la norme
ISO 4414
Les régulateurs de pression EV1X ne satisfont pas à la norme ISO 13849.
O Si l'appareil doit être utilisé dans des chaînes de commande destinées à la
sécurité, contacter AVENTICS GmbH. L'adresse figure au dos du présent mode
d'emploi.
Toute utilisation non conforme est aux risques et périls de l'utilisateur.
Qualification du personnel
Les opérations décrites dans cette documentation exigent des connaissances
électriques et pneumatiques de base, ainsi que la connaissance des termes
techniques qui y sont liés. Afin d'assurer une utilisation en toute sécurité, ces travaux
ne doivent par conséquent être effectués que par des professionnels spécialement
formés ou par une personne instruite et sous la direction d'une personne
spécialisée.
Une personne spécialisée est capable de juger des travaux qui lui sont confiés, de
reconnaître d'éventuels dangers et de prendre les mesures de sécurité adéquates
grâce à sa formation spécialisée, ses connaissances et son expérience, ainsi qu'à
ses connaissances des directives correspondantes. Elle doit respecter les règles
spécifiques correspondantes.
Consignes générales de sécurité
W
Respecter les consignes de prévention d'accidents et de protection de
l'environnement applicables.
W
Respecter les prescriptions et dispositions de sécurité en vigueur dans le pays
d'utilisation / d'application du produit.
W
Utiliser les produits AVENTICS exclusivement lorsque leur état technique est
irréprochable.
23