Tabla de contenido
Publicidad
NL
Lees aandachtig de onderstaande veiligheids voor -
schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen.
B
Mocht u bijkomende informatie over de bediening
van het toestel nodig hebben, lees dan de Duitse, En -
gelse, Franse, of Italiaanse tekst in deze hand leiding.
Veiligheidsvoorschriften
De apparaten (spreekgestoelte en radiomicrofoon)
zijn allemaal in overeenstemming met de EU-Richt-
lijnen en dragen daarom het
WAARSCHUWING De netspanning (230 V~) van
het spreekgestoelte is levens-
gevaarlijk. Open het apparaat
niet! U loopt het risico van een
elektrische schok.
Let eveneens op het volgende:
G
De apparaten zijn uitsluitend geschikt voor
gebruik binnenshuis. Vermijd druip- en spatwater,
uitzonderlijk warme plaatsen en plaatsen met een
hoge vochtigheid (toegestaan omgevingstempe-
ratuurbereik: 0 – 40 °C).
DK
Læs nedenstående sikkerhedsoplys ninger opmærk -
somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset
fra sikkerhedsoplys nin gerne henvises til den en -
gels ke, tyske, franske eller italienske tekst.
Sikkerhedsanvisninger
Denne enhed (talerstol og trådløs mikrofon) overhol-
der alle nødvendige EU direktiver og er derfor mær-
ket med
.
ADVARSEL Talerstolen
Overlad derfor al service to uddan-
nede serviceteknikere. Reparation og
modifikation der ikke er udført korrekt
kan medføre fare for elektrisk stød.
Vær venligst opmærksom på følgende:
G
Enheden er kun til indendørs brug. Beskyt den
mod vand, høj luftfugtighed og stærk varme (tilladt
temperatur 0 – 40 °C).
S
Innan enheten tas i bruk, läs först igenom säkerhets -
föreskrifterna. Om ytterligare information önskas,
läs igenom den tyska, engelska, franska eller den
ita lienska texten som medföljer.
Säkerhetsföreskrifter.
Enheten (podium med sladdlös mikrofon) uppfyller
all direktiv enligt EU och har därför märkts med sym-
bolen
.
VARNING Podiet använder hög spänning internt
(230 V~) Överlåt all service till utbildad
personal ! Egna ingrepp eller modifier-
ingar av enheten kan ge upphov till
Elektriska överslag.
Ge även akt på följande
G
Enheten är endast avsedd för inomhusbruk.
Enheten skall skyddas mot rinnande och drop-
pande vatten, hög luftfuktighet och hög värme
(arbetstemperatur 0 – 40 grader C.)
16
G
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drinkgla-
zen etc. op het spreekgestoelte.
G
Schakel het spreekgestoelte niet in of trek onmid-
dellijk de stekker uit het stopcontact:
1. wanneer het apparaat of het netsnoer zichtbaar
beschadigd is,
2. wanneer er een defect zou kunnen optreden
nadat het apparaat bijvoorbeeld is gevallen,
3. wanneer het apparaat slecht functioneert.
Het apparaat moet in elk geval worden hersteld
-kenmerk.
door een gekwalificeerd vakman.
G
Trek de stekker nooit met het snoer uit het stop-
contact, maar steeds met de stekker zelf!
G
Verwijder het stof enkel met een droge doek.
Gebruik zeker geen chemicaliën of water.
G
In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik,
verkeerde aansluiting, foutieve bediening of van
herstelling door een niet-gekwalificeerd persoon
vervalt de garantie en de verantwoordelijkheid
voor hieruit resulterende materiële of lichamelijke
schade.
G
Placer under ingen omstændigheder beholdere
eller glas fyldt med f.eks. vand på talerstolen.
G
Tag ikke enheden i brug og tag straks stikket ud
afstikkontakten i følgende tilfælde:
1. hvis der er synlig skade på enheden eller net-
kablet,
2. hvis der kan være opstået skade, efter at enhe-
den er tabt eller lignende,
3. hvis der forekommer fejlfunktion.
Enheden skal altid repareres af autoriseret perso-
nel.
G
Tag aldrig netstikket ud af stikkontakten ved at
forsynes
med
230 V.
trække i kablet, tag fat i selve stikket.
G
Til rengøring må kun benyttes en tør, blød klud;
der må under ingen omstændigheder benyttes
kemikalier eller vand.
G
Hvis enheden benyttes til andre formål, end den
oprindeligt er beregnet til, hvis den ikke er tilsluttet
korrekt, hvis den betjenes forkert, eller hvis den
ikke repareres af autoriseret personel, omfattes
eventuelle skader ikke af garantien.
G
Ställ aldrig behållare med flytande vätskor på
podiet.
G
Enheten skall frånkopplas elnätet om något av föl-
jande fel uppstår och lämnas till verkstad för ser-
vice.
1. Det finns synliga skador på podiet eller på els-
ladden
2. Om enheten skadats av fall eller dylikt.
3. Om andra felfunktioner uppstår.
Enheten skall alltid lämnas till auktoriserad verk-
stad för service
G
Drag aldrig ut elsladden ur eluttaget genom att dra
i sladden, utan ta tag i kontaktkroppen
G
Rengör endast med en ren och torr trasa, använd
aldrig vätskor i någon form då dessa kan rinna in
och orsaka kortslutning.
G
Om egna eller oauktoriserade ingrepp görs i
enheten upphör alla garantier att gälla. Detsamma
gäller om enheten används på annat sätt än som
avses. I dessa fall tas heller inget ansvar för even-
tuellt uppkommen skada på materiel eller person.
Wanneer de apparaten definitief uit bedrijf
worden genomen, bezorg ze dan voor ver-
werking aan een plaatselijk recyclage-
bedrijf.
Geef lege of defecte batterijen resp. accu's niet
met het gewone huisvuil mee, maar verwijder ze
als KGA (bijvoorbeeld de inzamelbox in de gespe-
cialiseerde elektrozaak).
Hvis enheden skal tages ud af drift for
bestandigt, skal den bringes til en lokal
genbrugsstation for bortskaffelse.
Smid aldrig brugte batterier ud sammen med hus-
holdningsaffald, med aflever dem hos din forhand-
ler, eller i genbrugsstationens batericontainer.
Om enheten skall kasseras skall den läm-
nas till återvinning
Kasta aldrig uttjänta batterier eller trasiga laddbara
batterier i hushållssoporna utan lämna dom i
avsedda batteriholkar eller på återvinningsstatio-
ner alternativt till inköpsstället för återvinning.
Publicidad
Tabla de contenido
