Agilent Technologies Agilent 490 Manual Del Usuario página 2

Avisos
© Agilent Technologies, Inc. 2012
No se permite la reproducción de parte
alguna de este manual bajo cualquier
forma ni por cualquier medio (incluyendo
su almacenamiento y recuperación
electrónicos y la traducción a idiomas
extranjeros) sin el consentimiento previo
por escrito de Agilent Technologies, Inc.
según lo estipulado por las leyes de
derechos de autor estadounidenses e
internacionales.
Número de referencia del
manual
G3582-95000
Edición
Segunda edición, febrero de 2012
Impreso en EE. UU.
Agilent Technologies, Inc.
2850 Centerville Road 
Wilmington, DE 19808-1610 EE. UU.
Garantía
El material contenido en este docu-
mento se proporciona "tal cual", y
está sujeto a modificaciones, sin pre-
vio aviso, en ediciones futuras. Ade-
más, en la medida que permita la ley
aplicable, Agilent rechaza cualquier
garantía, expresa o implícita, en rela-
ción con este manual y con cualquier
información contenida en el mismo,
incluyendo, pero no limitado a, las
garantías implícitas de comercializa-
ción y adecuación a un fin determi-
nado. En ningún caso Agilent será
responsable de los errores o de los
daños incidentales o consecuentes
relacionados con el suministro, uso o
desempeño de este documento o de
cualquier información contenida en el
mismo. En el caso de que Agilent y el
usuario tengan un acuerdo escrito
independiente con condiciones de
garantía que cubran el material de
este documento y que estén en con-
flicto con estas condiciones, prevale-
cerán las condiciones de garantía del
acuerdo independiente.
Licencias de tecnología
El hardware y/o el software que se descri-
ben en este documento se ofrecen bajo
licencia y pueden ser utilizados o copiados
únicamente de acuerdo con los términos
de esa licencia.
Leyenda sobre la restricción de
derechos
Si el software es para su uso de acuerdo a
un contrato o subcontrato preferente para
el gobierno de Estados Unidos, dicho Soft-
ware se suministra y se licencia como soft-
ware informático comercial ("Commercial
computer software") según la definición de
la norma DFAR 252.227-7014 (junio de
1995), como artículo comercial ("commer-
cial item") según la definición de la norma
FAR 2.101(a) o como software informático
con derechos limitados ("Restricted com-
puter software") según la definición de la
norma FAR 52.227-19 (junio de 1987) o
cualquier regulación o cláusula de contrato
de otra agencia. El uso, la duplicación y la
divulgación del Software están sujetos a
los términos de la licencia comercial están-
dar de Agilent Technologies y los departa-
mentos y las agencias distintos al
Departamento de Defensa del gobierno 
de Estados Unidos no recibirán más dere-
chos que los establecidos en los derechos
limitados (Restricted Rights) definidos en
la norma FAR 52.227-19(c)(1-2) (junio de
1987). Los usuarios del gobierno de Esta-
dos Unidos no recibirán más derechos que
los establecidos en los derechos limitados
(Limited Rights) definidos en las normas
FAR 52.227-14 (junio de 1987) o DFAR
252.227-7015 (b)(2) (noviembre de 1995),
aplicables a todos los datos técnicos.
Avisos de seguridad
PRECAUCIÓN
Un aviso de PRECAUCIÓN indica
un peligro. Llama la atención sobre
un procedimiento operativo, una
práctica o similar que, si no se rea-
lizan correctamente o no se cum-
plen, pueden provocar 
daños en el producto o la pérdida
de datos importantes. No avance
más allá de un aviso de PRECAU-
CIÓN hasta que se entiendan y se
cumplan completamente las condi-
ciones indicadas.
ADVERTENCIA
Un aviso de ADVERTENCIA indica
un peligro. Llama la atención
sobre un procedimiento opera-
tivo, una práctica o similar que, si
no se realizan correctamente o no
se cumplen, pueden provocar
daños personales o, incluso, la
muerte. No avance más allá de un
aviso de ADVERTENCIA hasta que
se entiendan y se cumplan com-
pletamente las condiciones indi-
cadas.