Epson STYLUS PHOTO PX800FW Serie Manual De Funcionamiento Básico página 11

c
Precauzioni per l'uso del pannello a contatto
Toccare il pannello a contatto delicatamente con la punta del dito. Non
O
premere con forza eccessiva o battere con le unghie.
Non servirsi di oggetti appuntiti o acuminati, quali una penna a sfera,
O
una matita appuntita e altro ancora.
Il rivestimento del pannello a contatto è in vetro e potrebbe rompersi se
O
sottoposto a impatto violento.
Se il vetro si scheggia o si rompe, contattare il rivenditore e non toccare
o provare a rimuovere il vetro danneggiato.
c
Precauciones de uso del panel táctil
Pulse el panel táctil suavemente con la yema del dedo. No lo pulse con
O
fuerza ni con las uñas.
No lo toque con objetos afilados o puntiagudos como bolígrafos,
O
lápices o similares.
La cubierta del panel táctil es de vidrio y podría romperse si recibe un
O
golpe fuerte.
Si el vidrio se pica o se rompe, consulte al distribuidor. No toque ni
intente quitar el vidrio roto.
c
Precauções de utilização do painel táctil
Pressione levemente o painel táctil com a ponta do dedo. Não exerça
O
demasiada pressão nem utilize as unhas.
Não utilize objectos aguçados ou pontiagudos, como esferográficas,
O
lápis aguçados, etc.
A tampa do painel táctil é de vidro e pode partir se receber um impacto
O
forte.
Se o vidro estalar ou partir, contacte o seu fornecedor e não toque nem
tente retirar o vidro partido.
11